[Verse 1: Guilty Simpson]
Prolific flow, like blow, sniff it
넘치는 플로우, 마리화나처럼, 흡입해
Get zooted, banging that dope music
취해, 멋진 음악을 듣고 놀다가
My mind is set, this year niggas better step it up
마음은 준비됐어, 올해 놈들은 한 단계 올리는게 좋을 거야
I get the job done way before the check is cut
수표가 도착하기 전에 일을 끝내
I don't write raps for free
공짜로 랩을 쓰진 않지
If I did, I won't make it like Shaq from three
만약 그랬다면, Shaq의 3점슛처럼 성공하지 못 했을걸
My motto is simple
내 모토는 아주 간단해
Without that loot your instrumentals stay instrumentals
돈이 없다면 네 인스트루멘털은 인스트루멘털로 남는 거야
A blind man could see the kid's potential
장님도 이 꼬마의 재능을 알아봐
And take notice so I grind and stay focused
확인하라고, 난 계속 부지런하게 일하며 집중할테니
If I was any hotter, I'd drink straight vodka
혹시 이보다 더 뜨거웠으면, 보드카를 원샷하고
Spit out flames, and piss lava
붐을 내뿜고, 용암을 오줌으로 쌀걸
That hot fam, try again
뜨거운 가족, 다시 해봐
That's why I got hoes like firemen
그래서 난 소방수 같은 여자들을 데리고 있어
You could plug 'em up to hydrants
쟤넨 소화전에 연결해도 돼
I should push a big red truck with sirens
사이렌을 올리고 큰 빨간 트럭을 몰아야겠어
Got a flow that'll stop beginners
초보자들을 멈추는 플로우
I maul y'all a shopping center
너네들의 쇼핑 센터를 부숴버려
Every time I yell I say
소리칠 때마다 난 말하지
J Detroit I to the L-L-A
J Detroit I에서 L-L-A
*D를 Detroit로 바꾼 겁니다. 보통 B와 D가 헷갈리기 때문에 'bravo' 'delta' 같은 단어로 대신 말하는 경우가 있는데 그걸 Detroit로 한 거죠.
[Chorus]
J Detroit I to the L-L-A (Repeat x4)
J Detroit I에서 L-L-A
With that raw shit
거친 걸 가지고
Turn it up loud in your car shit
네 자동차에서 크게 틀어
Finger tips split that cigar shit
손가락 끝으로 씨가를 찢고
Let's smoke nigga
피워보자고 친구
Holler at your mans, I'll blow with ya
네 친구들 불러봐, 너랑 같이 피울 테니까
(Repeat x2)
J Detroit I to the L-L-A (Repeat x4)
J Detroit I에서 L-L-A
[Verse 2: M.E.D]
I bang nothing but that raw shit
난 거친 것만 쏴대
Neighbors bang on the wall pissed from the noise and the blunt scent
이웃들은 소음과 마리화나 냄새에 화가 나서 벽을 두들기지
With a chick getting blown like a trumpet
여자가 나팔 불듯 내껄 빨아주고 있고
For wondering how I stand still and still run this
어떻게 아직도 이렇게 버티고 이끌어가고 있나 궁금한지
Full stomach, hunger in the eyes, greedy
꽉 찬 뱃속, 눈에는 배고픔, 욕심쟁이
In your speezy take shit like nigga you don't need these
엉성하게(?) 이걸 받아들여, 타이틀과 마이크가
Titles and mics, homey you don't need these
필요 없다는 듯이, 임마, 넌 이거 필요 없잖아
My CD's tight like six niggas in a Sea Breeze
내 CD는 Sea Breeze 안에 여섯 명 들어간 것처럼 타이트해
I flow so sick and won't sneeze
내 플로우는 sick (아프다/멋지다)하지만 재채기 안 해
Sack hold craps with no cheese
돈 없이 주사위를 쥐어(?)
Rap Gs, rubberband one hand I part your gold teeth
랩으로 번 돈, 고무줄로 묶은 돈뭉치를 한 손에, 네 금니를 갈라
J Dilla my nigga I call him OG
J Dilla는 내 친구, 큰형님이라 불러
The street symphony, epitome
거리의 교향곡, 본보기
The underdogs who grind hard for the victory
승리를 위해 빡세게 일하는 밑바닥 인생들
Get them weak rhymes outta my face
약한 라임은 내 얼굴 앞에서 치워
I clap 16 bars that might catch me a case
내가 뱉는 16마디는 경찰에 끌려가게 만들지도
I'm back, don't stop til my lungs collapse
돌아왔어, 폐가 쪼그라들 때까지 멈추지 않아
Till then close your eyes, nigga, imagine that
그때까진 눈을 감아, 임마, 상상해보라고
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
댓글 달기