로그인

검색

De La Soul - Intro (from De La Soul Is Dead)

DanceD Hustler 2020.01.12 23:25댓글 0

[Skit]
Narrator: Hello boys and girls. Welcome to your De La Soul read-along storybook! When you hear this sound... (Ding) that means turn the page. And now we begin our exciting adventure of De La Soul is Dead
안녕 소년 소녀 여러분. De La Soul 이야기책 낭송 시간에 온 걸 환영해! 만약 (Ding) 이 소리가 들린다면, 페이지를 넘기라는 뜻이야. 자 이제 "De La Soul is Dead"의 흥미진진한 모험을 시작해볼까?

(Ding)

Girls: Oh my God, Vanilla Ice, oh oh. He's so fly! The boy is slamming, did you see his body? Yes, yes! And his dancing! That boy is slamming! He can dance too! He could, he can dance better than any rapper I ever seen! And plus his dancing! I'm just saying!
이야, Vanilla Ice, oh oh. 진짜 멋져! 완전 죽여줘, 걔 몸매 봤어? 그래, 그래! 게다가 춤 실력! 완전 죽여줘! 춤도 잘 춰! 아마 어떤 래퍼보다도 춤을 잘 출 거야! 게다가 그 춤 실력! 그러니까 말야!

Yeah baby! He's so jammin'! 
그래 베이비! 완전 신나!

(Ding)

Jeff: Yo, what's up?
Yo, 안녕?

Girls: Yo, Jeff, where you been, man?
Yo, Jeff, 어디 갔다왔어?

Jeff: Yo, guess what I just found, I just found a De La Soul tape in the garbage
Yo, 있잖아, 쓰레기장에서 De La Soul 테입을 발견했어

Girls: For real? Let's hear it!
진짜로? 들어보자!

Jeff: Naw! No!
에이! 싫어!

Girls: Aww, be like that!
에이, 또 그런다!

(Ding)

Bully: What's up, cocksnot? How ya doing, buddy?
안녕, 코딱지들? 어떻게 지내냐, 친구?

Girls: Cocksnot? You gonna let him call you that? Sucker!
코딱지? 저런 말을 듣고 참을거야? 멍청이!

Jeff: Leave me alone! Don't touch me! Don't touch me!
날 가만 놔둬! 건드리지마! 건드리지마!

Girls: What do we have here? What do we have here, buddy?
여기 이게 뭐야? 이게 뭐야, 친구?

Jeff: Nothing!
아무 것도 없어!

Bully: Listen, you little Arsenio Hall gum having punk!
들어봐 이 꼬맹이 Arsenio Hall 같은 머저리야!

Girls: Oooh! You let him call you Arsenio! Oooh!
Oooh! Arsenio라고 불렸네! Oooh!

Bully: I want the tape!
테입 내놔!

Jeff: It's mine!
내 거야!

(Punching sounds)

Girls: Oh, he played you! Jeff's getting played! Jeff! Jeff! Bodyslam him, Jeff!
Oh, 완전 갖고 놀았네! Jeff 완전 놀아나고 있어! Jeff! Jeff! 바디슬램을 먹여, Jeff!

(Ding)

Bully: Now! I've got the new De La Soul tape! Hey dicksnot, buttcrust, get over here!
자! 이제 새 De La Soul 앨범이 생겼군! 야 코딱지, 등신 새끼야, 이리로 와!

Minion No. 2: What's up baby?
무슨 일이야?

Bully: I just got this De La Soul tape, man. Slamming. Where's the box? The box!
방금 De La Soul 앨범을 손에 넣었어. 죽여주네. 붐박스 어딨어? 붐박스?

Minion No. 1: So, yo, let's get with this shillznohillznobillznoi!
그러면, yo, 이 shillznohillznobillznoi 한 번 들어볼까!

Minion No. 2: I got the bidox, let's do this like Brutus!
붐박스도 가져왔어, Brutus처럼 해보자고!

(Ding)

Narrator: ...28. For those who have all four answers correct, you will receive our specially selected Grand Prize. Thanks, and goodnight, for 3 Feet High and Rising, this is Don Newkirk
...28. 네 개의 답을 모두 맞춘 사람들은, 우리가 특별히 고른 상품을 받게 될 겁니다. 감사합니다, 그리고 잘 자요, 3 Feet High and Rising 진행에, 저는 Don Newkirk였습니다.
신고
댓글 0

댓글 달기