Mac Miller (Feat. Jay Electronica) - Suplexes Inside Of Complexes & Duplexes

[Intro: Mac Miller]
This is madness (madness)
미친 짓이야 (짓이야)

This is an outrage! (an outrage)
분노할만한 일이야! (일이야)

As a matter of fact, this is outrageous! (outrageous)
아니 정말로 화가 나! (화가 나)

Hahahah, yeah

[Verse 1: Mac Miller]
Young sire, slap the fuck out Jon Cryer
어린 폐하, Jon Cryer의 뺨을 날려

Rough rider, raw bust inside a vagina
거친 갱스터, 질 속에 생으로 싸버렸네

Like I want kids, my head continues to be haunted
애를 갖고 싶은 것처럼, 머리 속은 계속 시달려

I burn a city down while I'm unconscious
무의식 속에 난 도시를 태워버려

Maybe gon' and take some quaaludes, conversate with Jesús
아니면 quaalude (진정제) 몇 알 먹고, 예수랑 얘기할까

Batting practice with the mothafuckin' ghost of Babe Ruth
Babe Ruth 유령과 타격 연습을 한다든지

Do as a saint do, turn painful to graceful
성인처럼 행동해, 고통을 은총으로 바꿔

Devil on my trails, I'm trying to find the Holy Grail
나를 따라오는 악마, 지금 난 성배를 찾고 있어

(Coughs repeatedly) Right there
저기 있네

And if Mars is the farthest that man has set his target
만약 인간이 갈 수 있는 가장 먼 곳이 화성이라면

Then I don't know why I even started
애초에 왜 출발했는지도 모르겠군

I'm sick of being too nice to people who don't do shit but consume light
아무것도 안 하고 빛 낭비만 하는 사람들에게 너무 착하게 구는 것도 지겨워

Told myself, "Fuck the world kid, just do what you like
스스로에게 말했지 "세상 따위 좆까, 그냥 맘대로 해

Go and have a food fight, start yourself a new life
나가서 음식으로 싸워, 새로운 인생을 즐겨

You're too bright to be inside a bunch of mediocrity
저런 2류들 사이에 있기엔 넌 너무 총명해

But all those big words ain't gon' get you paid
하지만 거창한 말로는 돈을 벌 수 없고

And those abstract ideas for sure won't get you laid
추상적인 아이디어가 네게 여자를 만들어주지도 않지

You got it made in that mad house
그 정신병원에서 잘 해냈어

What the fuck you got to be sad 'bout? Go 'head and rap now
대체 뭐가 슬픈 거야? 어서 가서 랩해

Do what you do best
니가 제일 잘하는 걸 하라고

I mean, that's what you do best
아니, 그게 니가 제일 잘하는 거잖아

Matter fact mothafucka, you suit vest, you need to buy a new dress
사실 말이지 새꺄, 넌 조끼가 필요해, 새 옷을 사야해

I heard you and your girl live in a duplex
너랑 니 여자는 복층에서 산다던데

I'ma put her ass in a suplex, the sun east, the moon west
난 그녀의 엉덩이에 레슬링 기술을 걸어, 해는 동쪽, 달은 서쪽

You got a clue, what does a clue get? Nothing"
실마리가 생겼나, 그 실마리가 뭐야? 아무것도 없지"

[Verse 2: Jay Electronica]
My milk and honey, my chérie-chérie amore
나의 젖과 꿀, 나의 아름다운 사랑

My Cinderella in her carriage by the doorway
문 앞 마차에 타고 있는 나의 신데렐라

Her ruby slipper made the wizard send the scarecrow
루비색 슬리퍼를 보고 마법사는 허수아비와

And the lion through the forest
사자를 보내 숲을 지나

To the Wicked Witch's fortress where she scorched them in the foreplay
마녀의 기지로 향했지, 마녀는 그들을 전희 삼아 태웠고

Remember that? He said he'd fight the box to see the wizard
기억해? 자기가 주먹을 날려서 마법사를 보겠다고 했지

When he was visited by Dorothy who came here on a blizzard
눈보라를 타고 온 Dorothy랑 만났을 때 말야

Now the whole world's in color, still
이제 온 세상이 다채롭네, 그래도

How Auntie Em was next of kin but not her mother, real
엄마가 아닌 Em 이모가 내게 제일 가까운 친척이었지

Her face was careworn, I suspected she migrated to Kansas up from Dearborn
그녀의 얼굴은 근심 가득했어, 아마 Dearborn에서 Kansas로 옮겨간 거 같아

And had beef with Mrs. Gulch from the very beginning of year one
첫 해부터 Mrs. Gulch랑 열심히 싸웠겠지

Mr. Candyman, the parables parabolic
Mr. Candyman, 쌍곡선을 이루는 우화

The poetry's like the poems and psalms of Ecclesiastes
이 시는 전도서에 나오는 찬송가 같아

Lightning should strike the stone and then Moses should make a tablet
번개가 돌에 내리치고 모세는 석판을 받아 내려오고

The Judge will bang the wood up in parliament with the mallet
재판장은 망치로 의회실의 나무를 내리치고

And yell "Hear hear", finally some order to this rap shit
소리치겠지 "들으라" 드디어 랩에도 질서가 찾아오네

Finally some sort of water to soil these cracked lips
드디어 갈라진 입술을 적실 물이 떨어지네

I keep my shit crispy and elegant
내껀 늘 바삭하고 우아하게

So miss me with the irrelevant, the god body is heaven-sent
상관 없는 것들은 내버려둬, 하늘에서 내려온 신의 몸

The hard-body is reverence, since the son of Byford
존경을 받는 단단한 신체, Byford의 아들 시절부터 그래

Brother of Fal, every rhyme's halal
Fal의 형제, 모든 라임이 halal
*halal - 이슬람 계율에 따라 처리된 고기

Every line is kosher, livin' la vida loca
모든 가사가 kosher, 미친 인생이지
*kosher - 유대교의 계율에 따라 "깨끗하게 처리된" 식사.

Shout out to Tony Toca, we ballin' like we suppose to...
Tony Toca에게 인사, 우린 당연하게 멋지게 놀지