*CB4는 원래 1993년 나온 코미디 영화로 갱스터 랩을 주제로 다뤘던 영화입니다. CB4는 영화에 나오는 갱스터 랩 그룹이 "4번 감방" (Cell Block 4)이라는 의미로 지은 자기 그룹 이름이었는데, 이 곡에서는 Cock Block (여자 꼬시는 걸 훼방 놓는 것)의 약자로 쓰인 듯합니다.
[T3]
Everytime you try to do what you can
늘 그 엉덩이를 노리고 할 수 있는 건
To get the ass, it's part of the plan
다 하고 있지, 전부 계획의 일부
You settin it up, you buyin her stuff
설정을 해, 온갖 물건을 사줘
You do it for the love cause you bucklin up
사랑을 위해서 준비 단단히 하지
MacNicholas, Muh-Fuck ready to
MacNicholas, 존나 준비됐어
The S gin-u-ine, you invision the grind
S는 진퉁, 넌 우리 노력이 예상가지
She's already wit it, you just wanna dine
그녀는 이미 함께 해, 넌 그냥 식사를 원해
See now I'm going for mine
난 지금 내 것을 노리고 가네
Plus to tell the truth y'all
덧붙여 진실을 말해주기 위해서
It's been a long time, this chick got me settin up the abeyance
꽤 오래 됐지, 날 소유자 미정으로 만든 여자
If you ask me, yo it's time to get down
내 의견엔, yo 제대로 해볼 시간
I turn up the music, get some bass in my sound
음악 볼륨을 올려, 베이스가 쿵쿵 울리네
Quick dash to the bathroom cologne me down
화장실로 빨리 달려가, 향수를 뿌려
Now, it's time to relax
자, 긴장을 풀 시간
Back on the scene that's, MackNicholas mack
다시 현장에 돌아와서, MackNicholas 식 매력
Tell her the place to be is the place where she's at
그녀에게 우리가 갈 곳은 그녀 집이라고
She's feelin relaxed, my hands on her
그녀도 편해 보여, 난 손을 올려
I'm feelin up this chick I'm feelin up her flap jacks
점점 느낌이 오면서 그녀의 옷을 올리는데
Got a page from her girl said let me call Sha ne' back
자기 친구한테 연락이 와, "Sha' ne인데 전화 좀 해야겠어"
Sha' ne said, "I had to leave the kids back at the flat girl"
Sha' ne가 말했지 "일이 있어서 니 아이 아파트에 두고 나왔어"
So she just pull up the, had to go and thats wack
그래서 그녀는, 자리를 떴지, 기분 안 좋네
Jay Dee (SV):
Yo check it out yo, follow
Yo 들어봐, 따라와
[Hook Jay Dee (SV):]
Felatio, interference, promiscuous, homosapiens
펠라치오, 방해, 난봉, 호모 사피엔스
C'mon
자자
(2x)(Felatio, interference, promiscuous, homosapiens)
(펠라치오, 방해, 난봉, 호모 사피엔스)
(Felatio)
[Jay Dee]
You shouldn't'a gave me a huh
애시당초 나한테 그랬으면
In the first place
안 되지
You should have put up the guard, since the first date
방어적으로 나가지 그랬어, 첫 데이트부터
I know that it's hard, but it's not the worst case
힘든 건 알지만 최악의 경우는 아니야
I told you straight from the starts
처음부터 말해줬잖아
That I was thirst-ay
나 목이 말랐다고
For more than just one or two
한두 번 넘게
Shit, two or three, can do
젠장, 두세 번 쯤인가, 되겠지
Much more than just one could do
한 사람이 버틸 수 있는 이상이라고
Listen, it's good for ya health
들어봐, 네 건강에도 좋아
Cause you know I ain't the one to
알다시피 나는 한 말을
Repeat myself (5x) .......
반복하지 않아
Yo yo why you playa hatin?
Yo yo 왜 그렇게 쓸데 없이 미워해?
I knew it was a reason for the separation
이게 이별의 이유였던 건 알지
Girl said you told her that I was a super
니 친구한테도 내가 쩐다고 그랬다매
See I ain't even know, that you could stoop so low
모르겠네, 그렇게 저질스럽게 대응할줄
What the fuck you over here fo'
애초에 왜 여기 온 거야
What, the girl she in the room what, there's the door
뭐야, 방에 들어왔었는데, 뭐야, 저기 문이 있네
I'll tell her that you came and that you said hello
그녀한테 니가 왔다 갔다고, 안부 전해달라고 했다고 할게
What up
뭐야
[Hook JayDee(SV):]
[Baatin]
I wonder what happened to my nigga, cock block
내 친구 어떻게 됐나 모르겠네, 당해버린 방해
I hate to see ya young ack, be put up in a box
너 같은 어린애가 감방에 갇히는 건 보기 싫은데
He became a dread cause he had a lock
집착(lock)하다보니 두려워하던 일(dread)이 생겼지
*머리스타일 "드레드락"을 이용한 펀치라인... 솔직히 번역된 의미는 정확하진 않습니다.
On the flock in the place all on my jock
이곳에 모인 무리들은 전부 내게 붙어
Cause I had grace
나는 스타일이 있으니까
Told Cock Block he could hop many women
Cock Block에게 가질 수 있는 여자가 많다고 했지
Upon them never ever release your semen
걔네들한테 니 정자를 뿌리지마
Upon them is a materialized demon
걔네들 중엔 물건에 눈이 먼 악마가 있어
Illustrious, succubus, do not trust
걸출한, 서큐버스, 믿지마
She see you when you coming
그녀는 네가 오는 걸 발견해
She know you wanna bust
네가 꼴려있는 걸 알지
Now she got you sippin on the clitorus, juice
이제 그녀는 자기 다리 사이 즙을 네게 마시게 해
Some of them juices is poisonous, juice
그것 중에는 독이 든 것도 있어
Shoulda took notes, when the master spoke
이 스승님의 얘기를 메모해두지 그랬어
Places in the pussy, you can provoke
그 가랑이 사이 네가 자극한 곳
You got what you want
원하던 걸 얻었네
Your soul is ghost, ghost, ghost, ghost
네 영혼은 이제 떠나가, 떠나가, 떠나가, 떠나가
[Hook T3(SV)]
[T3]
Everytime you try to do what you can
늘 그 엉덩이를 노리고 할 수 있는 건
To get the ass, it's part of the plan
다 하고 있지, 전부 계획의 일부
You settin it up, you buyin her stuff
설정을 해, 온갖 물건을 사줘
You do it for the love cause you bucklin up
사랑을 위해서 준비 단단히 하지
MacNicholas, Muh-Fuck ready to
MacNicholas, 존나 준비됐어
The S gin-u-ine, you invision the grind
S는 진퉁, 넌 우리 노력이 예상가지
She's already wit it, you just wanna dine
그녀는 이미 함께 해, 넌 그냥 식사를 원해
See now I'm going for mine
난 지금 내 것을 노리고 가네
Plus to tell the truth y'all
덧붙여 진실을 말해주기 위해서
It's been a long time, this chick got me settin up the abeyance
꽤 오래 됐지, 날 소유자 미정으로 만든 여자
If you ask me, yo it's time to get down
내 의견엔, yo 제대로 해볼 시간
I turn up the music, get some bass in my sound
음악 볼륨을 올려, 베이스가 쿵쿵 울리네
Quick dash to the bathroom cologne me down
화장실로 빨리 달려가, 향수를 뿌려
Now, it's time to relax
자, 긴장을 풀 시간
Back on the scene that's, MackNicholas mack
다시 현장에 돌아와서, MackNicholas 식 매력
Tell her the place to be is the place where she's at
그녀에게 우리가 갈 곳은 그녀 집이라고
She's feelin relaxed, my hands on her
그녀도 편해 보여, 난 손을 올려
I'm feelin up this chick I'm feelin up her flap jacks
점점 느낌이 오면서 그녀의 옷을 올리는데
Got a page from her girl said let me call Sha ne' back
자기 친구한테 연락이 와, "Sha' ne인데 전화 좀 해야겠어"
Sha' ne said, "I had to leave the kids back at the flat girl"
Sha' ne가 말했지 "일이 있어서 니 아이 아파트에 두고 나왔어"
So she just pull up the, had to go and thats wack
그래서 그녀는, 자리를 떴지, 기분 안 좋네
Jay Dee (SV):
Yo check it out yo, follow
Yo 들어봐, 따라와
[Hook Jay Dee (SV):]
Felatio, interference, promiscuous, homosapiens
펠라치오, 방해, 난봉, 호모 사피엔스
C'mon
자자
(2x)(Felatio, interference, promiscuous, homosapiens)
(펠라치오, 방해, 난봉, 호모 사피엔스)
(Felatio)
[Jay Dee]
You shouldn't'a gave me a huh
애시당초 나한테 그랬으면
In the first place
안 되지
You should have put up the guard, since the first date
방어적으로 나가지 그랬어, 첫 데이트부터
I know that it's hard, but it's not the worst case
힘든 건 알지만 최악의 경우는 아니야
I told you straight from the starts
처음부터 말해줬잖아
That I was thirst-ay
나 목이 말랐다고
For more than just one or two
한두 번 넘게
Shit, two or three, can do
젠장, 두세 번 쯤인가, 되겠지
Much more than just one could do
한 사람이 버틸 수 있는 이상이라고
Listen, it's good for ya health
들어봐, 네 건강에도 좋아
Cause you know I ain't the one to
알다시피 나는 한 말을
Repeat myself (5x) .......
반복하지 않아
Yo yo why you playa hatin?
Yo yo 왜 그렇게 쓸데 없이 미워해?
I knew it was a reason for the separation
이게 이별의 이유였던 건 알지
Girl said you told her that I was a super
니 친구한테도 내가 쩐다고 그랬다매
See I ain't even know, that you could stoop so low
모르겠네, 그렇게 저질스럽게 대응할줄
What the fuck you over here fo'
애초에 왜 여기 온 거야
What, the girl she in the room what, there's the door
뭐야, 방에 들어왔었는데, 뭐야, 저기 문이 있네
I'll tell her that you came and that you said hello
그녀한테 니가 왔다 갔다고, 안부 전해달라고 했다고 할게
What up
뭐야
[Hook JayDee(SV):]
[Baatin]
I wonder what happened to my nigga, cock block
내 친구 어떻게 됐나 모르겠네, 당해버린 방해
I hate to see ya young ack, be put up in a box
너 같은 어린애가 감방에 갇히는 건 보기 싫은데
He became a dread cause he had a lock
집착(lock)하다보니 두려워하던 일(dread)이 생겼지
*머리스타일 "드레드락"을 이용한 펀치라인... 솔직히 번역된 의미는 정확하진 않습니다.
On the flock in the place all on my jock
이곳에 모인 무리들은 전부 내게 붙어
Cause I had grace
나는 스타일이 있으니까
Told Cock Block he could hop many women
Cock Block에게 가질 수 있는 여자가 많다고 했지
Upon them never ever release your semen
걔네들한테 니 정자를 뿌리지마
Upon them is a materialized demon
걔네들 중엔 물건에 눈이 먼 악마가 있어
Illustrious, succubus, do not trust
걸출한, 서큐버스, 믿지마
She see you when you coming
그녀는 네가 오는 걸 발견해
She know you wanna bust
네가 꼴려있는 걸 알지
Now she got you sippin on the clitorus, juice
이제 그녀는 자기 다리 사이 즙을 네게 마시게 해
Some of them juices is poisonous, juice
그것 중에는 독이 든 것도 있어
Shoulda took notes, when the master spoke
이 스승님의 얘기를 메모해두지 그랬어
Places in the pussy, you can provoke
그 가랑이 사이 네가 자극한 곳
You got what you want
원하던 걸 얻었네
Your soul is ghost, ghost, ghost, ghost
네 영혼은 이제 떠나가, 떠나가, 떠나가, 떠나가
[Hook T3(SV)]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기