로그인

검색

Japanese Breakfast - In Heaven

title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane2017.11.18 03:20댓글 0


[Verse 1]
The dog’s confused

강아지가 혼란해 하네


She just paces around all day
그저 하루종일 서성거려

She's sniffing at your empty room
엄마의 빈 방을 킁킁대면서

I’m trying to believe
난 믿으려고 노력했어


When I sleep it’s really you

내가 잠들면 현실과도 같은 당신이

 
Visiting my dreams

꿈 속에 찾아와

 
Like they say that angels do

혹자들이 그건 천사들의 소행이라고 하는 마냥

[Pre-Chorus]
I came here for the long haul

나는 장기간을 거쳐 이곳에 왔어


Now I leave here as an empty fucking hole

이제 난 이 빌어먹을 텅 빈 구덩이를 떠나려해


[Chorus]
Oh, do you believe in heaven?
오, 엄마는 천국을 믿어?

Like you believed in me
당신이 나를 믿었듯이?

Oh, it could be such heaven
오, 그 곳은 천국 일 거야
   
If you believed it was real
만약 당신이 그것을 진실이라 믿었다면

[Verse 2]
Is there something you can do with yourself?
그 곳엔 엄마 자신 그 자체로서 할 수 있는 무언가가 있어?

As I sift through the debris
내가 그 잔해들을 면밀히 되짚으면서

While I empty every shelf
모든 선반을 비우고

And flounder in the muck that I’ll be drowning in so soon
눈 깜짝할 새에 익사해버릴 진흙탕 속에서 허우적 거리는 동안

You can't watch me from banks then

엄마는 은행에서 조차 날 보지 못할텐데


Turn to say you're swimming too
당신도 헤엄칠 줄 안다고 말하러 돌아와줘

[Pre-Chorus]
I came here for the long haul

나는 장기간을 거쳐 이곳에 왔어


Now I leave here as an empty fucking hole

이제 난 이 빌어먹을 텅 빈 구덩이를 떠나려해


[Chorus]
Oh, do you believe in heaven?
오, 엄마는 천국을 믿어?

Like you believed in me
당신이 나를 믿었듯이?

Oh, it could be such heaven
오, 그 곳은 천국 일 거야
   
If you believed it was real
만약 당신이 그것을 진실이라 믿었다면


[Outro]
How?

어째서?

신고
댓글 0

댓글 달기