Gesaffelstein & Pharrell Williams - Blast Off

https://youtu.be/HPTBaPZz27M

[Verse 1]

You've been thinking about this all night

밤새우며 생각해온 거 알잖아

​

All week saying this was right

한 주 내내 이게 맞는다고 말해왔잖아

​

Cross your heart and hope to die

하늘에 맹세하고 말할 수 있어

​

Are you sure you wanna pay the price?

정말 대가를 지불할 준비가 됐어?

​

Do it outside in the night

밤중에 밖으로 나갈 준비가 됐어?

​

’Cause where you going is the life

네가 갈 곳에선 새로운 삶이 펼쳐질 테니

​

​

[Chorus]

When I'm looking in your face

네 얼굴을 들여다보면

​

You give me faith

널 믿을 수 있단 걸 알게 돼

​

I feel this faith

그걸 느낄 수 있어

​

This must be fate

이건 분명 운명일 거야

​

What do I know?

내가 뭘 알겠냐마는

​

​

[Verse 2]

Saying that you wanna know

너도 알고 싶다 말하네

​

What it feels like to let go

다 내려놓는 기분은 어떤지

​

Everything that was before

이미 지나간 일들을 말이야

​

Should you do it in the youth?

젊은 날의 너라도 그렇게 했을까?

​

Be enlightened, feel the truth

진리를 느끼며 깨우치는 거야

​

Let the serotonin set you loose

세로토닌이 널 자유롭게 하는 걸 느껴봐

​

​

[Chorus]

When I'm looking in your face

네 얼굴을 들여다보면

​

You give me faith

널 믿을 수 있단 걸 알게 돼

​

I feel this faith

그걸 느낄 수 있어

​

This must be fate

이건 분명 운명일 거야

​

What do I know?

내가 뭘 알겠냐마는

​

​

[Bridge]

I need somebody, I need a witness

누군가가 필요해 지켜봐 줄

​

I need somebody, I need a witness

누군가가 필요해 지켜봐 줄

​

I need somebody, I need a witness

누군가가 필요해 지켜봐 줄

​

To look in your eyes when you see the vision

네가 무언가를 깨우쳤을 때 너의 눈을 들여다볼 수 있게

​

I need somebody, I need a witness

누군가가 필요해 지켜봐 줄

​

I need somebody, I need a witness

누군가가 필요해 지켜봐 줄

​

I need somebody, I need a witness

누군가가 필요해 지켜봐 줄

​

To look in your eyes when you see the vision

네가 무언가를 깨우쳤을 때 너의 눈을 들여다볼 수 있게

​

Late night (Late night), decisions (Decisions)

늦은 밤, 내려야 하는 결정

​

Do you wanna (Do you wanna?) be lifted? (Be lifted)

너도 붕 떠오르고 싶어?

​

Late night (Late night), decisions (Decisions)

이 깊은 밤 내려야 하는 결정

​

Hello (Hello) spirit

안녕 영혼아

​

Blast off

발-사-

​

​

[Verse 3]

Hold on tight, hold on for life

꼭 붙들어 매 죽고 싶지 않다면

​

If this is what you like

이런 거 좋아하면

​

Do it all night

밤새도록 할 수 있어

​

Girl, I don’t gotta fly

나는 날아다니지 않아도 돼

​

I just wanna ride

그냥 붕 뜬 느낌이면 충분해

​

Back and forth, left and right

앞뒤로, 좌우로

​

Ain't tryna be slick

능글맞게 굴려는 게 아니라

​

But I just wanna slide

자연스럽게 하려는 거야

​

Or I can be a kite, and I can just fly

아니면 연처럼 하늘을 날아오를 수도 있어 난

​

Away with the birds

저 멀리 새들과 함께

​

Call sky

하늘 위로

​

High, high, high

높게, 높게, 더 높게

​

Backroad trails, follow the line

뒷골목을 따라 올라가

​

Coming from, still birds in the sky

하늘을 고요히 날던 새들로부터 내려와

​

Bunch of horses herd in the sky

하늘을 나는 한 무리의 말들같이

​

Stare too long, you'll be hurting your eye

너무 쳐다보다간 눈만 아플 걸

​

How does it feel to be on this side?

우리와 같은 기분을 느껴보니까 어때?

​

The sunshine, the all-seeing eye

내리쬐는 햇살, 모든 걸 내려다보는 시야

​

Like ayy, like a lightning strike

마치, 마치 내리치는 번개처럼

​

Into your body and up through your mind

이 전율이 네 몸을 통해 머리까지

​

And into your spirit, and your spirit does glide

그리고 영혼까지 닿아 하늘을 나는 느낌

​

Floating high, idling high

두둥실 위로, 가만히 하늘로

​

Away into the light

내리쬐는 빛을 따라서

​

How 'bout we just fly? Here for a dime

그냥 그렇게 우리 날아오르면 어떨까 난 함께할 사람이 필요한데

​

Again

한 번 더

​

​

[Chorus]

When I'm looking in your face

네 얼굴을 들여다보면

​

You give me faith

널 믿을 수 있단 걸 알게 돼

​

I feel this faith

그걸 느낄 수 있어

​

This must be fate

이건 분명 운명일 거야

​

What do I know?

근데 내가 뭘 알겠어