Lil Baby - Freestyle

[Verse]

Shoutout my label that's me

내 레이블에게 감사해, 그게 바로 나거든

 

I'm in this bitch with TP

난 TP랑 함께해

 

I'm in this bitch with 4trey

난 4trey랑 함께해

 

I just poured up me a 8

방금 8온스를 부었어

 

Real nigga all in my face

난 진짜야, 얼굴에 쓰여 있지

 

500 racks in my safe

금고에 50만 불이 있어

 

500 racks to the plug

판매자에게 50만 불을 줬어

 

What you know 'bout showin' love

챙겨주는 것에 대해서 네가 뭘 알어

 

What you know 'bout pullin' up, in Bentley trucks

벤틀리 트럭타고 나타나는 것에 대해서 네가 뭘 알어

 

Make these bitches fall in love

이 여자들을 사랑에 빠지게 하지

 

All of my niggas on go

내 친구들은 전부 무엇이든 할 준비되어 있지

 

None of my niggas no hoe

계집애 같은 친구는 없지

 

All of my niggas want smoke

내 친구들은 모두 싸움을 마다하지 않지

 

All of my niggas together we came from the bottom we used to wear each other clothes

내 친구들은 바닥에서 같이 올라왔지, 원래 옷을 서로 돌려 입었었지

 

None of my niggas gon' fold

내 친구들은 절대 포기하지 않아

 

Couple pussy niggas told

겁쟁이 녀석 몇이 고자질했지

 

They ain’t my niggas no mo'

걔네들은 내 친구들이 더 이상 아니지

 

Hold it down for the 4

구역4를 위해 대표하지

*Zone 4는 애틀랜타의 서쪽 지역 이름

 

In the 9 with the woes

친구들이랑 9에 있지

 

Marlo my dawg that's for sho'

Marlo는 내 친구, 그건 확실해

 

We won't fall out about shit

우린 무엇 때문에 분열되지 않아

 

Specially not 'bout no bitch

특히 여자 때문에 말이야

 

We ain’t gone fallout bout hoes

우린 여자 때문에 분열되지 않아

 

Me and Ced get them loads

나랑 Ced는 여자들을 얻지

 

We let 'em go for the low

우리는 걔네들을 쉽게 가게 놔두지

 

I got my hood in control

내 동네를 쥐어 잡았지

 

I got my left wrist on froze

왼쪽 손목은 보석으로 가득하지

 

I got my right wrist on froze

오른쪽 손목은 보석으로 가득하지

 

I got my necklace on froze

내 목걸이도 보석으로 가득하지

 

Both my ears on froze

양쪽 귀도 보석으로 가득하지

 

I been gettin faded I'm sippin' on maple

취하고 있었지, 메이플을 마시고 있어

 

If she won't fuck I won't make her

그녀가 나랑 자기 싫으면 강요하지 않아

 

I don't like bitches with makeup

화장한 여자는 싫어

 

If she want titties I pay for 'em

그녀가 가슴수술을 원하면 내가 내줘

 

Get outta there when I wake up

일어나면 거길 나오지

 

I pass the ball I don't layup

나는 그녀를 패스해, 레이업 하지 않아

 

I'm a big boss I got say so

나를 대장이라고 해야 해

 

They’ll wipe you down If I say so

내가 말하면 걔네는 네 몸수색을 해

 

Dracos, on Dracos, on Dracos, on Dracos

AK 소총들

 

40's, on 40's, on 40's

40구경 화기들

 

I just bought me some new water

방금 보석들을 샀어

 

Wetter than Katrina shout out New Orleans

뉴올리언스 카트리나 허리케인 보다 엄청난

 

I made a promise my niggas gon' ball

내 친구들을 호강시킬 거라고 난 약속했어

 

Hard in the paint change my name to John Wall

John Wall 마냥 최전방에 있지

*유명 농구 선수의 이름

 

Geekin' off trees like a leaf in the fall

가을 단풍 마냥 마리화나에 취해서 뒹굴 거리지

 

Find a new plug then we takin' em all

새로운 판매자를 찾은 다음에 다 사버리지

 

Pull up in a brand new Benz Truck

새 벤츠 트럭을 타고 나타나지

 

Hop out fresher than a menthol

멘톨보다 신선하게 나타나지

 

Lil nigga but I'm big dawg

덩치는 작지만 나는 거대해

 

All I gotta make is one call

전화 한통이면 돼

 

Get a nigga block took off

녀석의 동네를 뒤집어 놓지

 

Cross a nigga up, Hot Sauce

Hot Sauce 마냥 현란하게 제치지

*유명 농구 선수의 별명

 

Ooh I got 'em mad, my fault

나 때문에 녀석들을 화나게 만들었지

 

Talking bout the shit that I bought

내가 구매한 것들을 대해 말해서

 

Poppin' these percs I done turned to a savage

옥시코돈을 복용하고 나서 야만인으로 변해버렸지

*Percocet은 옥시코돈을 함유한 강력한 진통제

 

Hundred racks stuffed in the mattress

매트리스에 십만 불을 넣어놨어

 

Hundred racks stuffed in the attic

다락방에 십만 불을 넣어놨어

 

Hundred racks stuffed in the sofa

소파에 십만 불을 넣어놨어

 

These niggas play gangsta but they won't approach me

이 녀석들은 갱스터인 척하지만 나를 접근하지 않아

 

I know they'll never approach me

걔네가 나를 절대로 접근하지 않을 걸 난 알아

 

They know that they'll catch a bullet

걔네는 총알을 맞는다는 걸 알아

 

I rock the game to the fullest

나는 이 판에서 최선을 다하지

 

I run with some real ones I don't hang with no pussies

나는 진짜들이랑 다니지, 겁쟁이들과는 놀지 않아

 

I ain't no killer don't push me

나는 살인자는 아니야, 나를 자극시키지는 마

 

I see how you niggas be lookin’

너희들이 나를 어떻게 쳐다보는지 난 알아

 

I hope you don't think you no bully

너희가 나를 괴롭힐 수 있다는 착각하지 마

 

I'm livin' the life I should star in a movie

화려한 인생을 사는 중이야, 영화에 출연해야 할 것 같아

 

Ridin' in a vert with a uzi

우지를 들고 스포츠카를 타고 있어

*Uzi는 기관단총의 일종

 

Twelve get behind me I lose 'em

경찰이 따라붙지만 나는 따돌리지

 

They tryin' guess what I'm doin’

놈들은 내가 뭘 하는지 알아맞히려 하지

 

They tryin' guess who I'm screwin’

놈들은 내가 누구랑 자는 알아맞히려 하지

 

That ain't even they business

걔네 일도 아닌데 말이야

 

They ain't wanna fuck with me

나랑 같이 어울릴 것도 아닌데 말이야

 

Now they see a nigga drippin’

이제 잘나가는 내 모습을 보지

 

Now they wanna fuck with me

이제 나랑 어울리려 하지

 

They can't get in touch with me

걔네는 나랑 연락도 못하지

 

Hardly ever in the city

도시에 거의 없어

 

They just know I'm gettin' bigger

그저 내가 커지고 있다는 걸 알지

 

They just know a nigga busy

그저 내가 바쁘다는 것만 알지

 

I been runnin' up them digits

난 돈을 벌고 있었지

 

Yeah

그래

 

Yeah, that hard

그래, 죽여줬지

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit