오역 지적 환영합니다
Inside
I keep going back, but I’m not going back this time
난 줄곧 물러났지만, 이번엔 그러지 않을 거야
I’ve been consuming myself in all of your lies
네가 말 한 거짓들이 날 갉아먹었어
I think you’re right, I think I’m losing my mind
네 말이 맞아, 난 제 정신 아냐
But I would rather have insane than nothing inside
근데 텅 빈 것 보다는 미친 게 나아
I’ve been so down on my luck, and you wanna fuck me
난 운이 없었어, 넌 나랑 하고 싶었고
I know you want me inside, I won’t catch feelings this time
내가 널 먹어줬음 하는 거 알아, 네 기분은 알고 싶지도 않아
(애인이 싸우고 나면 항상 아무하고 잠)
I’ve been so down on my luck, and you wanna fuck me
난 운이 없었어, 넌 나랑 하고 싶었고
I know you want me inside, I won’t catch feelings this time
내가 널 먹어줬음 하는 거 알아, 네 기분은 알고 싶지도 않아
Your eyes met mine, and then I turned my, sadness into hate
너와 눈이 마주쳤고, 내 슬픔을 증오로 돌렸어
You’re the reason I smoke cigarettes and pick my face
너 때문에 내가 담밸 피웠고, 표정을 구겼어
(담배, 약물중독)
And you’re the reason I don’t think I’m all that great
그리고 네 덕분에 난 이제 나를 경멸해
I’ve been so down on my luck, and you wanna fuck me
난 운이 없었어, 넌 나랑 하고 싶었고
I know you want me inside, I won’t catch feelings this time
내가 널 먹어줬음 하는 거 알아, 네 기분은 알고 싶지도 않아
I’ve been so down on my luck, and you wanna fuck me
난 운이 없었어, 넌 나랑 하고 싶었고
I know you want me inside, I won’t catch feelings this time
내가 널 먹어줬음 하는 거 알아, 네 기분은 알고 싶지도 않아
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Y'all be fucking with just anybody
너네 싹 다 아무하고 어울리지(잔다거나)
But I don't fuck with anybody, yeah
너네 싹 다 아무하고 어울리고 싶지 않아
Y'all be fucking with just anybody, yuh
너네 싹 다 아무하고 어울리지
But I don't fuck with anybody
너네 싹 다 아무하고 어울리고 싶지 않아
(본인의 애인에게 비롯된 말이기도 하고,
본인의 independent를 뜻하기도 하고,
자신이 릴 핍과 몸담았던 "SCHEMAPOSSE"의 언급이기도 함.
전 애인 얘기는 릴 핍 추모 빌드업)
Wrote to shawty and she wrote back, yuh
그녀에게 편지를 썼고, 답장이 왔어
Now the shawty got a broke back, ayy
걔 다시 파산했다고 하더라
You tryna burn, I don't smoke that
넌 개 빡쳤는데, 난 그거 안 피워
(격노하다, 불타다 동의어를 통한 말장난 ㅋㅋ)
I don't want no drugs if it ain't caps
마약은 필요도 없어, 그건 실로시빈 아니잖아
("Mushroom Caps"환각제. 고스트메인은 환각제를 좋아했었음)
Why y'all think I'm cool? I don't like that
왜 다들 내가 멋지다고 생각해? 그러는 거 맘에 안 들어
(릴 핍이 "nineteen"에서 말한 것.
"Everybody think I'm cool, I'on like that")
Rest in peace Gus, wanna bring you back
편히 잠들길 Gus, 네가 돌아 왔으면 해
(릴 핍의 본명 "Gustav Elijah Åhr"
릴 핍과 고스트메인은 같은 그룹 "SCHEMAPOSSE" 소속이었음.)
("SCHEMAPOSSE"는 후에 고스트메인이 탈퇴하며 해체되었고,
이후 다른 맴버의 EP에서 언급 당하며 디스 당하자
Don't tell me to collab with aesthetic trends
대세 래퍼들이랑 콜라보 해 달라고 하지 마
All these rappers got you fooled, they ain't really friends
걔네 들은 널 등쳐 먹을 거야, 진짜 친구도 아냐
Y'all be fucking with just anybody
너네 싹 다 아무하고 어울리지
But I don't fuck with anybody, yeah
너네 싹 다 아무하고 어울리고 싶지 않아
Y'all be fucking with just anybody, yuh
너네 싹 다 아무하고 어울리지
But I don't fuck with anybody
너네 싹 다 아무하고 어울리고 싶지 않아
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
잡초
댓글 달기