SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

YG - Gimmie Got Shot

DanceD Hustler 2018.01.23 22:37추천수 2댓글 1

*이 노래는 Gimmie를 give me로, 그리고 사람 이름으로도 사용하고 있는데, 그런 중의적인 표현을 쓴 의도는 훅에서 가장 잘 드러나는 것 같습니다.

[Intro]
Gimme this, gimme that, gimme a lot
이걸 줘, 저걸 줘, 많이 줘

Nigga Gimmie got shot, hold up
임마 Gimmie가 총에 맞았어, 잠깐

Gimme this, gimme that, gimme a lot
이걸 줘, 저걸 줘, 많이 줘

Nigga Gimmie got shot, uh
Gimmie가 총에 맞았어, uh

[Verse 1]
Gimmie wanted a lot
Gimmie는 많이 원했지

Gimmie wanted some money, Gimmie wanted a Glock
Gimmie는 돈을 원했지, 또 총을 원했지

Gimmie wanted a spot at the top but he ain't work for it
정상의 자리를 원했지, 하지만 일은 안 했지

Gimmie'll drown in that water without a surfboard
서핑보드가 없으면 물에 빠져 죽을 놈

And I'm tired of that gimme shit
그놈의 Gimme 얘기 지겨워

Cause my whole life ain't nobody gimme shit
내 삶은 누구에게 달라고 한 적 없는 삶이니

Gimmie getting evicted on the first
Gimmie는 매달 1일이 되면 집세 못 내고 쫓겨나

And who did Gimme call? Nigga I was the first
그 Gimme가 전화한 사람? 내가 첫번째였지

Gimmie got handed everything he wanted when he wanted it
Gimmie는 원하는 게 있을 때마다 남에게 받았어

If he lost it, he wouldn't know how to recover it
정신이 나가도, 다시 차리는 법을 모를 놈

Gimmie gon' fuck around and be a nigga who's homie made it
Gimmie는 맘대로 깽판치고, 친구들이 이 지옥 같은

Out the streets but he was on bullshit so he ain't come with him
거리를 탈출해도 다른 헛짓거리하느라 따라가지 않을 놈

Niggas be like "Give me a hand out"
놈은 말해 "뭐 하나 좀 줘"

YG be like "Why your grown ass hand out?"
YG는 말해 "다 큰 놈이 왜 손을 벌려?"

"Uhhh, fucked up my money, uhhh, shit got ugly ma
"Uhhh, 돈 좀 날렸어, uhhh, 상황이 안 좋아

My baby mama was on me, damn man, we real homies?"
내 여자가 날 뜯어먹었어, 젠장, 우리 친구잖아?"

[Hook]
Niggas be like "Gimme this, gimme that, gimme a lot"
걔넨 말해 "이거 줘, 저거 줘, 많이 줘"

Nigga Gimmie got shot
임마 Gimmie는 총에 맞았지

Niggas be like "Gimme this, gimme that, gimme a lot"
걔넨 말해 "이거 줘, 저거 줘, 많이 줘"

Nigga Gimmie got shot
임마 Gimmie는 총에 맞았지

Niggas be like "Gimme this, gimme that, gimme a lot"
걔넨 말해 "이거 줘, 저거 줘, 많이 줘"

Nigga Gimmie got shot
임마 Gimmie는 총에 맞았지

Niggas be like "Gimme this, gimme that, gimme a lot"
걔넨 말해 "이거 줘, 저거 줘, 많이 줘"

Nigga Gimmie got shot
임마 Gimmie는 총에 맞았지

[Verse 2]
Soft early, get Gimmie what Gimmie was asking for
처음엔 부드럽게, Gimmie가 요구하는 걸 줬지

Couple months later, Gimmie start asking for more
두 달 정도 후, Gimmie는 더 많은 걸 요구해

Gimmie said he going through it, life hitting, he be starting to lose it
Gimmie는 겪고 있는 일이 많다고, 인생이 힘들다고, 미칠 것 같다고

But every time I give him cash, he buys dro, he a doofus
하지만 돈을 줄 때마다, 마리화나를 사네, 머저리 새끼

So I say no and Gimmie took it how he took it
그래서 난 안 된다고 해, Gimmie는 그걸 안 좋게 받아들여

I said no for a reason, but he ain't asked, he said said "Fuck me"
이유가 있어 안 된다고 했는데, 그걸 묻지 않고 "좆까"라 답하네

And guess what I found out? Nigga what you find out?
그다음 내가 발견한게 뭐게? 야 뭐 발견했는데?

Gimmie and my ex bitch was fucking
Gimmie랑 내 전 여친이 같이 자는 사이였다고

Ooh, ah, it touched me
Ooh, ah, 확 와닿더군

Fuck do I press him? Do I pop him? I need advice Father
어떻게 복수하지? 쏴버릴까? 조언이 필요해 아빠

"Uhh, I thought you ain't love me no more my nigga
"Uhh, 날 더 이상 안 사랑하는줄 알았지

I didn't know what to do man, I had to fuck one of your bitches"
어떻게 해야할지 모르겠어서, 그냥 니 여자 중 한 명을 먹었어"

See Gimmie all along was a cold nigga
Gimmie는 엄청 차가운 놈이었지

Didn't give him what he wanted so Gimmie stole from niggas
원하는 걸 주지 않으니 친구의 것을 훔치는 놈

And that's when I pulled out my Glock
그때 나는 권총을 뽑았어

Now everybody know how Gimmie got shot
이제 모두 아네 Gimmie가 총에 맞았단 걸

[Hook]

[Interlude]
Gimmie, Gimmie, Gimmie, Gimmie
Gimmie, Gimmie, Gimmie, Gimmie
Gimmie, Gimmie, Gimmie, Gimmie
Gimmie, Gimmie
Gimmie, Gimmie, Gimmie, Gimmie
Gimmie, Gimmie, Gimmie, Gimmie
Gimmie, Gimmie, Gimmie, Gimmie
Gimmie, Gimmie

[Outro]
Gimmie wanted some money, Gimmie wanted a Glock
Gimmie는 돈을 원했지, 또 총을 원했지

Nigga's be like "Give me a hand out"
놈은 말해 "뭐 하나 좀 줘"

My whole life ain't nobody gimme shit
내 삶은 누구에게 달라고 한 적 없는 삶이니

G be like...YG be like, G-G-G-G be like, G be like
G는... YG는 말해, G-G-G-G는, G는

My whole life ain't nobody gimme shit
내 삶은 누구에게 달라고 한 적 없는 삶이니
목록 스크랩
신고
댓글 1
  • title: The Weeknd디안드레
    1.27 20:57
    진짜 앨범 발매 되자마자 해석만 기다렸는데 정말 감사합니다 ㅠㅠㅠ
    댓글

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 ... 1713다음
검색