BROCKHAMPTON - 1997 DIANA

https://www.youtube.com/watch?v=jq1KXGKFIyc

[Intro]
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, yay!
열, 아홉, 여덟, 일곱, 여섯, 다섯, 넷, 셋, 둘, 하나, yay!

[Chorus: Kevin Abstract]
Niggas talk shit, talk a whole lot of shit
쟤넨 헛소리해, 엄청 헛소리를 해대

Need to quit talking shit and give us more, more
헛소리 그만 두고 우리에게 더 내놔, 내놔

Niggas talk shit, talk a whole lot of shit
쟤넨 헛소리해, 엄청 헛소리를 해대

Need to quit talking shit and give us more, more
헛소리 그만 두고 우리에게 더 내놔, 내놔

Niggas talk shit, talk a whole lot of shit
쟤넨 헛소리해, 엄청 헛소리를 해대

Need to quit talking shit and give us more, more
헛소리 그만 두고 우리에게 더 내놔, 내놔

Niggas talk shit, talk a whole lot of shit
쟤넨 헛소리해, 엄청 헛소리를 해대

Need to quit talking shit and give us more, more
헛소리 그만 두고 우리에게 더 내놔, 내놔

[Verse 1: Matt Champion]
Kiss the shoulder, hop in the Corolla
어깨에 키스해, Corolla에 올라타

These bitches talkin' shit like the bottom of porta-potties
저년들은 기저귀 안에 깔린 똥 같은 얘기들을 해

Bright ass yellow teeth, you a shit talker
완전 밝은 누런 이빨, 너는 헛소리꾼

Gossip, legs movin' like a salsa dancer
가십, 다리는 살사 춤추듯 움직이네

Drunk, fallin' out ya car like a flaccid dick
취해서는, 차 밖으로 떨어져 마치 축 늘어진 거시기처럼

Aww man, god damn
Aww 이런, 젠장할

What the fuck wrong with ya?
너 대체 뭐가 문제야?

Say it to my face pussy ass boy
내 얼굴에 대고 물어봐, 계집애 같은 놈

Need an Altoid for your hot breath
네 뜨거운 입냄새에 Altoid가 필요해

Like a hot mess, pop your biceps
마치 뜨거운 난장판, 이두박근 힘줘

Cue the roid rage
스테로이드 과다복용한듯 미쳐

[Verse 2: Kevin Abstract]
I think I got like five more albums inside my mind
지금 마음 속엔 한 다섯 장 정도 앨범이 더 있어

This that shit, that do or die, make your grandmama cry
이게 바로 그거야, 죽기 살기, 니 할머니를 울게 만들지

Keep some baggy jeans on me, keep a Billie Jean on me
헐렁한 청바지 갖고 있어, 늘 Billie Jean 갖고 있어

Got that New Orleans on me, smellin' like a queen to ya
늘 New Orleans 느낌 갖고 있어, 너에겐 여왕 같은 냄새가 나겠지

[Verse 3: Dom McLennon]
Cu-cu-cucumber lemonade, I need something fresh today
오-오-오이 레모네이드, 오늘은 신선한 것이 필요해

Barber make the texture fade, actin' out like it's charades
이발사는 멋진 스타일로 잘라, 가식인듯이 더 티내고 행동해

Strawberry sweater fleece, baby, give me something sweet
딸기색 양털 스웨터, 베이비, 달콤한 걸 내게 줘

We don't gotta be discrete, moonwalking between the seats
조심스럽게 할 필요 없어, 좌석 사이로 문워크해

[Verse 4: Matt Champion]
Hit on that beat and then stop (Ahh!)
비트 위로 내리치고 멈춰 (Ahh!)

Hop on that booty like who the hell cutie
누구게 하면서 엉덩이 위로 뛰어들어

Like I don't know cootie
성병 따위 모른다는듯

My momma ain't raise no bitch ass
엄마가 키운 아이는 계집애가 아니지

Ain't no kiss ass, ain't no—
아부 떨지 않아, 그리고 절대-

Get the fuck out of my face now [burp]
내 얼굴 앞에서 비켜

Get the fuck out of my way now
내 앞길에서 비켜

You are so far off my level, stop
넌 내 수준에서 멀리 떨어져있어, 멈춰

[Verse 5: Kevin Abstract & Dom McLennon]
In the barber shop with my niggas, ay
다른 친구들과 이발소에 있어, ay

I ain't never soft with my nigga, ay
난 내 친구들과는 부드럽게 놀지 않아, ay

I ain't never copy no nigga, ay
난 아무도 베끼지 않아, ay

So quit talkin', bitch nigga, (quit yo talkin', bitch) ay
그러니 얘기는 그만해, 개년들아 (얘기 그만해, 개년들아) ay

Ay, I wanna buy a Jeep, ay, that's my energy
Ay, 난 지프를 사고 싶어, ay, 그게 나의 에너지

Trilogy, that's history, Southside, baby, rest in peace
SATURATION 3부작, 그건 지난 역사, 남부, 베이비, 편히 쉬길

[Verse 6: Dom McLennon]
Uh, lordy lordy, testify, yeah
Uh, 맙소사, 간증하자고, yeah

Got explosives in my mind, yeah
내 마음 속엔 폭탄들이 있어, yeah

Search for feelings I can't find, yeah
찾을 수 없는 감정들을 찾아다녀, yeah

I'm a ghost because I grind, yeah
나는 유령처럼 바삐 일해, yeah

Made a deal with Father Time, yeah
시간의 신과 거래를 했지, yeah

Told me "Find a way to shine", yeah
내게 이러더군 "빛을 낼 방법을 찾아봐", yeah

"I can make you live forever
"널 영원히 살게 해줄 수 있어

All you gotta do is dance until you die", yeah
너는 그냥 죽을 때까지 춤을 추면 돼", yeah

[Chorus: Kevin Abstract]

[Outro]
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, yay!
열, 아홉, 여덟, 일곱, 여섯, 다섯, 넷, 셋, 둘, 하나, yay!