로그인

검색

음악

번역) 가사에 대해서 말하는 대니 브라운

이오더매드문2024.11.14 10:16조회 수 698추천수 7댓글 9

가볍게 뱉은 말 때문에

의도치 않게

엘이 전체에 광역디스를 하고 말았습니다.

 

제가 시작한 떡밥은 제가 회수하겠습니다.

 

danny-lyrics1.jpg

danny-lyrics2.jpg

 

 

갑자기 이제 와서 모순되는 딴소리를 하자면

 

저도 가사에 별로 신경쓰지 않는 편입니다.

진짜 농담 아니에요.

 

저도 반드시 모든 가사를 곱씹어서 듣지는 않아요.

 

데스메탈 노래에서

강간 학살 식인 전쟁 사타니즘 그런 가사를

설마 제가 곱씹으면서 듣겠어요?

 

저 역시 마찬가지로 보컬을 악기 취급하는 편에 가깝습니다.

카티 같은 랩퍼라면 더더욱.

 

다만 저는 항상 스스로

 

"일단 최소 가사가 뭔지 미리 알고 해석은 하면서 듣자"

그게 제가 지키려는 신조입니다.

 

저 역시 대체적으로 가사를 그냥 무시하고 흘려듣는 편입니다. (일부 장르 제외하고요)

하지만 그래도

최소 일단 어떤 내용인지 미리 알기는 해야 한다는 게 제 신념이에요.

 

왜냐하면 저는 "오역"을 상당히 경계하는 사람입니다.

 

하지만 무엇보다

최소 아티스트의 "맥락"이 뭔지 파악해야 한다고 믿는 사람입니다.

 

예를 들어서

버줌은

아시다시피

 

자신이 믿는 정의를 위해서라면 살인도 할 수 잇다고 믿는 사람이며

네오나치 극우 백인우월주의자입니다.

 

심지어 그런 성향을 일부나마 음악에 담아내기도 했어요.

 

저도 당연히 아주 잘 압니다. 그의 음악에 어떤 맥락과 의도가 있는지 잘 알아요.

 

하지만 전 최소 그걸 미리 파악하고는 들으려고 노력해요.

 

 

RATM 같은 좌파밴드라도 마찬가지입니다.

 

당연히 RATM은 과격한 좌파 성향 메탈밴드지요.

 

저도 강하게 동의하는 부분도 있고, 일부분 동의하는 부분도 있고,

매우 강하게 반대하는 부분도 있습니다.

 

폭력을 써서라도 자유와 인권을 쟁취해야 한다는

그들의 정치이념 역시 잘 파악하고 있습니다.

 

그걸 동의하던 반대하던

그건 여러분들 자유입니다.

설사 여러분의 정치성향이 보수더라도

여전히 RATM 음악 듣는 건 여러분의 자유입니다.

 

하지만 그래도 전 최소 그들의 "의도"와 "맥락"을 파악하고나서 들으려고 합니다.

 

그게 제가 믿는 신조입니다.

 

 

심지어 이건

문학, 소설, 철학서적, 영화, 만화, 드라마, 애니, 게임

다 마찬가지입니다.

 

저도 기타노 다케시, 그 사람이 혐한이란 거 아주 잘 알아요.

그래도 그 사람 영화는 자주 보죠.

 

 

여러분들만의 예술철학을 존중합니다.

그래도 어쨌든 저는 이렇게 생각합니다.

 

"무슨 말을 하는지 모르겠지만 존나 멋진거 같아"라는 사고방식을

저는 상당히 경계하는 편입니다.

 

런더쥬얼스, 제이펙마피아, 빌리 우즈

전 그들의 정치성향 그들의 이념 등등 다양한 것들을 분석하고 맥락을 이해하려고

항상 노력합니다.

 

그렇게만 말할게요.

신고
댓글 9
  • title: Thomas BangalterDannyBBest베스트
    7 11.14 10:28

    무슨 말을 하는지 모르겠지만 존나 멋진거 같네요

  • 7 11.14 10:28

    무슨 말을 하는지 모르겠지만 존나 멋진거 같네요

  • 1 11.14 10:30
    @DannyB
  • 11.14 11:09
    @DannyB

    ㅋㅋ

  • 11.14 11:24

    이럴때일수록 앨범 설명을 마우스 깔딱 한번으로 볼수있는 나무위키가 위대해보인다

  • 11.14 11:27
    @수저
  • 11.14 12:50
    @수저

    그러니까 들을 때 나무위키 한번 보라는 말씀이시죠?

  • 11.14 13:44

    반지성주의vs선민사상

  • 11.14 13:46
    @ChannelSkyBlue

    결국 그 둘의 본질은 엇비슷하다고 봅니다

  • 1 11.14 13:52
    @이오더매드문

    극단적으로 가게되면 그렇긴 하네요

    결국은 틀린게 아니고 다르구나 받아들이는게 비단 음악감상뿐 아니고 여러 방면에서 정답이구나 생각하게 됩니다

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] '회원 추천 아이콘' 제작 관련 공지97 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.11.11
[아이콘] Tyler, The Creator 아이콘 출시30 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.11.10
[공지] 회원 징계 (2024.10.28) & 이용규칙19 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.10.28
화제의 글 인증/후기 늦었지만,, 저 오늘 생일이었습니다 + 음반 인증26 title: Destroy Lonely카티야앨범내 12시간 전
화제의 글 인증/후기 [Mm.. Food] 20주년 피지컬 & 굿즈 인증.jpg24 title: Nas (2)killakim 13시간 전
화제의 글 일반 힙합 여행 존나 하는 히치하이커 안내서, 제1장53 title: MBDTFKangHosam 22시간 전
음악 번역) 가사에 대해서 말하는 대니 브라운9 이오더매드문 2024.11.14
200269 음악 Lil Baby 내일 신곡 2개 드랍1 title: Tyler, The Creator (CHROMAKOPIA)Trivium Hustler 2024.11.14
200268 일반 call me some time7 title: Quasimototjdnfdp 2024.11.14
200267 일반 혹시 미플뮤직쓰시는분들오류없나요??3 title: Kanye West (2)ruler'sback 2024.11.14
200266 일반 애플뮤직1 델몬트 2024.11.14
200265 일반 포테이토 샐러드와 오티스를 섞어보자4 title: Kanye West (Donda)yi 2024.11.14
200264 음악 [공구 모집] ICE CUBE [MAN DOWN] CD,LP5 title: Nas (2)killakim 2024.11.14
200263 일반 이거 맞냐?5 title: Destroy LonelyMiKael 2024.11.14
200262 일반 수능 보시는 분들 모두 화이팅입니다~~ 조용현 2024.11.14
200261 일반 수능찢는법1 title: Frank Ocean (2024)Nokanyeimnogay 2024.11.14
200260 일반 생일 축하해 Travis Barker! 😍 생일봇 2024.11.14
200259 일반 그냥 갑자기 생각나서요,,,3 title: Kanye West (Donda)Josu 2024.11.14
200258 일반 가끔보면 엘붕이들 ㄹㅇ 귀여움11 title: Lil Peep힙합초보_NZMERC 2024.11.14
200257 일반 도미닉 파이크는 누군가요4 칸예아들 2024.11.14
200256 일반 그... 주말아..?29 title: Heartbreak칸베지드예 2024.11.14
200255 인증/후기 현실판 5×5 탑스터18 title: Dropout Bear칸예맛라마 2024.11.14