MHY[Intro: The Weeknd]
Yeah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeah
[Verse 1: The Weeknd]
If I'ma talk, I'ma talk, I'ma keep it real
만약 내가 말을 하면, 내가 말을 하면, 난 진실하게 해
Me and my boys, and my boys, we would split a pill
나와 내 친구들, 나와 내 친구들, 우린 알약을 나눠 먹었어
Noodles and pots in a pot was a nigga meal
컵라면 그리고 녹색 풀이 남자들의 식사였어
Now that we on, that we on, we gon' split a mill'
이제 우리가 여기 왔으니깐, 이젠 우리 이 자리에 있으니깐, 우린 백만 불을 나눠 먹을 거야
I take a jet, take a jet when I'm overseas
난 제트기를 타, 해외에 갈 땐 제트기를 타
None of my girls, of my girls gon' get over me
내 여자들은 아무도, 아무도 날 잊고 떨쳐내지 못할 거야
Shout-out to Hawk, shout-out Dooly, shout-out Hennessy
Hawk에게 샤웃아웃을, Dooly에게 샤웃아웃을, Hennessy에게 샤웃아웃을
(XO의 멤버)
Them be my bros, be my bros 'til the death of me
걔넨 내 형제들이야, 내 형제들, 내가 죽는 날까지
Nobody know, ‘body know how I really be
아무도 몰라, 아무도 몰라, 내가 어떨지
I got some bars for a nigga if he wanna see
만약 보고 싶어 하는 놈이 있다면, 내게 준비된 마디가 있지
Dress up your talk if a nigga wanna talk to me
나한테 말 걸고 싶은 놈은 아주 고운 말을 쓰도록 해
Fuck your phone calls, I don't want apologies
네 전화는 x까, 사과는 필요 없어
(PARTYNEXTDOOR의 사과에 대한 답변)
Everyone said, yeah, they said I was gonna peak
모두가 말하더군, 그래, 사람들은 내가 정상에 오를 거라고 했어
Most number ones, number ones in a nigga league
가장 최고, 가장 최고, 이 리그에서 말이야
I think your girl, think your girl, fell in love with me
내 생각엔 네 여자, 네 여자 말이야, 내게 반해버렸어
She say my fuck, and my tongue game a remedy
그녀는 내 섹스와 혀놀림이 치료 약이래
(저스틴 비버 디스. 셀레나고메즈와 만나는 위켄드)
[Chorus: The Weeknd]
Oh yeah, yeah
오 그래
I just hit a lick, and I know you feelin' some way
내가 막 네 걸 훔쳤지, 넌 지금 뭐라 할 수 없는 감정이 느껴지겠지
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah
내가 그 여자를 가졌지, 넌 지금 뭐라 할 수 없는 감정이 느껴지겠지
She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way
그녀는 딱 나 같은 놈을 원해, 넌 지금 뭐라 할 수 없는 느낌이겠지
She just want a nigga like me, I play no
그녀는 딱 나 같은 놈을 원해, 난 장난은 안 해
[Verse 2: Nav]
Way, we got 'em feelin' some way
Way, 우린 놈들이 이상한 감정을 느끼게 해
Way, 'cause you see XO in the place, told her, "Wait"
Way, 만약 네가 XO를 보게 되면, 그녀에게 말해, “잠깐만 있어 봐"
I gotta get myself together, it's a date
흩어진 마음을 좀 가다듬어야겠어, 그건 바로 데이트
(wordplay, 흩어진 내 조각들을 한곳에 모아 다 같이 만나게 하다 -> 데이트하다)
I spent two thousand on a sweater, way
난 스웨터 하나에 이천 불을 썼지, way
I think the belts inside the store look better on my waist
내 생각엔 가게 안에 그 벨트들은 내 허리춤에서 더 멋져 보이겠어
I think my nuts look better on her face
내 성수는 그녀의 얼굴에 뿌려지는 게 더 좋아 보이겠어
This bitch got addicted, all she did was take a taste
이 x은 중독됐어, 그녀가 하는 건 오직 맛보기뿐
Now you gettin' mad because you got replaced
넌 이제 빡칠거야, 왜냐면 넌 차였거든
The brown boy and the Starboy on a track
갈색 피부 소년과 스타보이(위켄드)가 한 트랙에
(NAV는 펀자브 캐내디언 - 펀자브 (인도 북부와 파키스탄 중북부에 걸친 지역))
Haters gonna say "this shit is wack"
헤이터들은 말하겠지 “이거 x나 구려"
I went to the hills straight from the trap
난 바닥에서 저 언덕까지 곧장 올라갔지
I'ma fuck your bitch and give her back
난 네 여자x을 먹어버리고, 그녀를 돌려보낼거야
She said she pop pills, I told her "Stop it"
그녀가 말하길 약을 먹을 거래, 그녀에게 말했지 “멈춰봐"
Check my little pocket, I got options
내 바지 주머니를 확인해, “내게 옵션이 있거든"
I'm the first brown boy to get it poppin'
난 제대로 터뜨리는 첫 번째 갈색 피부 (펀자브인)
If I say the word, my shooters gonna pop 'em
내가 말만 하면 내 사람들이 총을 갈길 거야
[Chorus: The Weeknd]
Oh yeah, yeah
오 그래
I just hit a lick, and I know you feelin' some way
내가 막 네 걸 훔쳤지, 넌 지금 뭐라 할 수 없는 감정이 느껴지겠지
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah
내가 그 여자를 가졌지, 넌 지금 뭐라 할 수 없는 감정이 느껴지겠지
She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way
그녀는 딱 나 같은 놈을 원해, 넌 지금 뭐라 할 수 없는 느낌이겠지
She just want a nigga like me, I play no games
그녀는 딱 나 같은 놈을 원해, 난 장난은 안 해
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
The Notorious B.I.G.
CloudGANG
Jamiroquai
이게 PND랑 저스틴 디스인 걸 최근에 알았는데 이렇게 달콤한 디스는 처음 들어보네요..
댓글 달기