번역투 솔직히 쬐금 그렇긴 했어~

Delphox2025.04.17 23:10조회 수 648댓글 0

Q. 그럼 할수있는게 무엇인가?

A.

1) 아쉽지만 번역투로 된 리뷰글 찾아읽지 않기

2) 별 수 있나? 잘 먹겠습니다~ 하고 그냥 받아먹기

3) 내가 직접 어투 개선해서 리뷰글 써보기

그래서! 저는 2, 3번을 택했습니다.

그런 의미에서… ~니다체를 활용해서 구어체적 느낌을 조금 더 가미한 저의 리뷰글이 있는데… 열심히 써놓은게 묻혀서 좀 슬픔. ㅠㅠ

응애 한번만 읽어줘잉~

https://hiphople.com/fboard/31516234

목록 스크랩

번호	카테고리	제목	글쓴이	날짜
		[공지] 회원 징계 (2025.10.23) & 이용규칙 7	힙합엘이	2025.10.23
		[아이콘] Stevie Wonder, D'Angelo 등 아이콘 출시 / 11월 ...46	힙합엘이	2025.10.23
화제의 글	그림/아트웍	드레이크를 듣게 되는 과정 6	heartpart618	21시간 전
화제의 글	음악	몇 달째 cold visions에 벗어나지 못하는 중임니다 13	눈팅이밥팅이	2025.11.12
215167	음악	아니시팔오듣앨퀴즈어디갓어 11	민니	2025.04.17
215166	음악	근데 왜 칸예만…7	윤티	2025.04.17
215165	일반	아니 more chaos가 7점 이게 맞음?4	Kool G Rap	2025.04.17
215164	리뷰	🐟8	히오스는니얼굴이다	2025.04.17
215163	일반	프랭크 오션 앨범 기원 141일차	따흙 Hustler	2025.04.17
	일반	번역투 솔직히 쬐금 그렇긴 했어~	Delphox	2025.04.17
215161	음악	카터6 피처링진 공개 9	AMW	2025.04.17
215160	음악	오늘의 앨범추천 (28)2	Oldhead	2025.04.17
215159	음악	다들 인생앨범이 뭐임 27	PhilElverum	2025.04.17
215158	음악	별거없는 오듣앨 9	Jannny	2025.04.17
215157	음악	그리운 조합	부개도름	2025.04.17
215156	일반	칸예 트윗 관련해서 갑자기 든 생각인데 12	KangHosam	2025.04.17
215155	음악	엘이에 폭탄 떨굽니다	K드릭라마	2025.04.17
215154	음악	드레인 갱 9	따흙 Hustler	2025.04.17
215153	리뷰	[리뷰이벤트] TRAPSOUL, 그리고 첫사랑 8	SlimeYouOut	2025.04.17
215152	음악	문득생각한것 4	acrostertherapjester	2025.04.17