[Intro]
Fire the bomb
폭탄을 발사해
[Verse 1]
Asuka told me I, we the kumi for girls
아스카가 말했지, 나, 우리는 여자들의 모임
Wear fuku with the rose, I'm defining my own
장미를 장식한 옷을 입어, 나를 직접 정의해
We do it like no other man, I'm just being me
우린 어떤 남자와도 다르게 해, 나는 그냥 나로써 살아
Asian girls sing like me, they singin' like a queen
동양 여자들은 나처럼 노래해, 여왕처럼 노래하는 거야
I'm the fire, quiet but flames up high
나는 불, 조용하지만 높이 솟아오르는 화염
And I fly high, blow your pants on fire
그리고 난 높이 날아, 네 바지를 태워버려
Fly; I go fu fu ta shima la la layo
날아; 나는 fu fu ta shima la la layo
[Chorus]
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
노란색, 노란색, 노란색, 노란색, 노란색
Feel me, see me, queen
날 느껴봐, 나를 봐, 여왕님
I choose my own fucking seat
내 자리는 내가 직접 골라
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
노란색, 노란색, 노란색, 노란색, 노란색
Feel me, see me, queen
날 느껴봐, 나를 봐, 여왕님
I choose my own fucking seat
내 자리는 내가 직접 골라
I, I, we yellow, yellow, yellow, yellow
나, 나, 우린 노란색, 노란색, 노란색, 노란색
See, who's the fucking queen?
봐, 누가 여왕인가?
Who's the fucking queen?
누가 여왕인가?
I, I, I
나, 나, 나
[Verse 2]
I burn their lips in bright pink, my flavor’s like wasabi
그들의 입술을 밝은 분홍색으로 태워, 나는 와사비맛
It's not your typical taste, our style lookin’ so kawaii
전형적인 맛은 아니지, 우리 스타일은 엄청 귀여워
I’m switching rules, get money, was born in flame
규칙을 바꾸고, 돈을 벌어, 나는 불 속에서 태어났지
Untamed as wild state, I'll never bow to you (Bang)
길들여지지 않은 야생 상태, 너에겐 절대 조아리지 않아 (Bang)
This is Asian phenomenon, yellow female strikes back
이것은 동양의 이상 현상, 노란 여성들이 반격해
My hair's growing thick as desire
내 머리카락은 욕망처럼 굵게 자라
We living dreams, making dreams
우린 꿈대로 살고, 꿈을 만들고 있어
Fuck yeah, we’ll be ahead of the game
씨발 그래, 우린 이 세계에서 앞서가
[Chorus]
[Bridge]
La la, la la la
La la, la la la
Shoot flames
불을 뿜어
I’m the queen from the east
나는 동쪽에서 온 여왕
La la, la la la
La la, la la la
Cut sharp
날카롭게 베어
Queen of east and the west
동쪽과 서쪽의 여왕
We the ninja
우린 닌자
Cut sharp, shoot, swing
날카롭게 베고, 쏘고, 휘둘러
Pushing boundaries (Pushin’)
경계를 넓혀가 (넓혀)
Yeah we armed in the weapons
그래, 우린 무기로 무장한 상태
Cut sharp, shoot, swing
날카롭게 베고, 쏘고, 휘둘러
Female fighter
여성 투사들
Throwing rebellious ball
혁명적인 파티를 열어
[Breakdown]
Break domes of male dominance
남성 우월의 돔을 쳐부숴
We yellow, yellow, yellow, yellow
우린 노란색, 노란색, 노란색, 노란색
Break domes of male dominance
남성 우월의 돔을 쳐부숴
We yellow, yellow, yellow, yellow
우린 노란색, 노란색, 노란색, 노란색
Who's the fucking queen? Who's the fucking queen?
누가 여왕이야? 누가 여왕이야?
We yellow, yellow, yellow, yellow
우린 노란색, 노란색, 노란색, 노란색
Who's the fucking queen? Who's the fucking queen?
누가 여왕이야? 누가 여왕이야?
Queen, queen, queen, queen..
여왕, 여왕, 여왕, 여왕..
[Outro]
Cold blooded gal
냉혹한 소녀
Boss blood in my bones
뼛속까지 흐르는 보스의 피
Break chains
사슬을 깨
Make it loud; your inner voice
더 크게 외쳐, 네 내면의 소리를
Make it loud; your inner voice
더 크게 외쳐, 네 내면의 소리를
Wild storm, can’t keep out calm
거친 폭풍, 우릴 진정시킬 수 없어
I’m the yellow killa
나는 노란 킬러
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
개쩌네요 진짜;;
댓글 달기