[Verse 1: Royce da 5'9"]
Thou shalt not fuck with Detroit and me
그대는 Detroit와 나에게 덤비지 말지어다
Never owned a Coogi, Ford truck, or a pair of them gator Mauris
Coogi, Ford 트럭이나 악어가죽 Mauri 한 켤레 가져본 적이 없지
Please hold your applause for these parables and stories
우화와 이야기를 들려줄 테니 박수는 이따 쳐줘
Give all praise to Allah, to God be the glory
알라신을 찬양, 영광스러운 신이시여
My Papa raised me like I'm a dog with rabies
아버지는 나를 광견병 걸린 개처럼 키웠지
Playin' "da ha da ha" in the dropped Mercedes
컨버터블 Mercedes에서 "da ha da ha" 노래를 틀고
Ridin' with the chopper daily
매일 총을 가지고 달려
Pupils dilated like I'm Sada Baby
Sada Baby처럼 확장된 동공
Nozzle on that gun larger than the one on that Gaga lady
총구는 Lady Gaga가 갖고 있는 것보다 더 커
Play with my time like I'm a playful don
발랄한 친구처럼 내 시간을 갖고 놀아
My arm comes out the car, my window down like I'm tryna borrow some Grey Poupon
차 밖으로 팔을 걸쳐, 창문을 내려, 마치 Grey Poupon 한 병 빌리려는 것처럼
First these bitches love it, then they hate it, then they hate to love it
처음엔 이년들 이거 좋아하다가, 다시 싫어하고, 그다음 좋아하기 싫어해
I'm straight with publishin', I don't care if the radio station's stubborn
난 확실하게 출판해, 라디오 방송국에서 고집을 부려도 상관 없어
Y'all haters busters, I'm David Ruffin
너네 안티들은 머저리들, 난 David Ruffin
It'll take me nothin' to put your life on a dollar menu right there by the Egg McMuffin
네 인생을 Egg McMuffin의 달러 메뉴에 올리는 것도 어렵지 않을 거야
While these boys orderin' shots, snortin' rocks, and importin' thots
얘네들은 술을 주문하고, 코카인을 흡입하고, 여자들을 수입해
I'm floatin' with forty knots, to the bag like I'm a border cop
난 돈뭉치를 가지고 떠다녀, 가방을 노리는 게 마치 국경 수비대
Any artist in hip-hop fuck with Nickel stock, sure to drop
힙합의 어느 아티스트든 Nickel이 가진 걸 노리면, 쓰러지게 되있어
Especially if he Russel Wilson, good guy, sorta pop
특히 Russel Wilson이라면 말야, 착한 놈, 좀 뜨지
You sure to die, pallbearers bring flowers, he's mortified
넌 죽게 될 거야, 관 운구자들이 꽃을 가져와, 그는 굴욕감을 느껴
Me and Porter got the same stayin' power that hoarders got
나와 Porter는 넝마주이들이 가진 힘이 여전히 있어
Whoever Superman, I got kryptonite in these hands
누가 Superman이든, 이 손엔 Kryptonite가 들려있어
But I'd rather soup-a-man, leave you liquified with these cans
하지만 차라리 사람을 수프로 삼을래 (soup-a-man), 이 캔 안에 액체로 만들어 담을래
I don't care if you rap niggas is trendin' topic, your shit is garbage
래퍼들이 인기 토픽이든 상관 없어, 니 껀 쓰레기야
You couldn't make a classic out of that trash if you had Brenda drop it
Brenda가 아기를 버리고 가도 그런 쓰레기로는 명곡 못 만들어
You at the rental car spot Enterprise while I'm enterprisin'
너는 렌트카 지점에서 Enterprise를 빌리고 나는 기업 운영
I don't cop my whips without coppin' rims and a body kit and my tint is darkened
휠과 바디 키트를 구매하고 어두운 선팅하지 않은 상태로는 차를 안 사
Closest I'ma probably get to window shoppin'
내게 있어 윈도우 쇼핑이라면 이 정도겠지
[Break]
Alright, we're gonna try a new sound
좋아, 새로운 소리를 틀어볼까
[Verse 2: Kid Vishis]
Uh, yeah, yeah (Alright, we're gonna try a new sound)
Uh, yeah, yeah (좋아, 새로운 소리를 틀어볼까)
Say goodbye to the good guy
착한 사람에게 작별 인사를
I hotboxed on your block and I got the whole hood high
너의 구역에서 hotbox를 했더니 온 동네가 취했어
*hotbox - 밀폐된 공간 (주로 차 안) 안이 연기가 가득 찰 정도로 마리화나를 피우는 것.
You know who all the dead niggas is, they tryna look live
죽은 놈들이 누구인지는 알잖아, 다들 살맛난 척 (live)하지만
Instagram post bank accounts, it wouldn't look right
인스타그램에 올린 은행 계좌, 별로 안 좋아보여
Your favorite rapper's sweet, you look up to geeks
네가 제일 좋아하는 래퍼는 달달해, 넌 찐따를 존경하네
I wanna flip the world upside down and make all you niggas look up to the streets
세상을 거꾸로 뒤집어 니네가 거리를 우러러보도록 만들고 싶어
I don't believe none of you frail niggas
난 너네 나약한 애들을 믿지 않아
A man should never be described as petite
남자는 자그맣다는 표현이 붙어선 안 돼
I don't wait when it's war, I'm on some now shit
난 전쟁까지 기다리지 않아, 현재를 중시하지
Leave your mama prayin' over beef, I halal shit
니네 엄마는 소고기를 두고 기도하네, 난 할랄을 취급
All these foul styles goin' 'round and y'all allow it
야비한 스타일이 판을 치는데 너넨 그걸 허용해
No skill required, the game's overcrowded
스킬은 필요 없어, 게임은 충분히 붐벼
So when a rapper say he can spit now, I doubt it
그러니까 웬 래퍼가 자기 랩 좀 뱉는다하는 말, 안 믿겨
You could listen to Future but just know who the now is
Future 노래를 들어도 되지만 일단 현재가 누군지나 알아놔
I get to share a stage with Nickel Nine, that's crazy
Nickel Nine과 한 무대를 같이 하게 됐어, 미친 거지
We on tour with Eminem, baby, that's Shady
Eminem이랑 투어를 돌아, 베이비, Shady라고
Room full of naked chicks, surrounded by pussy
벗은 년들 가득한 방, 여자들이 날 둘러싸
'Cause I rap amazin', you at the crib hatin'
내 랩은 놀라우니까, 넌 집에서 시기 질투 중
With your kittens, lookin' like the weird cat lady
고양이만 데리고 있어, 이상한 고양이 키우는 여자 같은 느낌
Trippin' watchin Xvids while I'm with your ex-bitch, 'til I'm restless
네 전 여친을 옆에 끼고 Xvids를 보면서 난리나, 흥분될 때까지
Don't want me to send goons to investigate, they fold niggas
부하들 보내서 조사하게 만들지마, 걔넨 사람을 죽이지
And believe me, it's hard to find a coffin that's pretzel-shaped
날 믿어, 프레첼 크기의 관은 찾기가 좀 어렵다고
When goin' to the special place
특별한 곳으로 갈 때는
Say an extra grace, black men in America ain't just slaves
감사 기도를 올려, 미국에서 흑인은 노예가 아니야
Long as the queen don't need nothin' for [?] a seven
여왕에게 (?)에 아무 것도 필요하지 않다면(?)
While I'm still buildin' credit outta debt
난 아직도 빚으로 크레딧을 쌓는 중
I know where I'm headed, I don't need the reverend
내가 어디로 가고 있는지는 알아, 목사가 없어도 돼
Royce gave me access to the lab, I got the key to Heaven
Royce가 스튜디오에 들어오게 해줬지, 난 천국의 열쇠를 가졌어
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기