로그인

검색

음악

이현준 번중손 들어봤는데

규동동2024.11.08 00:28조회 수 986댓글 5

사운드가 진짜 훌륭하고 좋네요.

앨범의 의미가 궁금해서 나무위키나 리드머 찾아봤는데 너무 심오해서 조금 어려운 감이 있더라구요.

혹시 어떤 점을 집중해서 들으면 좋을까요? 번중손의 의미, 특징 등을 알려주세요!

신고
댓글 5
  • title: The Weeknd (Dawn FM)파하핳핳Best베스트
    3 11.8 01:13

    의미를 찾으려 하지마

    라고 하는데 솔직히 이렇게 대놓고 적혀있으면 오히려 더 의미를 찾고싶어지지 않으신가요

    저도 그래서 앨범을 들으면서 하나하나 가사세심히보고 그랫지만 결론은 또다시 의미를 찾으려 하지마가 됩니다

    이 과정을 깨닫게 되는게 저는 이 앨범의 매력이라고 생각해요

     

    아니면 너무 어렵다면 https://hiphople.com/kboard/25321766?_filter=search&search_target=title&search_keyword=%EB%B2%88%EC%97%AD+%EC%A4%91+%EC%86%90%EC%8B%A4&page=1&division=-25505221

    이해석을 보는것도 좋을지도?

  • 2 11.8 00:33

    의미를 찾으려 하지 마

  • 3 11.8 01:13

    의미를 찾으려 하지마

    라고 하는데 솔직히 이렇게 대놓고 적혀있으면 오히려 더 의미를 찾고싶어지지 않으신가요

    저도 그래서 앨범을 들으면서 하나하나 가사세심히보고 그랫지만 결론은 또다시 의미를 찾으려 하지마가 됩니다

    이 과정을 깨닫게 되는게 저는 이 앨범의 매력이라고 생각해요

     

    아니면 너무 어렵다면 https://hiphople.com/kboard/25321766?_filter=search&search_target=title&search_keyword=%EB%B2%88%EC%97%AD+%EC%A4%91+%EC%86%90%EC%8B%A4&page=1&division=-25505221

    이해석을 보는것도 좋을지도?

  • 11.8 08:40

    번역 중 손실은 사람들과의 의사소통에서 상대가 한 말을 손실 없이 이해(번역)하는 건 불가능하다, 의미에 가까이 다가가려고 할수록 멀어질 것이다 그런 의미입니다.

     

    앨범 나왔을 당시에 있던 양질의 리뷰글들을 읽어보신다면 아마 이해에 많은 도움이 될 수 있을 거예요.

    https://hiphople.com/kboard/24403008

    https://hiphople.com/kboard/24182320

    https://hiphople.com/kboard/26803557

    https://hiphople.com/kboard/26203992

     

    그리고 위의 리뷰들도 결국 각자의 번역들이기 때문에 손실이 분명 존재할 거예요. 앨범을 충분히 즐기고 여러 의견을 찾아본 후 자신만의 번역을 시도해보는 것도 좋을 것 같습니다.

     

  • 생각의 회로가 타인과 너무 다른, 그렇기 때문에 생기는 자기혐오와 온전한 이해의 포기,

    구식과 최신식의 비유에서 느껴지는 대비감이 인상깊었던거같아요

    제 최애트랙은 직역입니다

  • 규동동글쓴이
    11.10 01:38
    @Hikineedahealthylife

    오 가장 직관적이고 와닿는 해석이네요! 답변 감사합니다

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
일반 [공지] 회원 징계 (2024.10.28) & 이용규칙8 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.10.28
인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내 title: [회원구입불가]힙합엘이 2023.01.20
화제의 글 인증/후기 한국 힙합 굴지의 걸작15 WALKIT 8시간 전
화제의 글 일반 선진&격 앨범 발매예정9 title: SLATT밀어볼이는건 2024.11.23
화제의 글 일반 지디 무대는 ㄹㅇㅋㅋ5 title: 왕쿠웅쿠웅 2024.11.23
279415 음악 카더가든, 넉살, 오존, 목사님, 유병재, 조나단, 유규선 - 카더정원 VS 블랙페이퍼 title: Daft Punk그린그린그림 2024.11.08
279414 음악 루피와 슈즈오프 EP.23 | 얼굴 문신 호감 인물 1호 Loopy는 대한민국의 유명 래퍼이다. title: Daft Punk그린그린그림 2024.11.08
279413 음악 [Official Video] hyeminsong, 젬마 (GEMma) - 오마이빌런 (Feat. NO:EL) title: Daft Punk그린그린그림 2024.11.08
279412 일반 메이슨홈 리뷰영상에서2 nshyunn 2024.11.08
음악 이현준 번중손 들어봤는데5 규동동 2024.11.08
279410 음악 근데 버벌진트가 트랩을 한 적이 있나요?17 방구석싸클래퍼 2024.11.08
279409 음악 근데 율음 cicada 댓글창이 너무 싫다13 방구석싸클래퍼 2024.11.07
279408 일반 뱅어 앨범 추천해주세요17 title: JPEGMAFIA내슬리퍼베르사체 2024.11.07
279407 음악 애들은 앨범 전곡을 뮤비 찍은거임?1 행복하자 2024.11.07
279406 일반 #FCL 우울하지 않은 새벽 감성 앨범 goat2 kny55 2024.11.07
279405 음악 좋다 title: ASTROWORLDendeavor 2024.11.07
279404 일반 [힙찔] 총 60000포 이벤트 합니다14 title: Young Thug김힙찔 2024.11.07
279403 일반 키드밀리 스윙스한테 미안하면 앨범 더내야함 ㅇㅇ15 title: GraduationDududu 2024.11.07
279402 일반 카시밀리는 왜 안나오는걸까..3 title: GraduationDududu 2024.11.07
279401 일반 지디 성역화좀 그만하는게 맞지 않나?22 title: GraduationDududu 2024.11.07
279400 음악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ maskane 2024.11.07