Skip to content

[음악]

힙합음악의 이해를 돕는 단어/속어사전 Ver. 1.0

Joey Bada$$2013.03.30 12:05조회 수 36867추천수 24댓글 37

※주의 - 속어/성적 단어 다수 포함


안녕하세요. 밷애스입니다.

힙합음악의 성격상 속어가 굉장히 많죠. 특히 갱스터랩 같은 경우에는 말이죠. 그런데 속어를 알면 '아, 이 노래 제목/가사가 이런 뜻이였구나' 이런 경우가 많더라고요. 그래서 영어를 잘하는 건 아니지만 여태까지 제가 정리해놓은 단어/속어들을 적어봅니다.


- 추후 계속 추가/수정을 하면서 업데이트를 할 예정입니다. 혹시 추가했으면 하는 부분이나 수정이 필요하다고 생각되는 부분이 있으면 망설이지 말고 댓글로 바로바로 지적해주세요. 겸허하게 받아들이겠습니다.


- 비속어


Fuck : 힙합에서 일상어나 다름없는 속어. 원래 뜻은 '성교하다'.

*What The Fuck : WTF으로 줄여쓰며

Motherfucker : 패륜적인 욕으로, '어머니와 XX하다'라는 욕설. 실제로 쓰진 맙시다.

Shit : 똥이란 뜻. 쓰레기같은 것들을 비하할때 사용. 죽이는 것을 의미할때도 사용함.(Real ShiT 등)

Bullshit : 불소의 똥이라는 뜻. Shit과 비슷한 용도로 사용.

Asshole : 항문을 뜻하는 욕설.

Douchebag : Douche는 질을 세정하는 도구를 뜻합니다. 그걸 넣어놓는 것이란 뜻이니... 바보, 얼간이를 뜻합니다.

Scumbag : 사용한 콘돔을 뜻합니다. 바보, 얼간이의 뜻으로 쓰입니다..

Jerkoff : 멍청이, 얼간이라는 뜻.

Faggot : 동성애자를 비하하는 단어.

Bitch : 암캐라는 뜻. 여성을 비하할 때 자주 사용.

Slut : 창녀라는 뜻.

Hoe : 창녀라는 뜻.

Nigga (N Word) : 흑인들 사이에서 사용하는 단어. 우리가 '새끼'라는 단어를 다양하게 쓰듯이 친근감을 나타낼때부터 욕설로 사용하기까지 다양하게 사용합니다. 인종차별적인 단어라 흑인이 아닌 사람들이 쓰면 큰일납니다.


- 신체부위 관련 단어


◆엉덩이


Butt

Ass

Bun

Trunk

Chubbie


◆여성의 성기


Pussy : 욕설로도 사용합니다.

Cunt


◆남성의 성기


Penis

Dick

*Suck My Dick : 내 X나 빨아라는 뜻으로 상대방 깔때 씁니다.

Cock



Ball, Nut : 고환.

DSL : Dick Sucking Lip의 약자. 직역하면 X빨기 좋은 입술이란 뜻으로, 두꺼운 입술. (Ether에          서 Nas가 제이지를 이걸로 깠죠.)


- 돈 관련 단어


Buck

Cabbage

Clam

Milk

Dosh

Loot

Bone

Honk

Wonga

Chip

Dime

Dough

Mula

Cheese

Guap : 큰 돈을 의미합니다.

Benjamin : 100달러짜리.

Hustle : 떼돈을 버는 것.


- 마약 관련 단어


*마약관련 속어들만을 정리해놓은 사이트들이 있을 정도로 마약관련 속어들은 정말 많습니다. 그래서 한번쯤 가사에서 등장한 것들 위주로 정리해봤습니다.


◆마리화나(대마초)

Weed

Pot

Mary Jane

Kush

Ganja

Grass

Chronic : 고품질의 마리화나.


◆코카인

Cocaine

Yayo 

Snow

8Ball : 1/8온스의 코카인.


◆코데인

Codeine

Syrup : 코데인을 함유한 감기약.

Sizzurp : 스티로폼 컵에 코데인+탄산음료+사탕을 넣고 마시는 음료. 릴웨인이 훅가게 된 배경으로 추정되기도 했었죠.


- '죽인다, 최고다'라는 뜻의 단어


Cold

ill

Dope

Raw

Ice

Badass

Mac n Cheese


- 갱스터/범죄/경찰 관련 단어


◆성적 단어


Doggystyle : 후배위. 쉽게 말해 여자가 OTL 자세를 취하고 남자가 뒤에서...

Pimp : 여자를 엄청나게 거느리는 것.

8 : 구강성교.


◆총기 관련 단어


Uzi : 이스라엘제 기관단총으로 기관단총의 대명사.

K : AK-47

Tec, Tech, Nine : 테크나인 (Tech Nine) 반자동 권총.

Clip, Banana Clip : 탄창.

Burner, Gat : 총

Sawed Off : 소드오프 샷건. 일반 샷건의 총열과 개머리판을 잘라서 숨기기 쉽게 만든 불법개조 샷건.

Trigger : 방아쇠.


G : Gangsta의 줄임말.

187 : 살인/살해. 원래 캘리포니아 경찰에서 살인사건에 사용하는 코드번호였으나 갱스터 쪽으로 오면서 살인이란 뜻이 됩니다.

5-O : 경찰.

5-O'd : 감옥에 갇힘.

Thug : 깡패.

Jack Move : 훔치는 행위.

Mob : 비양심적인 놈들.


- 기타 단어들


Beef : 상대방을 까대는 행위.

Holla : 상대방을 맞이할 떄 쓰는 말.

Shawty : 계집, 꼬맹이.

Lil : Little의 줄임말.

목록 스크랩
신고
댓글 37
  • BossDon
    3.30 12:08
    씹빠빠리가!!!
    저런뜻이였다니
    댓글
  • title: [E] Kendrick Lamar - good kid…Baduizm
    3.30 12:26
    고생하셨네요! 잘 봤어요.
    shit은 사전적으로는 그런데 좋은 경우도 쓰지 않나요 ^^ 또 돈은 dough도 많이 쓰는 것 같고....쇼티는 그냥 이쁜이 정도로도 쓰이는 듯? 어감이 있어서 그대로 번역하기 어려운 점이 많은 건 사실인 것 같아요!
    댓글
  • Joey Bada$$글쓴이
    3.30 12:31
    @Baduizm
    Shit 의미추가 + Dough 추가하였습니다~
    Shawty는 저정도가 맞는거 같네요 ㅎㅎ
    댓글
  • Ice Cube
    3.30 12:43
    chronic이 만성적인 이라는뜻으로만알았는데...

    이렇게되면 드레의 1집 The Chronic은 마리화나 라는뜻이군요ㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • Jate
    3.30 13:04
    @Ice Cube
    실제로 드레의 1집 앨범아트가 얘기해주죠 ㅎㅎ
    댓글
  • 왕의햄버거
    3.30 13:25
    성적단어는 살짝 순화하셨으면... ㅎㅂㅇ나 ㅇㄹ이라던지..
    댓글
  • title: Kendrick LamarBLACK HIPPY
    3.30 14:34
    @왕의햄버거
    후배위나 구강성교(오럴섹스)가 뭐 그 단어 자체로 음란물도 아니고 왜 순화해야되죠 ㅋ
    댓글
  • 왕의햄버거
    3.30 14:40
    @BLACK HIPPY
    다른게 아니라 체위를 써넣으셨는데 ㅋㅋ 10대분들은 보고 무슨생각하실지...
    댓글
  • NasEscobar
    3.30 14:55
    @왕의햄버거
    십대이지만 다알기에 상관은 없네요 ㅋㅋㅋ
    댓글
  • 왕의햄버거
    3.30 15:00
    @NasEscobar
    그 단어자체로 청소년보호법 규정에 저촉되는 거라..
    댓글
  • NasEscobar
    3.30 15:02
    @왕의햄버거
    뭐 그렇긴하죠....
    댓글
  • Dei8ht
    3.30 15:50
    @왕의햄버거
    근데 나쁜말도 아니고 딱히 지울 필요는 없을껏 같은데...
    우리나라가 너무 억압하는거지 뭐 나쁜건 아닐꺼같은데
    댓글
  • NasEscobar
    3.30 14:54
    오오감사합니다
    대마초단어많지않나요? bagpipe ganja grass다 같은걸로아는데 ㅋㅋ
    댓글
  • NasEscobar
    3.31 14:53
    백파이프는 아니군요 부끄럽네요 ㅋㅋ
    댓글
  • title: 아링낑낑 (1)Nocturne
    3.30 14:55
    Mula 추가요청
    댓글
  • title: [로고] Odd Future갱스터부기
    3.30 16:35
    guap도 돈아님?
    댓글
  • PrimWon
    3.30 16:49
    돈에 관한 속어랑 cheese(cheddar, cheese cake) 무기 .40 caliber도 추가 하시면 좋겠네요 ㅎ
    댓글
  • Marshall
    3.30 17:46
    닥추 ㄷㄷㄷ
    댓글
  • 부부베베
    3.30 19:12
    Cash Rules Everything Around Me C.R.E.A.M.
    우탱!
    댓글
  • RZA
    3.30 21:02
    Lil Wayne의 John에서 Rick Ross 피쳐링 부분 I got a chopper in the car 구절에서 chopper:(고기 등을 토막 낼 때 쓰는) 큰 칼, 작은 도끼
    댓글
  • enter to game
    5.5 22:30
    @RZA
    chopper는 기관총!
    댓글
  • Joey Bada$$글쓴이
    3.30 21:28
    2차수정
    - ganja, grass, mula, guap 추가하였습니다~
    -chopper같은 경우는 관련된 것도 크게 없고 속어라고 하기도 그래서 일단 추가하지 않았습니다.
    -햄버거님 의견을 듣고 성적인 단어의 순화에 대해 생각해봤습니다만 딱히 순화해서 설명할 표현이 존재하지도 않을 뿐더러 성적 언어를 너무 지나치게 꽁꽁 숨기기보다는 약간 개방적인 사고를 가지기로 했습니다. ㅎㅎ
    댓글
  • 왕의햄버거
    3.30 21:32
    @Joey Bada$$
    꽉막혀보이는(?) 제 의견 수렴해주려 노력 하셨다니 감사하네요. 유익한 정보 얻어갔습니다.
    댓글
  • Joey Bada$$글쓴이
    3.31 13:28
    @왕의햄버거
    아니에요 ㅎㅎ 좋은의견 제시 감사드려요~
    댓글
  • NasEscobar
    3.31 14:51
    @Joey Bada$$
    추가해주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
    댓글
  • Shine_0N*
    3.30 22:04
    Homie 는 동네 친구!
    댓글
  • title: A$AP Rocky (2)A＄AP Rocky
    3.31 11:17
    돈에 paper도 많이쓰이는거로 알고있어요 !
    댓글
  • TIP
    3.31 13:43
    왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사전
    댓글
  • FRESHMAN
    3.31 14:38
    죽인다에는 Big, Phat (Fat) 등도 있습니다.
    댓글
  • CENTA
    3.31 20:50

    bull 때메 불소로 헷갈리신듯 ㅋㅋㅋㅋ
    bull 은 황소구요 불소는 원자기호 F의 지금은 플루오린인 원소입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


    글고 돈에 cream도 추가요

    댓글
  • CENTA
    3.31 20:58
    + ebonics
    http://hiphople.com/index.php?mid=lyrics&search_keyword=ebonics&search_target=title&document_srl=219454
    댓글
  • title: Waka Flocka Flame아찬
    4.1 00:31

    에잇볼이 저 뜻이었군요~ 이거 말고도 제가 외힙을 오래 접한 것 치고는 모르는게 많네요. 잘 봤습니다.

    다만 말이 나온 김에 fuck쪽에 할 얘기가 있는데요.. 저는 이 단어를 왜 '엿먹어라'라고 하는지 모르겠습니다. 직역으로 해도 영어랑 똑같이 우리가 가장 많이 쓰는 '씨발'인데 말입니다. '머더퍼킨'도 직역하면 '네 애미랑 씹할' -> '니미시발', '니미럴'인데 이렇게 딱 맞는 표현 냅두고 왜...

    댓글
  • TheERA
    4.1 19:56
    잘봤어요 고맙습니다^0^
    보기에 정말 편하게 써놔서 좋네여ㅑ
    댓글
  • 토피아즈
    4.3 17:00
    hoe 는 창년이아니라 그냥 년아닌가요
    댓글
  • Tupac A. Shakur
    4.4 10:31
    요즘 미국애들은 친한 애들끼리 homie처럼 Nigga도 그런 의미로 씁니다
    댓글
  • 두둠칫
    11.2 15:24
    도기스타일이..그런뜻이라니
    댓글
  • 지와타네오
    3.11 09:54
    Motherfucker : 패륜적인 욕으로, '어머니와 XX하다'라는 욕설. 실제로 쓰진 맙시다 / 요거는 좀 아닌듯 해요. 우리가 씨발이란 욕 많이 쓰지만 특별히 '씹(섹스를 속되게 이르는 말)을 할' 이라고 생각하면서 쓰진 않잖아요. 그냥 추임새가 될수도 있고, 강조가 될수도 있고.. 뭐 물론 그걸 다 설명하시긴 힘들겠지만 여튼 닥추 좋은글 감사합니다.
    댓글

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] '스웩의 전당' 게시판 운영 중지 공지사항 title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.05.22
28 [기타] 어디까지인가 프로젝트 04 - 티아이의 충성은 어디까지인가?12 FRESHMAN 2013.04.03
27 [기타] 어디까지인가 프로젝트 01 - 티페인의 모자는 어디까지인가?17 FRESHMAN 2013.03.31
26 [기타] 요새 유행하는 이어플 진짜 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ18 Joey Bada$$ 2013.03.31
[음악] 힙합음악의 이해를 돕는 단어/속어사전 Ver. 1.037 Joey Bada$$ 2013.03.30
24 [가사] Snoop Lion - No Guns Allowed 해석2 Black Star 2013.03.24
23 [음악] 90's Real Shit !!! (89)6 온리힙합 2013.03.21
22 [기타] 사진으로 떠나는 여행 : 래퍼들의 도시 5곳20 Joey Bada$$ 2013.03.16
21 [가사] Psy - Gangnam Style (Remix) (Feat. 2 Chainz & Tyga) (Prod. by Diplo) 해석9 Black Star 2013.03.09
20 [인증/후기] 켄드릭 라마 공연 후기입니다 (Roseland Ballroom NYC)24 brno 2013.03.02
19 [음악] 여러분들은 힙합 뭐로 입문하셨어요?68 August 2013.02.27
18 [음악] 가장 과소평가받은 앨범15 Travi$ Scott 2013.02.27
17 [음악] 다운로드 받고나서 한참동안 꾸준히 돌리게되는 믹스테입들!17 Nasir Jones 2013.02.26
16 [음악] 자신이 생각하는 최고의 리릭시스트는?96 Classic 2013.02.25
15 [음악] VH1 선정 00년대 최고의 노래들 10010 title: Thomas BangalterPusha T 2013.02.25
14 [음악] 레이블, 크루 초간단 정리23 3kings 2013.02.24
13 [기타] 외국 랩퍼들의 스펙 in bed68 나가님 2013.02.19
12 [음악] 발렌타인데이 최고의 섹스송 14곡10 3kings 2013.02.16
11 [음악] 프로듀서 The Neptunes 의 지난 20년 -下-15 제이에스 2013.02.14
10 [음악] 프로듀서 The Neptunes 의 지난 20년 -上-28 제이에스 2013.02.13
9 [음악] 앞으로 힙합씬을 이끌어갈 주관적인 5명, 여러분의 의견도 이야기해주세요.42 Classic 2013.02.11
정렬 검색
이전 1... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191다음
검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소