[Intro: Ol' Dirty Bastard]
Hell
젠장
Remember when we was young
우리 어릴 때가 생각나네
And we used to go
우린 가곤 했지
(ahhhhhhhhhh)
(아앙아아아아아아아)
Ah, Punch Call!
아, Punch Call!
No no, remember when we used to say who could do this the longest
아니지 아니지, 누가 이걸 더 오래 할 수 있는지에 대해 얘기하곤 했지
(ahhhhhhhhh)
(아ㅏ아앙아아아아아)
Ahhhh!!!!!!!! ahhhhhhhhh!!!!!!!!!!
아아아!!!!!!! 아아아아아!!!!!!!!!!
All right, I'm about to put it
좋아, 시작해보지
Goin down, down
시작해본다고
[Verse 1: Ol' Dirty Bastard]
I am the U-N-I, The Q-U-E, the G to the O-D
나는 유-일-한 G-O-D 라고
I said I go by the unforgettable name of the man called Unique G
말했잖아, Unique G라는 잊을 수 없는 이름으로 시작해본다고
Well, my name is known all over the world
내 이름은 전 세계에 알려져있지
To the foxy ladies and the pretty girls
섹시한 여자들이랑 예븐 여자들에게 말이야
I go down in history
난 역사에 남을거야
As the baddest brother that ever could be
사상 최고로 악질인 래퍼로 말이야
You couldn't show me
넌 나한테 알려줄 수가 없지
Didn't know me
날 모르니깐
How to be a true MC
어떻게 진정한 MC가 되는지를
My advantage on the M-I-C is the slang
내가 마-이-크에서 가지는 우위는 슬랭이지
That I manifest so you could never hang
네가 나에게 견줄 수 없다는걸 보여주지
Obviously you know my name by now
분명히, 넌 지금부터 내 이름을 알게 될 거야
I done thrown stupid parties all through your town
난 멍청한 파티를 네 동네에서 치워버렸지
Dirt McGirt...that's my motherfucking name
Dirt McGirt...그게 내 이름이지
Love to flirt...that's my motherfucking game
바람둥이... 그게 내 이름이라고
They said "Who wanna be an MC?"
사람들은 말하지 "누가 MC가 되고 싶어하지?"
I am the original G-O-D
난 원조 G-O-D
Making young ladies scream's my specialty
젊은 여자들이 소리지르게 하는게 내 주특기
See my style, different from yours
내 스타일을 봐, 너랑은 다르지
Make young bitch wanna drop the drawers
젊은 여자들이 속바지를 벗어버리게 만들어
I am the U-N-I, The Q-U-E, the G to the O-D나는 유-일-한 G-O-D 라고-ODB는 Five Percent Nation이라는 흑인 이슬람 종교단체 회원 중 하난데, 거기서는 친구나 동료를 GOD이라고 부른다고 합니다.I said I go by the unforgettable name of the man called Unique G말했잖아, Unique G라는 잊을 수 없는 이름으로 시작해본다고Well, my name is known all over the world내 이름은 전 세계에 알려져있지To the foxy ladies and the pretty girls섹시한 여자들이랑 예븐 여자들에게 말이야I go down in history난 역사에 남을거야As the baddest brother that ever could be사상 최고로 악질인 래퍼로 말이야-Sugar Hill Gang의 노래 Rapper's Delight에 대한 오마주.Dirt McGirt...that's my motherfucking nameDirt McGirt...그게 내 이름이지-Dirt McGirt는 ODB의 A.K.A 중 하나.
[Interlude: Icelene Jones]
Fuck that bullshit Unique
그 짓거리 때려치워
You my motherfucking husband
넌 내 남편인데
I ain't got no motherfucking time for them bitches
난 저런 년들때문에 쓸 시간 없어
You better come home with me
빨리 집에나 오란 말이야
You better bring your motherfucking ass home tonight, motherfucker
오늘 밤에는 집에 들어오는게 좋을거야, 이 새끼야
I ain't got no motherfucking time for no bitches calling my motherfucking house with that bullshit
난 우리 집에 계속 전화하는 저런 년들때문에 쓸 시간이 없다고
You got three fucking babies to take care of
네가 볼 애도 세명이나 있다고
Fuck that shit
그 짓거리 때려치우라고
-이 부분은 실제로 ODB의 부인이 녹음했다고 합니다.
[Interlude: Ol' Dirty Bastard]
Matter of fact, I gotta song for you all:
사실, 너희들 모두를 위한 노래를 가져왔어
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
무지개 너머의 어딘가에
WHERE BLUEBIRDS FLY
파랑새가 날고 있고
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
무지개 너머의 어딘가에
WHY OH WHY
오 도대체 왜
HEAR ME NOW!
내 말을 들어줘!
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW무지개 너머의 어딘가에WHERE BLUEBIRDS FLY파랑새가 날고 있고SOMEWHERE OVER THE RAINBOW무지개 너머의 어딘가에-영화 '오즈의 마법사'에 나온 곡 Somewhere Over The Rainbow를 인용.
[Verse 2: Ol' Dirty Bastard]
Style funky, you know dat's me
스타일은 훵키하고, 넌 그게 나란걸 알지
KILLER BEE whohoho ONE MAN ARMY
Killer Bee 워워 한 명으로 이루어진 군대
Down for mine when I go on tour
내가 투어를 가는 동안 난 내걸 찾지
Throw your hands in the air if you want more
더 듣고 싶으면 손을 하늘 높이 들라고
Style is evil is like an wicked witch
사악한 마녀만큼 스타일이 멋지지
With the mi-ca-phone spliggh! Funky as a bitch
마이크와 함께! 존나게 훵키하지
Which is which, makes me nasty nasty
날 존나게 지저분하게 만들지
Next on the mic is the rappin NUH
마이크 옆에 있는 놈 랩은 별론데
You want some of the Ason's gun
넌 Ason의 총을 원하는구나
Shoot the nigga, BLAAOW, reaches no one
그 녀석을 쏴 버리지, 빵야, 아무도 접근 못하지
Then you KNOW not to touch my HOE
그러면 넌 알겠지 내 여자를 건드리지 말아야하는것을
I like livin my own fuckin show
난 내 쇼를 즐기면서 산다고
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
어드벤쳐타임
댓글 달기