[Verse 1: Emanny]
Hey-ey-ey-ey
Prophesized to be your king
너의 왕이 될 거라는 예언
He's a king of the street
그는 이 거리의 왕
Man of the world, who the little boys wanna be
이 세상의 주인공, 어린 아이들이 되고 싶은 존재
He's the dope man
그는 마약상
Ohh (Ooh)
Just the ghetto hood celebrity
그저 빈민가의 연예인
Chains and shackles, just a distant memory
쇠사슬과 족쇄, 그저 먼 기억일뿐
He's the dope man (Ooh)
그는 마약상 (Ooh)
I ain't talkin' pimps and hoes, I'm talkin' Cadillac drove on 24s
포주랑 창녀 얘기가 아냐, 24인치 타이어를 굴리는 Cadillac 얘기야
He's the dope man
그는 마약상
What you see is what you get, he's off it
겉과 속이 같은 사람, 그는 수준이 달라
He's our dope man (Yeah)
그는 우리의 마약상 (Yeah)
[Interlude: Cedric The Entertainer]
It's 72 degrees and it doesn't get better than this
날씨는 22도, 이보다 더 나아질 수가 없지
The weather is so beautiful outside
바깥 날씨가 정말 아름다워
It's gonna warm up a little bit
조금 더 따뜻해질 거야
And I wanna shout out to all those people that are
가족과 친구들과 좋은 시간 보내러 밖으로
Headed out for good times with family and friends
나가고 있는 사람들에게 인사할게
Just a little relaxin', enjoyin' yourselves
약간의 휴식, 혼자 즐기는 중
I wish it was me joinin' you
너와 함께 할 수 있으면 좋을텐데
But I'm right here doin' the thing that gets it groovin'
그래도 여기에서 흥을 띄울만한 일들을 하고 있지
The moves and the sounds
움직임, 그리고 소리들
Only on Smooth Grease FM
오직 Smooth Grease FM에서만
[Chorus: Ice Cube, Emanny & Royce da 5'9"]
Dope man, please, can I have another hit (Hey, hey, hey)
마약상, 제발, 하나만 더 주면 안 될까 (헤이, 헤이, 헤이)
Dope man (Give it up, give it up for)
마약상 (박수를, 박수를)
Dope man, please
마약상, 제발
Give it up, give it up for
박수를, 박수를
Give it up, give it up for
박수를, 박수를
Dope man, please (Ooh)
마약상, 제발 (Ooh)
Dope-dope-dope man
마약-마약-마약상
[Verse 2: Royce da 5'9" & Ice Cube]
Old head starin' at me, they some has-beens, I'm the nigga that they never was (Dope man)
날 쳐다보는 늙은이들, 걔넨 퇴물들, 난 걔네가 되어본 적 없는 인물 (마약상)
*Dope man은 '멋쟁이'라는 뜻도 됩니다. 아마 곡 자체가 그런 중의적인 의미를 사용하고 있는 듯합니다.
Your mama used to be a dime piece (Dope man), now I let her and your auntie split a dub (Dope man)
네 엄마는 되게 예뻤지 (마약상), 이제 그녀와 이모에게 마리화나를 나눠주지 (마약상)
Mommy got a fat ass in a sundress, I'ma see if I can get a hug (Dope man)
이 아가씨 드레스 안에 숨긴 빵빵한 엉덩이, 혹시 껴안아주려나 (마약상)
Fucked your baby mama, only problem is now it's too hard to get rid of her (Dope man)
네 애엄마 따먹었지, 유일한 문제는 그녀를 버리기가 어렵다는 거 (마약상)
One man treasure and another man trash, you can call me a litterbug (Dope man)
한 사람의 보물이 다른 사람의 쓰레기, 난 쓰레기 버리는 놈이지 (마약상)
White cop call me a nigga while the wife pops call me a jitterbug (Dope man)
백인 경찰이 나를 검둥이라 하고, 아내의 아버지는 날 jitterbug라 해 (마약상)
One man white powder army could wipe out an army of Twitter thugs (Dope man)
한 사람의 흰 가루 군대는 트위터 갱들 한 부대를 쓸어버릴 수 있어 (마약상)
Put the weed man out of business at a time when the town needed realer drugs (Dope man)
마리화나 팔던 놈을 파산시켜, 이 동네에 더 진짜다운 약이 필요한 시기에 (마약상)
[Outro: Ice Cube, Emmany & Royce da 5'9"]
Dope man, please (Ohhh)
마약상, 제발 (Ohhh)
Dope man, please, can I have another hit?
마약상, 제발, 하나만 더 줄래?
The government injected crack into my natural habitat
정부가 나의 주거지에 코카인을 투입했어
Charged me with possession and arrested me for havin' it after that
그후에 나보고 소지죄를 물어서 날 체포했어
Pulled up in the Wraith, know it really hurts
Wraith를 세워, 이건 정말 아픈 일이지
As the oldest had to get a couple in blood
나이 든 이들이 자기 피를 대가로 물건을 사니(?)
Dope man, please, can I have another hit
마약상, 제발, 하나만 더 줄래?
Dope man (We gon' split a Dutch)
마약상 (마리화나 나누어 피워)
Dope man, please
마약상, 제발
Dope man, please
마약상, 제발
Dope-dope-dope man
마약-마약-마약상
Dope man, dope man
마약상, 마약상
Dope-dope man, dope man
마약-마약상, 마약상
Please, can I have another hit?
제발, 하나만 더 줄래?
Dope man, dope man
마약상, 마약상
Give it up, give it up for (Dope man, please)
박수를, 박수를 (마약상, 제발)
Give it up, give it up for
박수를, 박수를
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기