로그인

검색

음악

님들 국힙들을때 가사 해석은 어떻게 하시나요?

레이지중독2024.09.08 07:23조회 수 773댓글 1

예를 들어서 지미페이지-bomaye 에서 

'Yo lil' boo thang blew my whole band, do not worry, I'm just another trumpet'

= 내 여자가 질려도 다른 여자가 있으니 괜찮다

'My chopsticks bust you open, steamin' leave you layin' there like a dumpling'

=내 차파(=총)가 니 머리에 구멍내서 만두마냥 연기나게 해주겠다

 

 

이런 것처럼 영어 슬랭을 알고 직역하면 어느정도 해결되는 것도 있지만 

지미페이지-yayo 에서  

'이 국내산 bimbo는 홍콩에 가서 그 이불에서 대륙지도를 그림' 처럼 뭔 뜻인지 알듯말듯 한 게 꽤 많거든요.

가끔 가사가 난해하면 이 다음 왜 이 말을 하는거지?하면서 맥락상에서 이해가 안될때가 있는데 이럴때 

가사해석해주는 유튜브나 메거진이나 사이트가 있으면 좋겠다는 생각을 해서 찾아봤는데 없는거 같아서 혹시

그런 컨텐츠를 아시는 분이 있으면 알려주시면 좋을 거 같네요.

 

이런 가사를 처음에 들을 때 실시간으로 이해해야지 골때리는 라인 맛있게 들을 수 있거든요.

 

 

신고
댓글 1
  • 9.8 07:42

    지니어스닷컴. 원하시는 곡 해석은 없을듯요..

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
일반 [공지] 회원 징계 (2025.06.21) & 이용규칙 (수정)2 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.06.20
인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내 title: [회원구입불가]힙합엘이 2023.01.20
화제의 글 일반 국힙 앨범 수집 꿀팁 대방출12 title: 팔로알토오프니어 22시간 전
화제의 글 음악 너무 오랜만이네요 탐쓴 입니다.19 title: Kendrick Lamar - DAMN.TOMSSON 2025.06.26
화제의 글 음악 블랙넛 0 이거 어디가 구리다는건가요?22 엽슨 2025.06.26
274011 일반 AI로 곡 만든다면 누구 목소리로?16 title: Bob Marley일식돕칠 2024.09.08
274010 음악 XEROME의 첫 정규 앨범 [격]이 발매되었습니다. XEROME 2024.09.08
274009 일반 AI에 제가 쓴 가사를 붙여서 노래를 만들어 봤습니다. 사무스아란 2024.09.08
274008 일반 이런식의 뉴재즈 추천해주세요ㅠㅜ2 title: MUSICm1N10d0 2024.09.08
274007 일반 비프리 신곡 nomologo 2024.09.08
274006 일반 춤추자는 참 아쉬운 앨범이에요3 칸예워스트2 2024.09.08
274005 그림/아트웍 기리보이를 그려봤았다1 양그늘 2024.09.08
274004 음악 Ambid Jack - NNSS demo1 title: SLATT그린그린그림 2024.09.08
274003 일반 이거 뭐인지 아시는분8 title: BFT오버래핑 2024.09.08
274002 음악 더콰이엇 4집 좋은 곡들8 title: The Dark Side of the MoonBlack Star 2024.09.08
274001 일반 아 이거 발매 언제하지1 title: The Weeknd (HUT)산지직송사이다 2024.09.08
274000 음악 노아원러브 (NOAH1LUV) - Cheese Burger (Feat. 딥플로우, 마이노스, DJ Son)4 title: DaBaby릴태양 2024.09.08
273999 음악 요즘랩이 너무 물려서6 노엘운전하자운지하자 2024.09.08
273998 일반 비프리 보면 떠오르는 드라마7 title: Kanye West (2)히팝뉴우비 2024.09.08
273997 음악 제이문(Jay Moon) - 인디펜던트 싱어송라이터로서 홀로서기까지 '정규 2집 작업기...1 title: SLATT그린그린그림 2024.09.08
음악 님들 국힙들을때 가사 해석은 어떻게 하시나요?1 레이지중독 2024.09.08