로그인

검색

음악

님들 국힙들을때 가사 해석은 어떻게 하시나요?

레이지중독2024.09.08 07:23조회 수 763댓글 1

예를 들어서 지미페이지-bomaye 에서 

'Yo lil' boo thang blew my whole band, do not worry, I'm just another trumpet'

= 내 여자가 질려도 다른 여자가 있으니 괜찮다

'My chopsticks bust you open, steamin' leave you layin' there like a dumpling'

=내 차파(=총)가 니 머리에 구멍내서 만두마냥 연기나게 해주겠다

 

 

이런 것처럼 영어 슬랭을 알고 직역하면 어느정도 해결되는 것도 있지만 

지미페이지-yayo 에서  

'이 국내산 bimbo는 홍콩에 가서 그 이불에서 대륙지도를 그림' 처럼 뭔 뜻인지 알듯말듯 한 게 꽤 많거든요.

가끔 가사가 난해하면 이 다음 왜 이 말을 하는거지?하면서 맥락상에서 이해가 안될때가 있는데 이럴때 

가사해석해주는 유튜브나 메거진이나 사이트가 있으면 좋겠다는 생각을 해서 찾아봤는데 없는거 같아서 혹시

그런 컨텐츠를 아시는 분이 있으면 알려주시면 좋을 거 같네요.

 

이런 가사를 처음에 들을 때 실시간으로 이해해야지 골때리는 라인 맛있게 들을 수 있거든요.

 

 

신고
댓글 1
  • 9.8 07:42

    지니어스닷컴. 원하시는 곡 해석은 없을듯요..

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
일반 [공지] 회원 징계 (2025.05.09) & 이용규칙 (수정)10 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.05.09
인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내 title: [회원구입불가]힙합엘이 2023.01.20
화제의 글 음악 팔로알토, 비프리 샤라웃21 Eastcoast 2025.06.06
화제의 글 인증/후기 이사기념 NEW 앨범인증8 youngboy 2025.06.06
화제의 글 일반 오토튠스윙스와 개지리는 키드밀리피처링3 title: 수비KCTAPE 9시간 전
274065 일반 비프리 보면 떠오르는 드라마7 title: Kanye West (2)히팝뉴우비 2024.09.08
274064 음악 제이문(Jay Moon) - 인디펜던트 싱어송라이터로서 홀로서기까지 '정규 2집 작업기...1 title: MUSIC그린그린그림 2024.09.08
음악 님들 국힙들을때 가사 해석은 어떻게 하시나요?1 레이지중독 2024.09.08
274062 일반 어제자 박재범과 비프리8 Application 2024.09.08
274061 일반 폴로다레드 근황 title: Steve AokiJesus 2024.09.08
274060 음악 마지노 (Maginot) - 싱글 앨범 [XXL] 발매 (체리보이, 블랙나인, 토스트보이 참여) 코홀트닌자들다어디감 2024.09.08
274059 음악 끈 - 정규 2집 [Modest Freaks] 발매. 코홀트닌자들다어디감 2024.09.08
274058 음악 어글리 하쿠 - 정규 1집 [점화] 발매. 코홀트닌자들다어디감 2024.09.08
274057 음악 D3ON, Akhee, SEUK, CHANCHAN - 합작 믹스테잎 [ㄱ] 발매. 코홀트닌자들다어디감 2024.09.08
274056 음악 안경잰이, phenochoi - 합작 더블 싱글 "WATCH OUT !" 발매. 코홀트닌자들다어디감 2024.09.08
274055 일반 제가 생각해본 AP가 이렇게 된 원인 진단20 title: Lil WayneBBBBBora 2024.09.08
274054 일반 Ap를 스윙스 문제로만 보는게 아쉬움15 title: 2Pac왕의존재 2024.09.08
274053 음악 코드림을 어떤 이유에서 좋아하시나요5 title: VULTURES 1롤링라우드롤렉스롤스라이스 2024.09.08
274052 일반 뭐 본인들이 낸다고 했는데 안내서 욕먹는거야 이해는 가지만2 title: 수비KCTAPE 2024.09.08
274051 일반 LP모으느것도 꽤 괜찮아 보이네요5 title: 수비KCTAPE 2024.09.08
274050 일반 딘이 만약 정규 낸다면 수록곡 수가8 title: VULTURES 2공중젖낙하 2024.09.08