로그인

검색

Ol' Dirty Bastard - Harlem World

도넛맨2016.11.29 20:35추천수 1댓글 0

[Intro: Ol Dirty Bastard, Shorty Shit Stain, and others]


Shit that makes me high
크으, 취한다

[One two, one two]
(하나 둘, 하나 둘)

Yo, we gonna bring it back, to Harlem World
자, 우린 이제 이걸 다시 가져올거야, 할렘 월드에

Motherfuckin' jocks (British Knights)
존나 멋진 DJ와 함께 (British Knights)

Yo I remember when niggas was walking down the street
난 그 녀석들이 거리를 걸어다니던 때가 기억이 나

On Farmers, motherfuckers was wearin goose goose
Farmers를, 새끼들은 거위털 옷을 입고 있었지

Motherfuckers walking around with Brogans
그 새끼들은 Brogans를 신고 걸어다녔어

(I was wearing 'em)
(난 그걸 신고 있었어)

I'm sayin though
말하고 있잖아

[One two, one two]
(하나 둘, 하나 둘)

A gold tooth that was never shined
빛나지 않았던 금니

I'm sayin though
말하고 있잖아

See cause tonight, is the night of all nights
잘 봐, 왜냐면 오늘밤은 모든 밤 중에서 최고라고

Most people gather around
사람들이 다 모이잖아

To hear the show, that is comin through your town
이 쇼를 듣기 위해서, 네 동네를 지나가잖아

(I was playin' em)
(쇼를 하고 있지)

See my name [what what?]
날 잘 봐 (뭘?)

Is somethin, that you won't know
네가 알지 못하는, 그런 거라고

Unless you're dowwwwwwwwn, with the Brooklyn Zoo
네가 Brooklyn Zoo와 함께 하는게 아니라면 말이야

(I was wearing 'em)
(난 그걸 신고 있었어)

Other brothers come
다른 형제들이 오지

But never... come back
하지만 절대... 돌아오진 않아

(Introducing)
(소개합니다)

So basically, what the Ol motherfuckin Dirty Bastard is sayin
그러니까, Ol Dirty Bastard가 하는 말이 뭐냐면

Is that if you fuck around [one two, one two]
네가 시비를 걸었다가는 (하나 둘, 하나 둘)

You're gonna get yo' ass fucked up
넌 존나게 얻어맞을거야

So don't fuck around just lay down
그러니까 그럴 생각 말고 누워나 있으라고

Motherfuckin' jocks (British Knights)
존나 멋진 DJ와 함께 (British Knights)

Motherfuckers walking around with Brogans
그 새끼들은 Brogans를 신고 걸어다녔어

-British Knights와 Brogans는 모두 신발의 브랜드.



[Verse One: Ol Dirty Bastard]

I remember (dnnah-dah)(dnh, duh, dnh, dnnah-dah)
난 기억해 (느느는) (든 든 든 뜨드든)

Not too long ago 
그렇게 오래 전은 아니야

I went to a city 
난 어떤 도시에 가서

And I saw a Wu-Tang show 
우-탱의 공연을 봤지

Now I always wanted 
이제 난 원하고 있어

To get, with, the band 
그 팀과 함께하기를

But niggas was singin they own songs
그런데 그들은 그들만의 노래를 불렀고

Bein in they own worlds
그들만의 세상에 살았어

So I guess I, I guess I, RARAARRRRAAHHH!!!
그래서 내가 생각했을 땐, 내가 생각했을 때는, 으아아아!

The terminology, the psychology
전문용어, 심리학

You still expect me to accept
넌 여전히 내가 받아들이길 예상하지

Do what I say off the TDK...
내가 TDK에 녹음한 걸 하라고

With the button on record and the other on...
녹음 버튼에 손을 올리고 나머지는..

Thus I press pause for a serious cause
그래서 난 심각하게 일시 정지 버튼을 누르지

To respect an intellect with this gratifying
현명한 사람을 존경하기 위해서, 기쁘게 말이야

Now that I'm ready let the music begin
난 이제 음악을 다시 재생할 준비가 됐어

As I detect what I wrote with my
내가 쓴 걸 발견하면

Through the time that I spent, money that I lent
내가 쓴 시간에, 내가 빌린 돈에 걸쳐서

Rap records went up just about
랩 기록은 이제 시작되었어

Then became a new way to get paid
그리곤 이제 새로운 돈을 버는 방법이 됐지

They said "Rhymin on the mic is the number one"
사람들은 말해 "마이크를 잡고 랩 하는게 최고야"

Then a brother get the feeling that he want to play cool
그러면 내 형제는 쿨하게 놀고 싶은 마음이 들지

You discombumberated diabolical fool
넌 쌀 위치를 잘못 정했지, 이 멍청한 녀석

Hog-flesh MC, go play in the mud
돼지고기 같은 랩퍼들, 진흙탕이나 구르라고 

Another 20th century, modern day
또 다른 20세기, 현대판의

Cannibal, humanoid, underground...
식인, 휴머노이드, 언더그라운드

Chud broke loose from the god damn...
C.H.U.D.가 도망치지, 젠장

Dope-fiend addict why you walk with
약쟁이 녀석, 왜 같이 걸어다녀

Acquired Immune Deficiency Syndrome
AIDS와 함께

When the MCs came, to live out their name
MC들이 자신의 이름값으로 살아가기 위해 와서

Most rocked rhymes that was all the...
그들이 뱉은 라임, 그건 전부....

When I elevated, and mastered the time
내가 떠오르면, 그리고 시간을 마스터하면

You was stimulated from the high post
넌 취해서 자극을 받지

You got shot cause you knew you were rocked
넌 네가 멍청했단 걸 알지, 그래서 총을 맞어

Chud broke loose from the god damn...
C.H.U.D.가 도망치지, 젠장

-C.H.U.D. 는 공포 영화의 이름.



[Verse Two: Ol' Dirty Bastard]

You're not the king of the diss
넌 디스의 왕이 아니야

Youse a queen of a bitch
넌 그저 창녀의 여왕일 뿐

You're like a homosexual
넌 게이같아

Your ass always switch
넌 언제나 엉덩이의 위치를 바꿔

Niggas wake up in the morning
놈들이 아침에 일어나지

Your ugly-ass guise
너의 못생긴 겉모습

Got slob around your mouth
게으름뱅이같은 입을 하곤

Green cold in your eye
눈에는 눈곱이 끼고

You can't smile your teeth too gritty
이가 너무 지저분해서 웃지도 못해

Can't even move, drawers too shitty
더 지저분한건, 네 속바지가 똥으로 가득차있다는 거지

(you know what else) You're shaped like a thistle
(너도 알지) 넌 엉겅퀴같은 모습이야

The holes in your drawers when you fart them shits (whistle)
네 속바지 안의 구멍은 네가 방귀를 뀌면 (휘파람을 불지)

YOU DUCKIN SUCKIN MOTHERFUCKIN COLD-HEARTED FAGGOT
이런 씨발 개좆같은 냉담한 게이새끼들

Sperm germ slimy worm DISINTEGRATED MAGGOT
끈적끈적한 벌레같은 정액, 붕해된 구더기들

Repeat your rhymes all the time like a FUCKIN parrot
네 라임을 매번 반복하지, 염병할 앵무새같이

Phony gold chains only rated two carats
가짜 금 체인은 2캐럿밖에 안나가지

You tell your friends that your home is like heaven
넌 네 친구들한테 네 집은 천국같다고 말해

Livin in the gutter sewer seven pipe eleven
그러면서 사는 곳은 하수구 수채통이지

You wear your socks twelve days in a row
넌 네 양말을 연속으로 12일동안이나 신고

Turn them on the other side so the dirt won't show
더러운게 보이지 않게 거꾸로 뒤집지

Go to school, take a shit, don't wipe your ass
학교로 가서, 똥을 싸고, 엉덩이를 씻지를 않고서는

Blame it on another sucka nigga in your class
반에 있는 또 다른 멍청이를 비난하지

YOU WANNA BATTLE?
결투를 원한다고?

Is it the pork on your fork, or the swine on your mind
네 포크에 있는게 돼지고기야, 아니면 네 마음속에 있는 돼지새끼겠군

Make you rap against a brother with a weak-ass rhyme
네가 그 병신같은 라임으로 랩을 하게 하는

Swine on your mind, pork on your fork
마음 속의 돼지새끼, 포크 위의 돼지고기

Make you imitate a brother in the state of New York
넌 뉴욕에 있는 녀석을 모방하지

Chain on your BRAIN, that drove you inSANE
네 뇌에 있는 사슬, 널 미치게 만들어

When you tried to CLAIM, for the talent and the FAME
네가 재능과 명성에 대해 얘기하려 하면

Nothin to GAIN, yet and still you CAME
얻을 게 없지, 그러곤 넌 여전히 온다고

Suffer the PAIN, as I demolish your NAME
고통을 겪어봐, 내가 네 이름을 없애버리는 동안

Not like Betty Crocker, baking cake in the OV
Betty Crocker은 아니고, 오븐에서 케익을 굽지

Sayin this is dedicated to the one I love
이건 내가 사랑하는 이들을 위해 바치는 거야

Not a swine or dove, from the heaven's up above
멍청이나 저 천국에서 온 비둘기가 아니야

When I rap, people CLAP, so they push and they shove
내가 랩을 하면, 사람들은 박수를 치지, 그리곤 그들은 서로 밀치지

When I rhyme I get LOOSE, better than Mother Goose
내가 랩을 하면, 난 늘어지지, Mother Goose보다 더

Rock the mic day and NIGHT, so you see I'm the JUICE
마이크를 하루 종일 잡고 흔들지, 내가 존경을 받는 걸 보라고

Like the two-six-ate, politicians demonstrate
Two-Six Ate처럼, 정치인들이 입증하지

Not like Betty Crocker, baking cake in the OV
Betty Crocker은 아니고, 오븐에서 케익을 굽지

-Betty Crocker은 과자 브랜드.



[Outro: Ol' Dirty Bastard]

Now hold up hold up hold up hold up
자 자 가만히들 있어봐

What y'all niggas don't seem to hear
너네들이 들으려고 하지 않았던 것

Is y'all can not FUCK with me
그건 너네가 나랑 견줄 수 없다는 거야

I saiiiiiiiiiid
내가 말했지이이이이이이이

ALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
전부 다아아아아아아아아아ㅏ아아

Can't FUCK with me
나랑 견줄 수가 없다고

I wanna give a shout out to my nigga Door, Door, Door
내 친구 Door에게 샷아웃을 해주고 싶군

Buddah Monk, Buddah Monk, Buddah Monk
Buddah Monk에게도

Yo, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Jack에게도 말이야

For the niggas who's here
여기 있는 사람들을 위해

And the girls who's out there
그리고 여기 있지 않은 여자들에게도

Throw your hands in the air
손을 높이 들어봐

Cause this one is more fly
왜냐면 이건 더 멋진 거니까

Fly, fly
멋진거라고

Flyyyyy, flyyyy
멋져, 멋지다고

Flyyyyyyyyahhahayhahhhha
멋지다고오오오오오오

BZZZZT


Wooo!

Get your ass in the house boy, I told you
집에나 틀어박혀 있어, 내가 말했지

Get your ass in the house! Get, get, in the god damn house boy!
집에나 있으라고! 망할 집에나 있으라고!

Last fuckin time I'm gonna talk to you you hard-headed motherfucker
마지막으로 말해주지 이 돌대가리 새꺄


C'mon daddy?
이리 와 보라고

I didn't mean nothin by it
다른 걸 의미하는게 아냐

But when it come to... FUCKIN with you MCs
하지만 그게 망할 MC들에 관한 거라면...

신고
댓글 0

댓글 달기