[Pre-Chorus: Swae Lee]
(Ear Drummers)
Pretty baby, I won't lie
예쁜 베이비, 거짓말 안 해
I can get it right, one try
난 제대로 할 수 있어, 시도 한 번에
Roll this up and let's skydive
이걸 말아서 스카이다이빙해
I hope you not afraid of heights
고소공포증은 없길 바랄게
(Mike Will Made-It)
[Chorus: Swae Lee]
'Cause I'm just the truth
나는 진실이야
Rolling like a fool
바보처럼 돌아다니지
What have I gotten myself into?
어쩌다 이런 일이 생긴 거지?
Hurry up and choose
어서 선택해
[Refrain: Young Thug]
I'm in sky, I'm in chill
난 하늘에 있어, 편하게 놀아
With this ice in my ears
귀 안엔 온갖 보석
I walk to a boat out of LIV
LIV에서 나가 보트로 걸어가
We shut down apartments with shields
우린 아파트를 방패를 깔고 닫아
I jump off a jet to a buildin'
비행기에서 내려 빌딩으로
I take care of everybody billings
모두의 수입을 책임져
I wish they can stop with the killin'
죽이는 건 그만했으면 좋겠군
I bought you the ring, but I ain't kneelin'
너에게 반지를 사줬지만 무릎은 안 꿇어
Ain't tellin' my business to Wendy Williams
Wendy Williams에게 비즈니스 얘기 안 해
They take this shit out on these sittin' children
쟤넨 앉아있는 애들에게 이걸 전달해
Somebody else die when you sittin' chillin'
니가 감옥에서 빵이랑 칠리를 먹으며
In the prison eatin' bread and chili
쉬고 있을 때 또 누가 죽어
You get killed when you bright livin'
밝게 살다가 죽게 돼
You ready to cap peelin'
너도 남의 머리를 날릴 준비됐어
Hardbody if shit get real, ayy
상황이 심각해지면 몸을 단단히, ayy
I can crack a seal, ayy
난 뚜껑을 따, ayy
[Verse 1: Young Thug]
Yeah, take a bite out the Ritalin
Yeah, Ritalin 한 알 먹어
All these VVS
온갖 VVS 보석
Now she swallow me down like a pill, yeah, yeah
그녀는 날 알약처럼 삼켜줘, yeah, yeah
Foolery, water, high in the sky, that's a nosebleed
바보 같은 장난, 물, 하늘 높이, 코피 날 정도로
Hide the Rollies and Pateks, don't post these
Rolex랑 Pateks는 숨겨, 포스팅도 안해
Stack that chip tall as ladders and palm trees, yeah
사다리와 야자수만큼 높이 돈을 쌓아올려, yeah
Started off with a lil' ranch, now I got a lot of blue cheese
랜치 드레싱으로 시작, 이젠 푸른 치즈 (=지폐)가 많네
I just had a deal 20 mil', she know not to start with me
2천만 불짜리 계약, 나한테는 시비 걸지 말아야돼
I let the window down partially
살짝 창문을 내려
Park the Rolls Royce, had to dodge at least
Rolls Royce를 주차, 적어도 피해야지
Gotta put half on a car at least
적어도 차에 반은 걸어
Hollywood bitch, I'm a star at least
헐리우드 년, 난 적어도 스타야
I keep the Jeep extra large, she promise me a Nicki ménage
지프는 엑스트라 라지로, 그녀는 Nicki 같은 쓰리섬 (menage=Minaj)을 약속해
Keep the Dodge Jeep out the garage
Dodge Jeep은 차고 밖에 둬
Keep the black Jeep out the garage
검은 Jeep은 차고 밖에 둬
20 new jeans, Saint Laurent
새 청바지 20개, Saint Laurent
My private jet don't get rust
내 개인비행기는 녹슬지 않아
Peanut butter and jelly the guts
안쪽은 땅콩 버터와 젤리색
I pour a 4 up of Tussin, ooh
Robitussin 4잔을 따라, ooh
[Pre-Chorus: Swae Lee]
Pretty baby, I won't lie
예쁜 베이비, 거짓말 안 해
I can get it right, one try
난 제대로 할 수 있어, 시도 한 번에
Roll this up and let's skydive
이걸 말아서 스카이다이빙해
I hope you not afraid of heights
고소공포증은 없길 바랄게
[Chorus: Swae Lee]
'Cause I'm just the truth
나는 진실이야
Rolling like a fool
바보처럼 돌아다니지
What have I gotten myself into?
어쩌다 이런 일이 생긴 거지?
Hurry up and choose
어서 선택해
[Verse 2: Young Thug]
Mafia, run it up, run a couple milli' from ya clientele
마피아, 운영해, 네 고객한테서 2-300만 쯤 뜯어
Yeah, Alka-seltzer plus, serve it to the J's on Conley
Yeah, Alka-seltzer에 더해서, Conley의 J's에게 보내
Yeah, I'll be glad when a nigga approach me wantin' problems
Yeah, 시비 트고 싶어서 다가오는 놈들은 반가울 거 같아
Run it up, nigga chop him up, put him in a grinder like a cow, yeah
해치워, 걔넬 토막내, 소고기처럼 그라인더에 넣어, yeah
Outside with the dealers, in the projects
마약상들과 바깥에, 빈민가에
I'm from where the dope fiends shoot the powder heads
난 약쟁이들이 약쟁이들을 쏘는 곳에서 왔네
I'm in Saks with a half a mil', get my sack on
50만 불 들고 Saks에 찾아가, 잔뜩 써
Cha-cha, got extreme moves for a redbone, yeah
Cha-cha, 예쁜 여자들을 위한 엄청난 필살기, yeah
Pussy pink like a pig, beat it 'til it's red, oh
그녀의 거기는 돼지처럼 분홍색, 빨개질 때까지 때려, oh
Halftime, spent six dimes on red, oh
하프타임, 빨강에 60을 썼네(?), oh
Figure four, still givin' head, oh
4자 꺾기, 여전히 내껄 빨아주네, oh
Spend a 100 thou' on a diamond for the dead
죽은 이의 다이아몬드에 10만 불을 썼어
[Refrain: Young Thug]
I'm in sky, I'm in chill
난 하늘에 있어, 편하게 놀아
With this ice in my ears
귀 안엔 온갖 보석
I walk to a boat out of LIV
LIV에서 나가 보트로 걸어가
We shut down apartments with shields
우린 아파트를 방패를 깔고 닫아
I jump off a jet to a buildin'
비행기에서 내려 빌딩으로
I take care of everybody billings
모두의 수입을 책임져
I wish they can stop with the killin'
죽이는 건 그만했으면 좋겠군
I bought you the ring, but I ain't kneelin'
너에게 반지를 사줬지만 무릎은 안 꿇어
Ain't tellin' my business to Wendy Williams
Wendy Williams에게 비즈니스 얘기 안 해
They take this shit out on these sittin' children
쟤넨 앉아있는 애들에게 이걸 전달해
Somebody else die when you sittin' chillin'
니가 감옥에서 빵이랑 칠리를 먹으며
In the prison eatin' bread and chili
쉬고 있을 때 또 누가 죽어
You get killed when you bright livin'
밝게 살다가 죽게 돼
You ready to cap peelin'
너도 남의 머리를 날릴 준비됐어
Hardbody if shit get real, ayy
상황이 심각해지면 몸을 단단히, ayy
I can crack a seal, ayy
난 뚜껑을 따, ayy
[Chorus: Swae Lee]
'Cause I'm just the truth
나는 진실이야
Rolling like a fool
바보처럼 돌아다니지
What have I gotten myself into?
어쩌다 이런 일이 생긴 거지?
Hurry up and choose
어서 선택해
[Outro: Swae Lee]
She ain't over me, yeah
그녀는 날 잊지 못해, yeah
She ain't over, f-fuck fuck it
날 잊지 못해, 빌-빌어먹을
I ain't over her just yet, I ain't over
아직 그녀를 잊지 않았어, 그녀를
I'll be on my way for sunset
노을을 보러 갈게
Cancel the party, baby, I'm a wreck
파티 취소해, 베이비, 난 엉망이야
I'm a wreck
난 엉망이야
I'll be on my way
거기로 갈게
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
이벤트가 확실히 좋네요 이 곡도 해석 해주시고
댓글 달기