로그인

검색

The Internet - La Di Da

DanceD Hustler 2018.07.26 14:39추천수 1댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=-xyDg9Tco5s

[Verse: Syd]
I move like the silent g in designer
난 '디자이너'의 G처럼 조용히 움직여
*단어 designer에서 g는 묵음이죠.

Real talk, something to say
솔직하게, 할 말이 있어

My groove right, I might snatch up your wife
내 그루브는 제대로, 네 아내를 훔칠지도 몰라

Smooth like it's nothin' to me
아무것도 아닌듯 매끄럽게 진행하지

Get out my way, talk if you wanna
앞에서 비켜, 원한다면 말해봐

Me, I'm a goner, peace
나는 여기서 떠나, 안녕

I'm a hard act to follow, keep up your autumn
따라잡긴 힘들지, 네 가을 분위기를 유지해

Move your feet, enjoy my sweet soirée
발을 움직여, 내 달콤한 파티를 즐겨

Look at me, I'm so suave
나를 봐, 완전 매너 있지

Dancing like your name Sade
이름이 Sade인 것처럼 춤춰

Hey, why you so worried 'bout me?
헤이, 왜 그렇게 날 걱정해?

No, no, no sir, not today
아냐, 아냐, 아닙니다, 오늘은 됐어

[Chorus: Steve Lacy & Syd]
I just came to dance
난 그냥 춤추러 왔어

Wanna move
움직이고 싶어

I can't with you
너랑은 안 되고

Sayin' la di da, la di da (la di da da da)
외쳐 la di da, la di da (la di da da da)

Said, I'm try'na dance (yeah yeah)
그러니까, 난 춤추려고 (yeah yeah)

Catch a groove (yeah yeah yeah)
분위기를 캐치해서 (yeah yeah yeah)

But not with you
너랑은 됐고

We go la di da, la di da
우린 외쳐 la di da, la di da

[Verse: Syd]
I'm draped in designer, wage with the lineup
난 디자이너 브랜드를 입고, 라인업으로 돈 벌어

Face it, I'm out of your league
인정해, 너랑은 수준이 달라

No, I'm right beside you, talk, I ain't try'na
아니, 나 니 옆에 있어, 얘기, 난 원치 않아

Get back, I'm rollin' away
물러서, 난 여기서 떠날 거니까

All in my face, chat with you later
내 얼굴에 들이대도, 잡담은 나중에

Go find your posse, please
니 팀이나 가서 찾아, 제발

I'ma smooth operator, no, I'm your favorite
나는 깔끔한 진행자, 아니, 네가 제일 좋아하는 놈

But let me enjoy my sweet soirée
우선 내 달콤한 파티를 즐기게 해줘

I'm sorry that I'm so blasé
이리 심드렁해서 미안해

Why you dancin' like your name Sade?
왜 니 이름 Sade인 것처럼 춤춰?

Hey, why you so worried 'bout me?
헤이, 왜 그렇게 날 걱정해?

I said no sir, not today
아니 됐다니깐, 오늘은 됐어

[Chorus: Steve Lacy & Syd]
I just came to dance
난 그냥 춤추러 왔어

Wanna move
움직이고 싶어

I can't with you
너랑은 안 되고

Sayin' la di da, la di da (la di da)
외쳐 la di da, la di da (la di da)

Said, I'm try'na dance (la di da da da)
춤출 거라고 (la di da da da)

Catch your groove
네 그루브를 캐치해서

But not with you (la di da da da)
하지만 너랑은 됐고 (la di da da da)

We go la di da, la di da
우린 외쳐 la di da, la di da

I just came to dance (come on)
난 춤추러 왔어 (이리 와)

Wanna move (come on)
움직이고 싶어 (이리 와)

I can't with you
너랑은 안 되고

Sayin' la di da, la di da (la di da)
외쳐 la di da, la di da (la di da)

Said, I'm try'na dance
춤출 거라고

Catch your groove (hey man)
네 그루브를 캐치해서 (헤이 친구)

But not with you
하지만 너랑은 됐고

We go la di da, la di da (wait)
우린 외쳐 la di da, la di da (잠깐)

[Matt Martians & Syd]
Ladies, ladies, ladies, ladies. Please. There's enough of me to go around. 
아가씨들, 아가씨들, 아가씨들, 제발. 모두가 즐길만큼 난 충분히 있을 거라고

I don't bite. (I promise, I promise) 
안 깨물게 (약속해, 약속해)

Oh me? You already know what it is. 
오 나? 이미 뭔지 알잖아

To be honest, all I really wanna do is take you to the bridge!
솔직히 말해서, 난 그저 널 데리고 브릿지로 가고 싶어!

[Bridge: Steve Lacy]
Ooh ooh

(1 and 2 and 3 and dance, 5, 6, 7, 8)
(1, 2, 3, 춤춰, 5, 6, 7, 8)

Ooh, ooh, ooh, ooh

(1 and 2 and 3 and 4 and 5, 6, 7, 8)
(1 그리고 2 그리고 3 그리고 4 그리고, 5, 6, 7, 8)

Ooh ooh

(1 and 2 and 3 and dance, 5, 6, 7, 8)
(1, 2, 3, 춤춰, 5, 6, 7, 8)

Ooh, ooh, ooh, ooh

(1 and 2 and 3 and 4 and 5, 6, 7, 8)
(1 그리고 2 그리고 3 그리고 4 그리고, 5, 6, 7, 8)

Ooh ooh

(1 and 2 and 3 and dance, 5 and 6 and 7 and 8)
(1, 2, 3, 춤춰, 5 그리고 6 그리고 7 그리고 8)

Ooh, ooh, ooh, ooh

(1 and 2 and 3 and 4 and 5, 6, 7, 8)
(1 그리고 2 그리고 3 그리고 4 그리고, 5, 6, 7, 8)

Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기