음악
sayso2024.11.23 18:11조회 수 2313댓글 13
Giant🤔
챗지피티 번역이에요
이미지의 내용을 번역하면 다음과 같습니다:
---
Lil Wayne WEEZY F (@LilTunechi)
"Man, wtf I do?!
난 그냥 조용히 쉬고 있는데도 사람들이 여전히 날 공격해.
친절함을 약점으로 보지 말아줘. 이 거인을 그냥 자게 둬.
부탁이야, 모두에게 말하는 거야. 아무도 정말로 파괴를 원하지 않아.
나조차도 그렇지 않지만, 방해받으면 파괴할 거야. 내게 맹세해. 사랑."
텍스트에 나오는 줄임말과 구어체 표현을 자연스럽게 번역한 내용입니다.
"ㅅㅂ 내가 뭘 했는데?!
난 걍 조용히 있었는데 얘네들은 내 머릴 따려 하네. 은혜를 뒤통수로 갚진 말자. 사자가 자게 내버려둬라 좀. 부탁이다. 아무도 파괴를 원하진 않을 거 아냐, 나도 그런데 방해가 되면 장애물은 치운다. 약속한다. 사랑해요."
이거 맞나여
그정도 번역이 될 것 같아요 건드리지 말라는...
라인이 긁은건지 위로한건지 헷갈렸는데
결론적으로 긁혔네
근데 켄은 릴빠여서 긁은건 아니라고보는데
위지한테 존나 너무하네
작은거인ㅠ
거?인
릴웨인 빨리 하나 지리는거 내줘
위지형님 힘냅시다!
태미 관련한 일도 팩체없이 not like us에 질러서 언급된것도 짜증날텐데 이상하게 계속 잽먹는 느낌
난 형 편이야
페이스북
트위터
구글+
네이버
네이버 밴드
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
힙합엘이
yeezusn
DJSam
GunzNButter
두개의사형대
이골
PAEC
파브루어프
KimKardashian
트스웨예니카
Giant🤔
챗지피티 번역이에요
이미지의 내용을 번역하면 다음과 같습니다:
---
Lil Wayne WEEZY F (@LilTunechi)
"Man, wtf I do?!
난 그냥 조용히 쉬고 있는데도 사람들이 여전히 날 공격해.
친절함을 약점으로 보지 말아줘. 이 거인을 그냥 자게 둬.
부탁이야, 모두에게 말하는 거야. 아무도 정말로 파괴를 원하지 않아.
나조차도 그렇지 않지만, 방해받으면 파괴할 거야. 내게 맹세해. 사랑."
---
텍스트에 나오는 줄임말과 구어체 표현을 자연스럽게 번역한 내용입니다.
"ㅅㅂ 내가 뭘 했는데?!
난 걍 조용히 있었는데 얘네들은 내 머릴 따려 하네. 은혜를 뒤통수로 갚진 말자. 사자가 자게 내버려둬라 좀. 부탁이다. 아무도 파괴를 원하진 않을 거 아냐, 나도 그런데 방해가 되면 장애물은 치운다. 약속한다. 사랑해요."
이거 맞나여
그정도 번역이 될 것 같아요 건드리지 말라는...
라인이 긁은건지 위로한건지 헷갈렸는데
결론적으로 긁혔네
근데 켄은 릴빠여서 긁은건 아니라고보는데
위지한테 존나 너무하네
Giant🤔
작은거인ㅠ
거?인
릴웨인 빨리 하나 지리는거 내줘
위지형님 힘냅시다!
태미 관련한 일도 팩체없이 not like us에 질러서 언급된것도 짜증날텐데 이상하게 계속 잽먹는 느낌
난 형 편이야
댓글 달기