[Intro]
Huh, huh, yeah
Huh, huh, yeah, let's go
Huh, huh, yeah, 가자
Yeah, right, huh, yeah
Yeah, 그래, huh, yeah
[?]
[Chorus]
Yeah, huh
See I been livin' in out a spaceship, spaceship
난 우주선에서 지내고 있지, 지내고 있지
I'm talkin' 'bout a UFO, oh, oh
UFO 같은 거 말야, oh, oh
The destination, location no tellin' where it's gonna go
목적지, 위치, 어디로 갈지는 아무도 몰라
It's unknown, you would know, you would know
그건 미지수, 너도 알겠지만, 너도 알겠지만
Ha, ha, ha, you would know
Ha, ha, ha, 너도 알겠지만
Ha, ha, ha, you would know
Ha, ha, ha, 너도 알겠지만
Ha, ha, ha, you would know
Ha, ha, ha, 너도 알겠지만
You would know, you would know, you would
너도 알겠지만, 너도 알겠지만, 너도
[Verse 1]
Huh, darling so if you fuckin' with me
Huh, 달링, 만약 네가 나랑 어울릴거면
Darling, darling so if you fuckin' with me
달링, Huh, 달링, 만약 네가 나랑 어울릴거면
Darling, darling say you so occupied, I can't deny [?] together, yeah
달링, 달링, 지금 바쁘다고, 부정은 못해, [?] 함께라고, yeah
See how could I not love you?
널 어떻게 안 사랑하겠어?
How you could I not think of sinkin' this spaceship to abduct you?
널 납치하기 위해 이 우주선을 침몰시키는 생각을 어찌 안 하겠어?
You don't like it when I'm leavin'
내가 떠나는 거 넌 싫어하지
You say that I can't trust you
나를 못 믿겠다 말하네
You jumped to these conclusions and
그냥 결론으로 건너뛰어서는
You say that I just fucked you and I am not above you
그저 섹스한 거 가지고 자기 위에 있는 거 아니라고 하네
[Chorus]
[Verse 2]
Yeah
I tend to find that, time always rewinds back
늘 보곤 해, 뒤로 돌아가는 시간
Special when you're in my head, thinking, reflecting back to the times that
네가 내 머리 속에 있음은 특별하지, 생각해, 그 당시를 떠올리게 돼
Worried of not being the greatest but see you made it, fuck all the times and
최고가 못 된 것을 걱정하지 않던 그 시절, 하지만 봐 성공했네, 그 시간들 집어치워
Ages niggas were hatin' and now they want favors tryna get time back
다들 널 미워하더니 이제는 부탁을 들어달래, 시간을 보상 받으려
Wait my nigga, I'm saving, just like you slaving, don't you realize that?
잠깐만, 난 아껴, 니가 노예짓하듯이, 모르겠니?
Crazy, I could go crazy by the next if I do not find that
미쳤지, 발견 못하면 바로 다음 벌어지는 일에 미쳐버릴지도 모르지
Space [?] demons I chased away since they crawled back
우주 악마들은 여기로 기어올 때부터 그냥 다 쫓아내
[?] back to the cages, they never come back
다시 우리로 보내, 그들은 돌아오지 않네
I used to be a kid in the back
나는 흑인들 가득한 스쿨 버스
Of a schoolbus full of black
맨뒷자리에 앉는 꼬마였지
Badass kids we doing bratty ass shit when the teachers say something talk back
못되먹은 꼬마들 우린 건방지게 놀아, 선생님이 뭐라하면 말대꾸해
Now I spit shit like a yak or llama
이제 난 야크나 라마처럼 뱉어
*yak - 야생 소의 일종. 야크과 왜 등장하는지는 솔직히 모르겠습니다.
*llama - 라마. 남아메리카 쪽 사는 낙타와 비슷한 동물. 기분이 나쁠 때 침을 뱉는 습성이 있습니다.
People think I'm god 'cause I got a couple commas
돈을 좀 버니 사람들은 내가 신인 줄 알아
And my songs are approved by a Dalai like Lama but I'm just a teenager with a mac
노래는 달라이 라마의 인정을 받아, 하지만 난 그냥 총 든 10대
Fuck my friends, yeah
친구들 다 집어쳐
And now I'm livin' with it baby
난 이제 제대로 살아 베이비
See now I'm livin' with baby, yeah
그래 나 제대로 살아 베이비, yeah
[Chorus]
Huh, huh, yeah
Huh, huh, yeah, let's go
Huh, huh, yeah, 가자
Yeah, right, huh, yeah
Yeah, 그래, huh, yeah
[?]
[Chorus]
Yeah, huh
See I been livin' in out a spaceship, spaceship
난 우주선에서 지내고 있지, 지내고 있지
I'm talkin' 'bout a UFO, oh, oh
UFO 같은 거 말야, oh, oh
The destination, location no tellin' where it's gonna go
목적지, 위치, 어디로 갈지는 아무도 몰라
It's unknown, you would know, you would know
그건 미지수, 너도 알겠지만, 너도 알겠지만
Ha, ha, ha, you would know
Ha, ha, ha, 너도 알겠지만
Ha, ha, ha, you would know
Ha, ha, ha, 너도 알겠지만
Ha, ha, ha, you would know
Ha, ha, ha, 너도 알겠지만
You would know, you would know, you would
너도 알겠지만, 너도 알겠지만, 너도
[Verse 1]
Huh, darling so if you fuckin' with me
Huh, 달링, 만약 네가 나랑 어울릴거면
Darling, darling so if you fuckin' with me
달링, Huh, 달링, 만약 네가 나랑 어울릴거면
Darling, darling say you so occupied, I can't deny [?] together, yeah
달링, 달링, 지금 바쁘다고, 부정은 못해, [?] 함께라고, yeah
See how could I not love you?
널 어떻게 안 사랑하겠어?
How you could I not think of sinkin' this spaceship to abduct you?
널 납치하기 위해 이 우주선을 침몰시키는 생각을 어찌 안 하겠어?
You don't like it when I'm leavin'
내가 떠나는 거 넌 싫어하지
You say that I can't trust you
나를 못 믿겠다 말하네
You jumped to these conclusions and
그냥 결론으로 건너뛰어서는
You say that I just fucked you and I am not above you
그저 섹스한 거 가지고 자기 위에 있는 거 아니라고 하네
[Chorus]
[Verse 2]
Yeah
I tend to find that, time always rewinds back
늘 보곤 해, 뒤로 돌아가는 시간
Special when you're in my head, thinking, reflecting back to the times that
네가 내 머리 속에 있음은 특별하지, 생각해, 그 당시를 떠올리게 돼
Worried of not being the greatest but see you made it, fuck all the times and
최고가 못 된 것을 걱정하지 않던 그 시절, 하지만 봐 성공했네, 그 시간들 집어치워
Ages niggas were hatin' and now they want favors tryna get time back
다들 널 미워하더니 이제는 부탁을 들어달래, 시간을 보상 받으려
Wait my nigga, I'm saving, just like you slaving, don't you realize that?
잠깐만, 난 아껴, 니가 노예짓하듯이, 모르겠니?
Crazy, I could go crazy by the next if I do not find that
미쳤지, 발견 못하면 바로 다음 벌어지는 일에 미쳐버릴지도 모르지
Space [?] demons I chased away since they crawled back
우주 악마들은 여기로 기어올 때부터 그냥 다 쫓아내
[?] back to the cages, they never come back
다시 우리로 보내, 그들은 돌아오지 않네
I used to be a kid in the back
나는 흑인들 가득한 스쿨 버스
Of a schoolbus full of black
맨뒷자리에 앉는 꼬마였지
Badass kids we doing bratty ass shit when the teachers say something talk back
못되먹은 꼬마들 우린 건방지게 놀아, 선생님이 뭐라하면 말대꾸해
Now I spit shit like a yak or llama
이제 난 야크나 라마처럼 뱉어
*yak - 야생 소의 일종. 야크과 왜 등장하는지는 솔직히 모르겠습니다.
*llama - 라마. 남아메리카 쪽 사는 낙타와 비슷한 동물. 기분이 나쁠 때 침을 뱉는 습성이 있습니다.
People think I'm god 'cause I got a couple commas
돈을 좀 버니 사람들은 내가 신인 줄 알아
And my songs are approved by a Dalai like Lama but I'm just a teenager with a mac
노래는 달라이 라마의 인정을 받아, 하지만 난 그냥 총 든 10대
Fuck my friends, yeah
친구들 다 집어쳐
And now I'm livin' with it baby
난 이제 제대로 살아 베이비
See now I'm livin' with baby, yeah
그래 나 제대로 살아 베이비, yeah
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기