https://www.youtube.com/watch?v=1I8y-HqsWng
She used to smile when I told my story
당신은 내 얘기를 들을 때 항상 웃어줬어
Cuz anything is fun when we’re both lonely
그저 우리 둘이 있을 때면 모든 것이 좋았으니까
You
Before I met you
전에 당신과 함께 있을때
My life was delightful
나는 너무 행복했어
I was too blind to know
어떤 일이 일어나는지도 모른 채
that this love would take something
이 사랑이 뭔가를 가져가고 있다는 걸
very far away from me
나에게서 멀리
that I couldn’t see you
너를 볼 수 없게
starting to leave
떠나가고 있음을
It’s a sad song
이건 슬픈 노래야
You used to sing along
항상 나에게 말해 주었지
I love
사랑한다
You used to make me watch
난 계속 지켜보고 있어
while you take my clothes out the closet
당신이 옷장에서 내 옷을 가져오는 모습을 (가장 좋아하는 가사)
making sure that I grow out of the pants you’re folding
그저 내 상상이라는 것을 알면서도
You
After I met you
당신이 떠나간 이후로
My life is painful
내 삶은 너무 끔찍해
See, I just know
나도 알아
that you showed me something
당신이 나에게 보여준 것들
that love could be one thing
이 사랑은
I couldn’t feel
더 이상 느낄 수도
I couldn’t kill
없앨수도 없는 걸
https://www.youtube.com/watch?v=ocdKUqgNvNA
오늘 같은 날 듣고 싶은 노래입니다.
제가 가장 좋아하는 아티스트 여러분에게 소개시켜드리고 싶네요.
CD도 있고 친필 사인까지 받았습니다. 전시할 때 가서 받았어요.
이번에 나온 앨범도 너무 좋구요.
저도 음악을 만들고 있기에, 대부분의 음악을 소리 이상으로 듣지 않는 편인데,
모쿄님의 음악은 영어가사일 경우 최대한 해석을 해서 들어보려고 합니다.
1차적으로는 애인에 대한 사랑노래 아닌가 생각할 수 있지만
여러 매체를 통해 모쿄님이 공개한 것처럼 어머니에 대한 무한한 사랑을 담은
노래입니다.
본인의 가장 첫 시작을 어머니의 사랑을 담아내는 아티스트란!
앞으로 오랫동안 모쿄님이 활동했으면 좋겠습니다.
저도 열심히 해서 여러분께 노래 들려드리고 싶네요. 감사합니다. 많이 들어주세요!!!




썸띵 노래는 엄청 들었는데 가사해석은 처음보네요,, ㅠㅠ 진짜 슬픔,,
저도 가사해석 찾아보고 이런 노래였다니 하고 놀랬어요 ㅠ
댓글 달기