로그인

검색

음악

Pharaoh - lollipop 해석 요청합니다

title: Lil Peep소년fromthemoon2019.03.24 22:52조회 수 237추천수 1댓글 6

침략자님 가능하신가요..?
신고
댓글 6
  • 3.24 23:17
    뭔가 주옥 같지만

    https://lyricstranslate.com/ko/pharaon-%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BF-lollipop-lyrics.html

    https://latesturbanmusic.com/%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BF-lollipop-lyric-pharaoh-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/

    이런거 마냥 구글링해서 원어 가사 파파고에 번역 돌려보면 대충 의미는 나옵니다 ㅋㅋ. 주옥 같아서 그렇지...
  • 3.24 23:17
    Lollipop(Lollipop)
    [아침]
    내가 지금 뭘 하고 있는지 봐.
    ...아니, 네 여자 친구가 아니라, 어.

    [탭 1]
    더 이상 제 소개를 할 필요가 없어요.
    내가 전쟁을 하는 곳에서 당신은 감히 맞서지 못 했다.
    죽기엔 너무 이르다, 변명하기에는 너무 늦었다.
    당신은 영혼을 망쳤지만, 후보자의 승자입니다.
    난 그들의 게임에 신경 쓰지 않아, 그건 사실이야.
    솔직히 말해서, 당신을 필요로 하는 사람은 누구나 소극이다.
    너의 여자는 나를 Pornhab의 동영상처럼 사랑한다.
    물론, 여러분은 모든 트랙을 알고 있지만, 팬은 아니에요.
    좋아요, 제가 1년 전에 본 것처럼,
    나는 담배를 공공연히 피운다.
    그래, 난 죽었어. 우린 늪이야.
    어디서나 나를 보는 기분이 어때?
    오직 새만이 그 둥지에서 썩고 있었다.
    그리고 내가 조금 화났다고 생각한다면 넌 바보야.
    왜냐하면 내가 상처를 핥고 있는 사람이고 너는 분명히... (고양이 울음 소리)

    [기회]
    이봐, 이 새끼야, 나를 사탕처럼 핥아 줘.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    아버지가 누군지 알기 때문에 접시에 몸을 담으세요.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    아버지가 누군지 알기 때문에 접시에 몸을 담으세요.

    [Bullseye2]
    나는 Vizzy2천 7백명 같다.
    나는 배우이다.
    아무도 던지지 않았다.
    너의 그 여자는 나를 식인종처럼 눈으로 먹는다.
    그녀에게 불을 느끼게 하다.
    그녀는 너를 비웃으며 조용히 속삭인다.
    이건 말도 안 되는 함정이야, 그러니 삼각형은 엿 먹어.
    내 여자는 전투기 조종사야, 네 여자는 시험관이야.
    지도자일지도 모르지만, 내 손은 움직이지 않아.
    그들은 나의 음악을 "구원자"라고 부른다.
    나는 실을 당기지 않는다. 나는 내 머리를 쐈다.
    그리고 청중 여러분, 저는 여러분이 싫어요.

    [브리지]
    모두 함께

    [기회]
    이봐, 이 새끼야, 나를 사탕처럼 핥아 줘.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    접시에 몸을 담아라, 그러면 너는 아버지가 누구인지 알것이다.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    사탕처럼 나를 쓰다듬어 줘.
    아버지가 누군지 알기 때문에 접시에 몸을 담으세요.

    이따구로...
  • 3.24 23:20
    @믹스테잎
    역시 그냥 파라오식 가사네요 ㅋㅋㅋㅋ
  • 3.25 00:24
    @소년fromthemoon
    원어 같은건 대충 지니어스나 구글에 곡명 + 리릭 쳐보시면 나오는 편이니까...영 궁금하시다 싶으시면 해보시는것도 괜찮다 시퍼용.
  • 3.24 23:19
    띵곡

    구글 번역기나 파파고로 번역하는거 좋아여

    특히 구글 번역기는 러시아어 --> 영어로 먼저 바꾼 다음에 그거 한국어로 바꾸면

    맥락 좀 부드러워짐
  • 3.24 23:21
    @르젝스
    띵곡이죠 암 ㅇㅇ

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[스티커] Playboi Carti 스티커팩 출시17 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.05.29
[공지] 회원 징계 (2024.05.21) & 이용규칙5 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.05.21
[공지] 웹사이트 변경사항 안내 (24.03.18)12 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.18
화제의 글 일반 진짜 fake ass fan들 거르자26 칸예공연가는성인 2024.06.22
화제의 글 일반 힙x LE 념글 컷좀 올리자13 칸예공연가는성인 20시간 전
화제의 글 음악 전인권 트랩 개잘하네요10 title: 털ㄴ업 (1)MasonKim 15시간 전
83039 음악 에이셉 라키 내한 전에 자막 뮤비좀 보려고 했는데..5 사임너리 2019.03.25
83038 일반 edm 퓨쳐베이스 잘 아시는 분들 노래좀 찾아주세요 ㅠㅜ5 title: Quavo매드해터 2019.03.25
83037 일반 퍼렐 화보1 title: Kanye West (2)Kan¥ewe$t 2019.03.25
83036 음악 ScHoolboy Q: Numb Numb Juice/Chopstix Medley (Live)1 title: Nipsey HussleTrivium Hustler 2019.03.25
83035 음악 [숨은 보석 추천] 7, Gallant aka 익룡 팬은 들어오시오3 title: XXXTENTACIONMarshall5 2019.03.25
83034 음악 혹시 우지 (Uzi) 무슨 일 있나요?6 title: Playboi CartiMuffino 2019.03.25
83033 음악 부자 그 아이 앨범 좋네요2 YoungSinatra 2019.03.25
83032 그림/아트웍 빌리 아일리시 그려봤습니다18 gyoho 2019.03.25
83031 일반 케이트라나다(Kaytranada) 내한한적 있나요?5 dark magic 2019.03.25
83030 음악 Take Knowledge's Choice #1119. Snoop Dogg - Just Dippin'(1999) title: 2Pac우울하지않아 2019.03.25
83029 일반 라키 Wild For The Night 뮤직비디오...4 title: A$AP Rocky (2)RBLTDC 2019.03.25
83028 음악 ACE HOOD 새 믹테 BODY BAG 52 staygrindin 2019.03.25
83027 일반 90년대 숨은 명반이 뭐가있을가요?2 title: Kendrick Lamar (2)syk0516 2019.03.24
83026 일반 힙x) 곧 도쿄여행을 가는데17 title: Madvillainy$k8erboi 2019.03.24
음악 Pharaoh - lollipop 해석 요청합니다6 title: Lil Peep소년fromthemoon 2019.03.24
83024 일반 외국힙합 관련 스티커 파는 곳 아시는분?2 Raw.G.Muker 2019.03.24