님들 국힙들을때 가사 해석은 어떻게 하시나요?

예를 들어서 지미페이지-bomaye 에서 

'Yo lil' boo thang blew my whole band, do not worry, I'm just another trumpet'

= 내 여자가 질려도 다른 여자가 있으니 괜찮다

'My chopsticks bust you open, steamin' leave you layin' there like a dumpling'

=내 차파(=총)가 니 머리에 구멍내서 만두마냥 연기나게 해주겠다

이런 것처럼 영어 슬랭을 알고 직역하면 어느정도 해결되는 것도 있지만 

지미페이지-yayo 에서  

'이 국내산 bimbo는 홍콩에 가서 그 이불에서 대륙지도를 그림' 처럼 뭔 뜻인지 알듯말듯 한 게 꽤 많거든요.

가끔 가사가 난해하면 이 다음 왜 이 말을 하는거지?하면서 맥락상에서 이해가 안될때가 있는데 이럴때 

가사해석해주는 유튜브나 메거진이나 사이트가 있으면 좋겠다는 생각을 해서 찾아봤는데 없는거 같아서 혹시

그런 컨텐츠를 아시는 분이 있으면 알려주시면 좋을 거 같네요.

이런 가사를 처음에 들을 때 실시간으로 이해해야지 골때리는 라인 맛있게 들을 수 있거든요.