Bow Wow (feat. Chris Brown) - Ain't Thinkin' About You

[Intro: Bow Wow]

Aye, aye Chris
요, 요, 크리스

Aye, man
이봐 친구

You know, it's been a long time since we hooked up man
우리 같이 한지 좀 오래 됬잖아

And did something real, you know
뭔가 제대로 된걸 했었지, 알잖아

Something for the, for the ladies, you dig that?
여자들을 위한걸 말이야, 뭔말인지 알지?

Oh yeah
오 그래

You know we, hey x3
알잖아 우리

you know we do it for the laaadies
알잖아 우리 여자들을 위해 이걸 하는 거





[Verse 1: Bow Wow]
You got the wrong one if you think I ain't goin' out
너 내가 놀러다니지 않을 거라 생각했다면 오산이야

You used to be the the only girl a nigga would think about
넌 내가 생각하는 유일한 여자였었지

I got a couple girls on call, I'm goin' to bring them out
대기 중인 여자애가 두명 있어, 걔네 데리고 나갈려고

Imagine me seein' strip with one, so this what this is all about?
그중 한명이 스트립하는걸 내가 보고 있다고 생각해봐, 다 그런거 아니겠어?

I'm in the club doin' my two-step, I pulled about 8 broads already
난 클럽에서 투스텝을 추고 있어, 이미 한 8명의 여자들이 들러붙었지

I'm just getting my feet wet
내 발은 점점 땀이 나고 있어

But I ain't even knocking yo style
그치만 니 스타일엔 신경도 안써

'Cause I'd be here all day tryna count how many girls want Bow
왜냐면 얼마나 많은 여자애들이 날 원하는지 세느라 하루종일 여기 있을테니까

Ooh, I see you on the blogs, what you're doing and all that
아, 블로그에서 너 봤어, 니가 뭘하고 있는지 전부

But little do you know, you making yourself look whack
근데 넌 몰라, 너 자신을 꼴사나워 보이게 만들고 있단걸

Your dude got a problem, better tell him to fall back
니 남친 문제 있어, 걔한테 물러나라고 말하는게 좋을걸

I'm blowing real big in V.I.P., yeah, that loud pack
난 VIP구역에서 제대로 빨아대고 있어, 그래, 마리화나 말야

See, it's me and Chris in here, so you know it's real thick in here
봐, 여기 나랑 크리스가 있으니 얼마나 연기가 자욱할지 알겠지?

Better cuff yo girl 'cause yo bitch is in here
니 여자 잘 챙기는게 좋을걸 걔 지금 여기있으니까

Tryin' to see how many I can fit in my Lambo
내 람보르기니에 얼마나 태울수 있는지 알아보는 중이야

I never go raw, stay strap like Rambo
난 절대 콘돔없인 안해, 람보처럼 무장해있지(with 콘돔^^;)






[Chorus: Chris Brown]
I'm not looking for love 'cause she's gone
난 사랑을 찾아다니는게 아냐, 그녀는 떠났으니까

So tell all the girls that the bottle's on us
여자애들한테 술은 우리가 쏜다고 말해

Get your drink on
마시자구

I just wanna have a good time and keep you off my mind
난 즐기면서 계속 니 생각을 떨쳐버릴거야

Find a little shawty I like
내가 좋아하는 귀여운 여자애도 만나고

And, girl, when I'm in the club, really turned up
그리고 말야 난 클럽에 있으면 진짜 흥분돼

I ain't goin' to think about you tonight
오늘밤엔 니생각 안 할거야

I ain't thinkin' about you tonight
오늘밤엔 니생각 안 할거야






[Bridge: Bow Wow]
Tell em
말해봐

I Said, Girl I Ain't Trippin'
내가 말했잖아, 난 헛소리 안한다니까

Tonight Im Goin Out With My Nxggas
오늘밤 내 친구들이랑 나갈거야

Tell em
말해봐

I Said, Girl I Ain't Trippin'
내가 말했잖아, 난 헛소리 안한다니까

Tonight Im Goin Out With My Nxggas
오늘밤 내 친구들이랑 나갈거야





[Verse 2: Chris Brown]
We been together for a minute
우린 한동안 함께였었지

Now it feels funny to be doing something different
이제 뭔가 색다른 걸 하니까 재밌는걸

But it's all good, me and you finished
다 괜찮아, 너와 난 끝났지만 말야

Gotta ball player, but a nigga ain't tripping
거침없이 놀거야, 난 멍청한 짓은 안해

And I ain't saying that he don't love you
그리고 걘 널 사랑하지 않는다는 말 따윈 안할거야

But I don't think he love you like I do
근데 걘 나만큼 널 사랑해주지는 않는거 같아

But it's okay, it's alright
하지만 괜찮아, 좋다고

My Blackberry filled with a whole bunch of women
내 블랙베리에는 여자들로 가득하니까

Wasting time, steady tryna get you back
시간을 낭비하고, 계속 널 되돌리려하고

Get you back in my life
널 내 삶에 돌려놓으려 하고

Yea you don't care, you don't care
그래, 넌 신경도 안 쓰지, 신경도 안 쓴다구

It used to be you that I like
내가 좋아했던건 너였지만

but I'm a do what I like
이제 내가 좋아하는 일을 할래

Tonight, I'm going get tipsy
오늘밤, 난 취할거야

Over twenty one,
성인이니까,

all the girls have fun
이 여자애들 다 재밌어해

And watch the ladies jump on me
저 여자들이 내게 달려드는거 보라구





[Chorus:]





[Bridge: Bow Wow]





[Verse 3: Bow Wow]
Chyea,
그래

I'm bein' honest, this is shawty, I don't want you no more
솔직히 말해서, 나 더이상 널 원하지 않아

So leave the keys to the Benz 'fore you hit the front door
그러니까 가기 전에 벤츠 키 두고가

'Cause you lose it, and she chose it
넌 잃은거야, 니가 택한 일이야

And like Chris said, I'm chucking up the deuces
크리스가 말한것처럼, 난 지금 작별 인사를 하는거야

Onto the next one
다음으로 넘어갈거야
(다른 여자를 만날거야)

All I ask is keep it real
내가 바라는건 진실하라는 거

Couldn't do that
그럴 순 없겠지

So I'ma tell you how I feel
내 기분이 어떤지 말해줘야겠어

I'm poppin' bottles all night
밤새 술병을 딸거야

'Cause that black card ain't got no limit, all right?
내 신용카드는 한도가 없으니까, 알겠지?

Hey
헤이





[Chorus:]




[Bridge: Bow Wow]