dvsn - Keep Calm

[Verse 1]

I still remember where we were

난 아직도 우리가 있었던 곳을 기억해

Slow it down

천천히 하자

First time we had the nerve

처음으로 우리가 용기를 가졌을 때

First time was not rehearsed

처음에는 연습한게 아니였는데

First time was almost perfect, still

처음인데 거의 완벽했어, 여전히

There's no such thing as too far

너무 앞서간건 없어

No, no such thing as too far

아니, 그 어떤것도 지나친건 없어

I've been watchin' you all night long, babe

밤새도록 널 지켜보고 있었어, 자기야

Too far gone

너무 멀리 가버렸어

Still know that we can work

아직도 우리가 할 수 있는거 알아

Slow it down

Still know what you deserve

네가 받아야 할 대접이 뭔지 아직 알아

Still mad 'bout who we are

여전히 우리 자신에 대해서 화가 나 있어

But no different than we were

하지만 우린 예전과 다르지 않아

But still

하지만 여전히

There's no such thing as too far

도를 지나친 것은 없더라

No, no such thing as too far

아니, 그런건 없어

I've been watchin' you all night long, babe

Too far gone

너무 멀리 가버렸어

[Pre-Chorus]

Should be here, but you ain't right now

여기 있어야 하는데, 넌 지금 여기에 없네

Slow it down

Could be there, but I ain't right now

거기에 있을 수 있었는데, 난 지금 그렇지 않네

Both those things could be changed right now, and

이 두 가지 모두 지금 당장 바뀌어야 했는데, 그리고

I shouldn't be thinkin' about

그런 생각을 하지 말았어야 했는데

I've been watchin' you all night long, babe

What I would do if I was beside you

내가 니 옆에 있었다면 할 수 있었을 일들에 대해서 말이야

Slow it down

In a king-sized suite, layin' in those sheets

킹 스위트룸에서, 이불 위에 누워있어

I've been watchin' you all night long, babe

You know we work it out and I keep my eyes on you

우리가 이걸 해결하면 난 널 바라볼 수 있을거란거 알잖아

Slow it down

You know I figured out the secrets to your body, baby

너도 내가 네 몸의 비밀을 알아냈다는걸 알잖아, 자기야

I've been watchin' you all night long, babe

[Chorus]

Keep calm, keep calm

흥분하지 마, 진정해

Slow it down

'Cause it's now or never

이 기회는 단 한 번 뿐이니까

I want this forever

난 이걸 평생동안 원해

No one does it better, babe

아무도 더 잘 할 수는 없어, 자기야

I've been watchin' you all night long, babe

Keep calm, keep calm

흥분하지 마, 진정해

Slow it down

Let's get it together

우리 정신차리자

I want this forever

난 이게 평생 가길 원해

No one does it better, baby

아무도 더 잘 할 수는 없을테니까, 자기야

I've been watchin' you all night long, babe

[Verse 2]

I know you got your ways

너만의 길이 있는걸 나도 알아

Slow it down

I hope some change

난 조금 변했으면 좋겠어

I love the way you are

네 그대로의 모습이 좋아

I'll take you either way

어느 쪽이든 널 데리고 갈게

And if you don't come

따라오지 않는거라면

Are you gon' stay?

거기에 계속 있을거야?

And I don't wanna let you be the one that got away

너가 떠나게 내버려 두고 싶지 않아

Let's do anything but that

그것만 빼고 다 할 수 있어

Slow it down

Oh no, oh no

I'm willing to do anything but that

그것만 아니라면 무엇이든지 하겠어

I've been watchin' you all night long, babe

[Pre-Chorus]

And you know I should be there, but I can't right now

그리고 너도 알다시피 난 거기 있었어야 했는데, 지금 그렇지 않잖아

Slow it down

Could be here, but you ain't right now

여기 있었어야 했는데, 넌 지금 없잖아

Both those things could be changed right now, and

이 모든게 지금 바뀔 수 있었잖아, 그리고

I shouldn't be thinkin' about

그런 생각을 하지 말았어야 했는데

I've been watchin' you all night long, babe

What I would do if I was beside you

내가 니 옆에 있었다면 할 수 있었을 일들에 대해서 말이야

Slow it down

In a king-sized suite, layin' in those sheets

킹 스위트룸에서, 이불 위에 누워있어

I've been watchin' you all night long, babe

You know we work it out and I keep my eyes on you

우리가 이걸 해결하면 난 너에게서 눈을 떼지 않을거란거 알잖아

Slow it down

You know I figured out the secrets to your body, baby

너도 내가 네 몸의 비밀을 알아냈다는걸 알잖아, 자기야

I've been watchin' you all night long, babe

[Chorus]

Keep calm, keep calm

흥분하지 마, 진정해

Slow it down

'Cause it's now or never

이 기회는 단 한 번 뿐이니까

I want this forever

난 이걸 평생동안 원해

No one does it better, babe

아무도 더 잘 할 수는 없어, 자기야

I've been watchin' you all night long, babe

And all I can say is

내가 할 수 있는 말은

Keep calm

진정하자

Slow it down

And all I can say is

그리고 내가 할 수 있는 말은

Keep calm

진정해

Together

같이

Let's get it together

우리 정신차리자

I want this forever

난 이걸 평생동안 원해

No one does it better, baby

그 누구도 더 잘 할 수는 없어, 자기야

I've been watchin' you all night long, babe

[Outro]

Slow it down

Yeah, yeah

I've been watchin' you all night long, babe

Ten times, any time

10번이든, 어떤 시간이든

Takin' our time, and I get in and slide

우리 같이 시간을 보낸다면, 너의 곁으로 들어갈게

Slow it down

Ooh, baby

Now I've been watchin' you all night long, babe

지금 난 밤새도록 널 지켜보고 있었어, 자기야

Slow it down

Now I want you all night long, babe

이젠 난 널 밤새도록 원해, 자기야

Slow it down