BET Hip Hop Awards Cypher 1 - Kanye West. Pusha T. Big Sean. Cyhi Da Prynce & Common

BET Hip Hop Awards Cypher 1 - Kanye West. Pusha T. Big Sean. Cyhi Da Prynce & Common

으아 늦었습니다 죄송합니다

BET어워즈의 꽃 싸이퍼의 굿뮤직 편입니다

정말 슬랭이 장난이 아니네요 ,,..

오타오역 지적 부탁드려요 ㅠㅠ

즐감!!

BC[Intro: Kanye West]

Uh, Good music, this our year
Uh, Good Music(칸예의 레이블) 올해는 우리거
Backing drums by DJ Premier
백그라운드 비트는 DJ Premier가 하고있지
Now let me count it down, who the f-ck up in here
자 이제 한번 세보자, 누가 xx 여기에 있는지
Common, Don, Old G, battle rap, oh
Common, Don, Old G, 한번 떠보자, Oh
That n-ggas know you can’t really f-ck with that
저 새키들은 너가 별로 잘 못한다는 걸 알지
Pusha T, the Clipse just made a classic
Pusha T 그러니까 Clipse가 방금 명작을 만들어냈지
Good music together we too Jurassic, you stay plastic
Good Music 은 함께 있지 우리는 너무 주라기시대같아, 넌 그냥 플라스틱처럼 가짜로 남아라
Ramadan with the flow, guaranteed everyone fasting
Ramadan이 이 플로우를 타고있지, 장담하는데 모두가 준비하고 있을거야
Big Sean is a don
Big Sean은 Don이지
Cyhi da Prince
Cyhi da Prince
Why you so nervous dog stop being tense
왜 그렇게 긴장을 해 짜샤 긴장 풀어
If you aint talking bout Rash we aint got nothing in common
너가 Rash(에 대해 얘기하고 싶지 않다면 우린 공통점이 없어
F-ck that and thats just common sense what the
야 xx 그건 진짜 그냥 상식일 뿐이잖아

[Pusha T]

Came in the game, 8 years prior
이 게임에 왔었지, 8년 전에 말이야
8 years later, your mans on fire
8년 후에, 난 불타는 놈이 되겠지(Hot하다는 뜻)
My Book of Eli, to all my subscribers
내 Book Of Eli(영화)는, 모든 내 추종자들을 위해
Play the two doors, street car named desire
난 두개의 문에서 놀지, 내 자동차는 욕망(desire)라고 이름을 지었어
(Street Car와 Named Desire은 둘다 TV쇼)
Came in Grindin’, Ye’ came Through the Wire
난 Grindin'이란 노래로 나왔고, 칸예는 Through The Wire란 노래로 나왔었지
But at the crossroads, Bone thugs inspired
근데 교차로에 섰을 때는, Bone Thugs가 영향을 받았지(Bone Thugs가 노래를 냄)
1st of the month, Trump to the buyers
그 달에 첫번째였지, 구매자에게 트럼프를
Red Toupe on the coupe you been fired
빨간 옷을 입고 쿠페를 타고 있지, 넌 이제 짤렸어
Smooth criminal, no prior’s
들키지 않는 범죄(마이클잭슨 노래), 범죄기록이 없지
Man in the mirror, check no liar
거울 안에 있는 남자(마이클잭슨 노래), 거짓말이 아닌지 확인해
Still make that "butter fly" like Mariah
여전히 그 "나비(머라이어캐리앨범)"를 만들지 마치 Mariah처럼
Show me the money the black Jerry MaGuire
돈을 달라고 그래 마치 Jerry Maguire
Tom Cruise on that couch if that money right
Tom Cruise가 의자에 올라가겠지 만약 그 돈이 맞다면
West Hollywood feels like a bunny night
West Hollywood는 마치 Bunny의 밤같이 느껴지지
(The Playboy Mansion이 west hollywood안에 위치하고 있다 함)
With GOOD company and better jewelers
Good 레이블과 함께라면, 더 나은 보석 상인도 같이
To the Good Life, we GOOD music
좋은 인생(Good Life)을 향해 우린 Good Music

[Big Sean]

Man, I wake up to a wet dream
야, 난 식은땀에 젖어 일어났어
Every day’s a Friday and every nights a sex scene
매일매일이 금요일이고 매일 밤이 배드신이야
Every week is fashion week and every day I’m pressed clean
매주가 패션위크이고 매일매일 난 깨끗하게 지내지
Detroit’s Angel, I even got red wings
디트리오티의 천사, 난 빨간 날개(디트로이트의 미식축구팀의 로고)마저 가지고 있어
I’m headed to the ball, me and three prom queens
난 밤일을 하러 가고 있지, 나랑 세명의 퀸카랑
My life’s prom night and guess who’s the Prom King
내 인생은 매일 청춘의 밤이고 여기서 누가 킹카인지 맞춰봐
They having a kissing fight and I’m Don King
얘네들은 누가 키스 더 잘하는지 싸우고 있고 내가 Don 왕이다
Everybody know I’m coming soon like LeBron’s ring
모두가 내가 곧 돌아올 것이란 것을 알지 마치 LeBron'의 반지처럼
I’m Big L, Notorious, Big Pun, Shawn Carter
난 Big L, Notorious, Big Pun, Shawn Carter(Jay-Z임)
Sean Combs and Connery all in one
Sean Combs(P.Diddy임)랑 Connery가 다 합쳐진 거지
Whoever told you sky’s the limit is looking dumb
누구든지 너한테 하늘이 한계라고 말했던 애들은 다 바보임에 틀림없어
Cause I’m 22 and I’m moonwalking on the sun
왜냐면 난 22살인데 지금 태양에서 문워크하고 있거든
Oh thats your girl?
아 걔가 너 여자였나?
She feelin on my water right next to a couple boaters
그녀는 지금 내 물(나)을 느끼고 있어 마치 옆에 누가 보트를 타고 있는 것 같아
And she tryna motor boat her
그리고 그녀는 지금 그녀를 모터보트(성적 행위) 시키려 하지
And im coming from the w-w-westside of the Motor
그리고 난 웨웨웨웼싸이드의 모터시티(디트로이트)에서 왔지
You might find banana clips ’cause it’s Guerilla warfare
넌 아마 바나나 탄창을 찾게 될거야 왜냐면 그건 게릴라 전쟁(?)같기 때문이지
Last year I was watching this from the couch
작년에는 내가 이걸 소파에 앉아서 봤었는데
And now I’m here
이제는 내가 여기에 있지
That should let you know what I’m about
그건 내가 누구인지에 대해서 너에게 알려줄 거야
Reaper black suit cuz my whole team’s killing
사신같은 검은 정장을 입었지 왜냐면 내 팀이 다 죽여버릴거니까
Had to keep setting trends cuz your whole team stealin
이 트렌드를 정착시켜야 했어 왜냐면 너네 팀이 베낄테니까
Many tell me I’m the man I aint made it yet
많은 사람들이 난 거의 완성되었다 그러는데 내 전성기는 오지도 않았어
Tell me who the baddest, I’ll see if I seen them naked yet
누가 제일 나쁜지 말해줘, 난 걔네들이 다 벗은 걸 보게 되면 알아낼 수 있을 것 같아
Won’t stop til I get that Mercedes 700 CLK and Mercedes aint made it yet
멈추지 않을거야 Mercedes 700 CLK(벤츠)를 가지기 전까지 근데 걔네는 아직 만들지도 않았지

[Cyhi Da Prince]

I’m Mr Got bread like Quizno’s
난 미스터 'Quizno(샌드위치회사)같아
Better known as MJ with the big nose
큰 코를 가진 MJ(수술하기 전의 마이클 잭슨인듯)라고 더 잘 알려져 있지
I swear your artist couldn’t see me on his tip toes
내가 장담하는데 너네 아티스트들은 내가 그처럼 발끝으로 서고 있는 거(마이클 잭슨의 안무) 같은 거는 못볼거야
Only on TV I gotta take a quick pose
그저 TV에서만, 난 빨리 포즈를 취하겠어
Let me stop I forgot this was a big show
아 이제 그만할게 사실 이건 뻥이었던걸 까먹었었네
And being dope made you broke I am piss poor
내가 쩔게 되면 너가 파산당하겠지 난 거지가 따로없어
I’m big poppa plus I’m 2pacalypto
난 노토리어스 더하기 투팍이야
My mind is a weapon what I need to pop a clip for
내 마음가짐 자체가 무기지 내가 왜 탄창 같은게 필요하겠어
Huh, I’m doing this for hip hop
Huh, 난 힙합을 위해서 이걸 하고있지
Im coming after you, him and his spot
난 너의 뒤를 따르고 있어, 그와 그의 자리를
Still tied to the streets like a ish knot
마치 내 거시기처럼 Street들과 묶여있지
Aint nothing fake, I’m not a Rolly with a tick tock
Fake가 아냐, 난 똑딱소리나는 Rolex 시계가 아니야(롤렉스는 시계가 소리가 안난다 함)
Atlanta repper in the home of the yankees
Arlanta에 살고있지만 지금은 Yankee의 고향에 있어
Rose wood suit on with the hanky
행커치프가 있는 Rose Wood 정장을 입고있지
I got rich from the zones of the stanky
난 좀 어둠의 일들이 좀 일어나는 곳에서 부자가 되었지
So everybody know my money long, lanky!
그러니 모두가 내 돈줄이 긴 걸 알지 lanky처럼('전봇대'같이 크고 마른 사람을 이르는 말)
So I’m flexible stretching out my decimel’s
그래 난 유연해 내 돈줄을 늘려놓지
Switching up the flow got the crowd going testicles
내 플로우를 좀 바꿔보면 사람들을 x나 미치게 만들지
Can’t bleep it out cuz there wasn’t nothing sexual
이걸 무음처리 시키진 못할걸 왜냐면 이건 성에 관련된 x이 아니었거든
I’m blowing loud, somebody check the decibels
난 크게 터트리지 누가 좀 데시벨을 체크해봐
I’m impeccable they put me on the pedestal
난 흠잡을 데가 없어 그들은 날 받침대에 올려놓았지
And if you bite me, it’s good for you like a vegatable
그리고 너가 만약 날 문다면(깐다면), 너한테 좋아 마치 야채처럼
Shows by the several, schedule full of festivals
출연해야 할 데가 많지, 스케쥴은 축제로 꽉 차있어
And if I ever do time than you know its federal
그리고 내가 만약 시간을 좀 쓰는 일이라면 너가 알다시피 연방급의 큰 일이지
Uh, incredible, yeah
Uh, 엄청나지 , yeah

[Common]

F-f-fam fam fam I’ma monster too
F-f-Fam Fam Fam 나도 또한 괴물이지
You don’t see I do things that the monsters do
너는 나, 괴물은 볼 수 있는 것들을 못봐
The incomparable, remarkable, articles
그건 비교할 수가 없고, 독보적이고, 기사거리이지
About my audio technique, my technique
나의 음악적 기술은, 내 기술은
I recognise games like the ESPY’s
난 이 게임을 ESPY(스포츠 어워드의 종류)처럼 잘 알고 있지
Cold to myself I say God Bless me the truth
내 자신에게는 냉정하지 난 신에게 진실을 달라고 말해
(Cold는 감기인데 보통 미국에서는 감기에 걸려 기침을 하게 되면 예의상 주변 사람들이 God Bless You라고 해줍니다 Common은 자신이 감기에 걸려서 자기 자신에게 God Bless Me라고 하는 것 같군요 펀치라인입니다)
So I speak live and directly
그래서 난 직접적이고 날키롭게 말하지
You, I will set free my mic is where my check be
너에게, 난 내 마이크를 원래 있어야 하는 곳에 자유롭게 두겠어
Rah, I echo, I echo, I echo, the sounds of the ghetto, future of the retro
Rah, 난 울리고, 울리고, 울리고, 뒷골목의 소리, 복고풍의 미래
Prolly in the metro just so I can get dough
아마도 도시 안에서 , 그럼으로 난 돈을 벌 수 있겠지
The name is Common but the frame is special
이름은 Common(평범함)이지만 내 뼈대는 특별하지
Leave requested from the years I’ve invested
내 휴가는 내가 투자한 해만큼 요청되겠지
Arrested, develop, addressed it, envelope

발견했고 , 수정했고, 주소를 쓰고, 봉투에 넣었어
The body of the black party from Farley to Bob Marley
흑인들의 파티의 중요 파트는 밥 말리가 힘들게 만들었지
Go home or go hard, at home is life hardly
집에 가거나 열심히 해, 집에서는 인생 살아가기가 힘들지

[Kanye West]

The plan was to drink till the pain over
계획은 고통이 끝날 때까지 술을 마시는 거였지
What’s worse, the pain or the hangover?
뭐가 더 안좋을까? 고통일까 아님 목을 매달리는 것일까
Fresh air rolling down the window
신선한 공기가 창문으로 스멀스멀 기어들어오네
Too many urkels on your team thats why your Winslow
너무 많은 바보들이 너네 팀에 있어 그게 너가 바보같아 보이는 이유이지
I sold my soul to the devil thats a crappy deal
난 내 영혼을 악마에게 팔았지 그건 좀 막장인 계약이었어
Least it came with a few toys like a happy meal
그래도 최소한 장난감 몇개는 같이 딸려오니까 마치 해피밀같이
This game you could never win
이 게임은 너가 절대 이길 수 없는 것이지
Cause they love you then they hate you then they love you again
왜냐면 사람들은 널 사랑하다가도 싫어하다가도 다시 널 사랑하니까
Get away from me lonliness
고독함에서 날 빼내줘
Get away from me misery
절망에서 날 빼내줘
Get away from me fake sh-t, I can’t take the phoniness
Fake한 것들에게서 빼내줘, 난 그렇게 우스꽝스러운 걸 참을 수가 없어
Get away from me wack tracks
날 쓰레기 같은 노래에서 빼내줘
I can only make only hits
난 히트송밖에 만들 줄 몰라
I’m an only child lost in the World
난 이 세상에서 유일하게 길을 잃은 아이지
Where did the lonely kids go when the bell ring
외로운 소년은 종소리를 듣고 어디를 갔을까
Feeling like hell rings
지옥의 종같이 느껴지네
Bringing me back down
다시 나를 돌려놔
Checking my background
내 뒷조사를 하고
Its ironic whats happening
아이러니해 무슨 일이 일어나는 거야
Imagine if I didn’t have the ends
상상해봐 내가 만약 끝(성공)이 없었다면
I would’nt have so many imaginary friends
난 상상의(가짜) 친구들을 가지지 않게 되겠지
I’m spaced out Dog, I be on that Moon talk
난 우주끝에 날아가 있어 짜샤, 난 문워크하고 있을걸
Wonder if God ask Mike how to moon walk
만약 신이 마이클 잭슨에게 문워크 어떻게 하냐고 물어봤으면 어떻게 됬을까?
I swear to momma wish me and my father talk more
난 Momma가 나한테 기도해 주기로 약속을 했는데 Father가 더 얘기를 하기 시작했지
Thats that vision around the time I was a sophmore
그게 내가 대학교 2학년 즈음 시기의 내 시야(관점)이었어
I guess everything I hate about me I see in him
내 생각으로는 나 자신에 대해 싫어하는 것들이 그 안에 있음을 보여
And I aint finna change, so we’ll never agree again
그리고 난 절대 안바뀔거야, 그러니 우린 절대 다시 동의하지 않을거야
Just a few things pouring out my soul
내 영혼에서 그냥 조금 뭔가를 쏟아내고 있지
Rosewood we could se her with our eyes closed
Rosewood 우리가 눈을 감으면 아마 그녀를 볼 수 있을거야

굿뮤직 굿뮤직