디스커버리, RAM 인증.

안녕하세요! 오느른~ "다프트 펑크"

두 명반의 자태......

일본반을 더 선호하거나 하진 않는데 이건 굳이 일본반으로 찾은 이유가 있습니다.

우선 디스커버리부터....

일본 한정 마츠모토 레이지의 아트워크가 그려진 슬립케이스

스티커 두 장, 다프트 클럽 카드(용도 모름)가 포함되어 있고

일본반이면 으레 있는 Obi, 가사집 라이너 구성입니다.

보너스 트랙은 따로 없는데 트랙리스트가 재밌네요.

4. Harder, Better, Faster, Stronger가 일은 끝나지 않아(仕事は終わらない)

9. Something About Us가 사랑의 유대(愛の絆)

13. Face to Face는 솔직하게 마주하면(素顔で向き合えば)

14. Too Long은 자유를 이 손에(自由をこの手に)

등으로 번역이 되어있습니다.

(사진은 성공한 덕후 다프트 펑크.... 후욱후욱...)

매우 일본스러운 번역... 다 납득이 되는데 14번은 약간 갸우뚱

인증 사진을 찍으면서 발견한 건데

Discovery가 일본에서 먼저 발매 되었었나요? 몰랐습니다.

다음 RAM으로 넘어가보겠읍니다.

저는 Discovery보다 RAM을 더 선호하는 편입니다.

스티커 한 장 말고는 특별할 것 없는 구성입니다.

다만...

보너스 트랙 Horizon이 수록되어 있습니다. (지문 자국이 매우 거슬리네요)

https://youtu.be/JF_QVNfyRY8

마무리로 적절한 잔잔한 연주곡입니다.

원래 국내 라이센스반으로도 가지고 있었는데 요번에 방출했습니다. 국내판은 불싸조(한상철)님의 세세한 라이너 노트가 포함 되어 있습니다. 그거 하나로도 소장 가치는 탁월했는데... 사진이라도 찍어둘 걸

재결합은 못 하더라도 2024 파리 올림픽 개/폐막식에 다프트 펑크가 나와주길 염원하는 분들이 많더라구요. 저도 오늘부터 기도 1일차 들어가겠습니다.

읽어주셔서 감사합니다! (꾸벅)