[Intro: Jimmy Cozier]
Smile in your face
네 얼굴에 대고 웃어
Yeaaah
Back stabbers
배신자들
[Chorus: Jimmy Cozier]
They smile in your face
그들은 네 얼굴에 대고 웃어
All the time they wanna take your place
늘 니 자리를 뺏고 싶어하면서
The back stabbers (back stabbers)
배신자들 (배신자들)
[Verse 1: Lil' Kim]
The buddha got my brain seein' my own my blood stains
마리화나를 피우니 내 핏자국을 보게 되네
Dental records checkin' my remains, it's hard to explain
치아 기록으로 내 잔해를 확인해, 설명하기 어렵지
First I see 'em then I don't, they disappear
처음엔 보이다가 사라져, 그들은 사라져
First she tried to slit my throat, now she ain't there
처음엔 내 목을 그으려고 하더니, 이젠 없어졌지
I'm seein' bitches in the mirrors behind me
내 뒤 거울 안에 개년들이 보여
But when I turn around, they hard to find, see
하지만 돌아서면 찾기 힘든 놈들
A little bit of weed and a little bit of greed
약간의 마리화나와 욕심 때문에
Make a bitch wanna choke me 'til I bleed
년들은 내가 피를 토할 때까지 목을 조르려해
Now watch a bitch breathe from dum-dums
어린 거지 새끼가 아무런 이유 없이
That some young bum had to bust just for wreck
쏴댄 총알에 맞아 숨을 내뱉는 저년 좀 봐
Earn some self-respect, now should I tote a fo' pound
자존감을 높여, 내가 45구경을 쏴볼까
'Cause a clown wants my autograph
광대 놈이 내 싸인을 원해
Broken off that hash I think he want my cash
대마에 취해선 내 돈을 노리는 거 같네
The Lexus and Range, give her sex simple and plain
Lexus와 Range, 단순하고 평범한 섹스를 그녀에게
But these bitches is mad and they niggas is bad
하지만 이년들은 화가 났고, 걔네 남자들은 구리지
So they scheme on a cream, you know
그래서 돈 벌 궁리를 해, 알지
Fuck the hoes, bitches is detrimental, the guns is essential
그년들 엿먹으라 해, 해로운 년들, 총은 필수 요소
[Chorus: Jimmy Cozier]x2
[Verse 2: Lil' Kim]
I'm havin' re-occurrin' dreams, bitches they want my cream
계속 같은 꿈을 꿔, 쟤네들은 내 돈을 원해
They wanna be lieutenant so it seems, I can't sleep
아마도 중위가 되고 싶은가봐, 난 잠을 잘 수 없어
I see an image that keeps movin' round and round my bed
내 침대 주변을 계속 맴돌고 있는 형체가 보여
The shadow stops, points a Glock to my fuckin' head
그림자는 멈추고, 내 머리에 Glock을 겨누네
I grab my pillow, crack the back window
난 베개를 잡고 뒤쪽 창문을 깨
Pull out the tre-8, bust three times at the gate
38구경을 꺼내, 문을 향해 세 발을 쏴
Lord, have mercy, the devil tryin' to curse me
신이시여 자비를, 악마가 내게 저주를 내리니
I keeps seeing shit that wasn't there in the first
원래는 없었던 것이 계속 눈에 보여
See bitches be livin' mad foul, they fuck my man
더럽게 사는 년들, 내 남자한테 계속 욕심 내
Steal out my crib, then come and try and shake my hand
집 안에 있는 걸 훔쳐, 그러고선 나랑 악수하려고 해
Yeah man, breakin' you down one time
그래 임마, 또 한 번 너를 무너뜨려
I packs that shit for your ass, chronic for your mind
널 위해 물건을 챙겨왔어, 니 정신을 위한 마리화나
I keeps it real on all you bitches
어떤 년 앞에서도 진실하게 굴어
I wish you keep your mind off my motherfuckin' riches
내 빌어먹을 돈에 관심은 끊어줬으면 좋겠어
Bitches, I'm tired of all you hoes beggin' me for clothes
개년들, 옷 달라고 구걸하는 거 지겨워죽겠어
Bankrolls is all I knows, that shit is dead chicken head
내가 아는 건 돈뿐, 저건 죽어버린 새대가리들이야
[Chorus: Jimmy Cozier]x2
[Verse 3: Lil' Kim]
The morning's finally here, damn, what should I wear?
아침이 드디어 왔어, 젠장, 뭘 입어야하지?
Time to get dressed and do my hair, once again it's on
옷 입고 머리 단장해야지, 다시 한 번 시작이야
Somebody's knockin' at my door, but when I walk across the floor
누군가 내 문을 두들겨, 하지만 그쪽으로 걸어가
To scope it out, the motherfucker's gone
구멍 너머를 보면, 그 새끼가 사라져있어
I'm hearin' voices in the back of my mind
머리 뒤편에서 목소리들이 들어
Better grab my tool, cause this fool might get outta line
총을 잡아야겠군, 이 바보 새끼 선을 넘을지 모르니
I guess, it's time to test, this bulletproof dress
아무래도, 이 방탄 옷을 시험해야할 때야
From puttin' holes up in my chest
내 가슴에 구멍이 뚫리나 안 뚫리나
I'm lookin' through the peep-hole to recognize the face
문구멍을 통해 보이는 얼굴이 아는 얼굴인가 확인해
I see three bitches and still I got to play it safe
세 명의 년들이 보이고, 일단 안전하게 가야지
I hope my dress come in handy
내 옷이 유용하게 쓰이길
But when I open the door, three little girls sellin' candy
하지만 문을 여니, 사탕을 파는 소녀 세 명
Ya see bitches is jealous of Lil' Kim
Lil Kim을 질투하는 년들이 많아
Because my clique is thicker than the rest of them
왜냐하면 내 팀은 그들 나머지보다 훨씬 진득하니까
All I wanna do is be rich and stay that bitch
나는 그냥 부자가 되어서 그대로 있고 싶어
Clock dough on the low, you know?
한편으로는 돈을 벌면서, 알잖아?
[Chorus: Jimmy Cozier]x8
감사합니다
주니어마피아 1집 앨범 전곡해석 가능할까요ㅠㅠ?
전곡 해석되면 어디 올라가는지 아세요?
댓글 달기