로그인

검색

일반

번역투 솔직히 쬐금 그렇긴 했어~

Delphox2025.04.17 23:10조회 수 604댓글 0

Q. 그럼 할수있는게 무엇인가?


A.

1) 아쉽지만 번역투로 된 리뷰글 찾아읽지 않기

2) 별 수 있나? 잘 먹겠습니다~ 하고 그냥 받아먹기

3) 내가 직접 어투 개선해서 리뷰글 써보기


그래서! 저는 2, 3번을 택했습니다.


그런 의미에서… ~니다체를 활용해서 구어체적 느낌을 조금 더 가미한 저의 리뷰글이 있는데… 열심히 써놓은게 묻혀서 좀 슬픔. ㅠㅠ

 

응애 한번만 읽어줘잉~

https://hiphople.com/fboard/31516234

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[아이콘] Lil Tecca, Jane Remover 등 아이콘 출시 / 6월 아이콘 ...85 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.05.23
[공지] 회원 징계 (2025.05.09) & 이용규칙 (수정)27 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.05.09
화제의 글 음악 작열하는 진술, 부서지는 계절들4 title: [로고] Wu-Tang Clan다스시디어스 2025.05.31
화제의 글 리뷰 My Dear Melancholy, 그리고— 부디, 다시는9 SlimeYouOut 15시간 전
화제의 글 일반 힙엑스 ) 저 오늘 생일이래요17 title: Jane Removermikgazer 19시간 전
216352 일반 짧은 앨범 추천좀6 title: Playboi Carti (MUSIC)Ghwn 2025.04.18
216351 음악 요즘 14년도 저스틴비버 알앤비 앨범 인기가 치솟네요3 joon2001 2025.04.18
216350 음악 릴 우지 버트3 kyungbeen 2025.04.18
216349 음악 어듣앨 오듣앨 급하게6 Gc 2025.04.18
216348 그림/아트웍 후방주의) MONEY STORE37 Jannny 2025.04.18
216347 음악 Ww3 나온거 왜 계속 듣게되지6 title: KSG오우갓심심해 2025.04.18
216346 음악 어오듣앨2 title: Nevermind야마다료 2025.04.18
216345 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나 귀엽네10 title: Kendrick Lamar (4)켄드릭은신이야신 2025.04.17
216344 음악 방금 퀴즈글 왜내려감3 title: Playboi Carti (WLR)DoNotDisturb 2025.04.17
216343 음악 아니시팔오듣앨퀴즈어디갓어11 title: The Dark Side of the Moon민니 2025.04.17
216342 음악 근데 왜 칸예만…7 title: CALL ME IF YOU GET LOST윤티 2025.04.17
216341 일반 아니 more chaos가 7점 이게 맞음?4 Kool G Rap 2025.04.17
216340 음악 저는병신입니다9 title: Frank Ocean - BlondenEndless 2025.04.17
216339 리뷰 🐟8 title: Kendrick Lamar (4)히오스는니얼굴이다 2025.04.17
216338 일반 프랭크 오션 앨범 기원 141일차 title: Chief Keef따흙 Hustler 2025.04.17
일반 번역투 솔직히 쬐금 그렇긴 했어~ Delphox 2025.04.17