Sabrina Claudio - About Time

In the life of a rose

장미의 삶 속에서

I've lived and died 100 times

난 죽고 살기를 백번은 반복했어

You've watched me open, bloom, wilt, rot

넌 내가 열리고, 꽃 피고, 시들고, 썩는걸 봤겠지

And start over (Start over)

그리고 다시 시작하는걸

You watch me again, and again, and again, and again

넌 날 다시 볼거야, 다시, 또 다시, 그리고 다시

And each time

계속해서 말이야

My time, measured in light, final breaths, finding, losing

내 시간은, 빛으로 세어지고, 마지막 숨들은, 찾아내고, 사라져

Time, giving so much

시간, 정말 많은걸 주지

And then taking everything away

그리곤 모든걸 가지고 떠나버려

And I wonder this time, next year

그리고 난 이 순간이 궁금해, 내년까지도

What will it look like?

어떻게 변할까?

With my guesses so often, so wrong

내 짐작은 아주 자주, 틀리게 되지만

I wonder what beginning, what end waits for me

그 시작과 끝엔 날 위해 뭐가 기다리고 있을지 궁금해

Will I have accepted the things that I cannot change?

내가 변하지 못할 뭔가를 받아들이게 될까?

And will I have changed the things I cannot accept?

그리고는 내가 받아들이지 못한 것들을 바꾸게 될까?

This time, next time, about time

지금 이 순간, 다음 순간, 시간에 대해서