21:05 시작
여기서 나오는 물, 개울, 분수, 조류, 주스 등등의 물이나 액체 관련 단어들은
다 여성의 애액을 비유적으로 표현한 겁니다...
[Verse 1: R. Kelly]
It don't get no better than my tongue writing you letters
내가 혀로 너의 몸에 글자를 쓰면 그보다 더 좋을 순 없지
Feeling you get wetter, we'll be making love until the morning after
네가 더 젖는게 느껴져, 우린 아침이 올 때 까지 사랑을 나눌 거야
And I can feel your tide slowly rising as I'm sipping from your water fountain
너의 조류가 서서히 올라오는게 느껴져, 그러면서 난 너의 분수를 핥지
We gon' flood the bed, take it to the ground, while I'm in your ocean baby, hold my head down
우린 침대에 홍수를 일으킬거야, 날 눕혀줘. 내가 너의 바다에 있는 동안, 내 머리를 아래에 두지
[Chorus: Chris Brown & R. Kelly]
I wanna drown in it, drown in it, yeah, baby
난 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 자기야
Drown in it, drown in it, just take me under
빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 날 아래에 둬
I wanna drown in it, drown in it, under your waters, girl
널 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 너의 물 아래에서, 자기야
Drown in it, drown in it
빠지고 싶어, 빠지고 싶어
I won't ever come up, oh
난 물 밖으로 나가지 않을 거야
[Verse 2: Chris Brown]
High heels and your red lips, it's Fahrenheit in here
하이힐, 너의 빨간 입술. 여기 파렌하이트가 왔어
And I can see a million ways for me to surfboard between your waves
너의 파도 사이에서 서핑 할 수 있는 수많은 방법이 보여
Girl we be going up down, all around, drip drop,
우린 위, 아래로 움직이고, 주변엔 온통 물방울이 튀지.
don't stop, no umbrella, playing in your rain
멈추지 마, 우산 없이 비 안에서 놀지
Shawty, I'll be splashing in your deep end, hydrate me, oh baby, come sit that right on my face
자기야, 너의 안에서 물장난 치고 싶어. 날 물로 적셔줘, 자기야, 내 얼굴 위에 앉아줘
High heels and your red lips, it's Fahrenheit in here하이힐, 너의 빨간 입술. 여기 파렌하이트가 왔어-파렌하이트는 화씨(℉)의 개념을 도입한 독일의 물리학자입니다.온도 관련한 내용이니까 그만큼 자신과 그녀가 hot 하다는 표현입니다.
[Chorus: Chris Brown & R. Kelly]
I wanna drown in it, drown in it, yeah, baby
난 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 자기야
Drown in it, drown in it, just take me under
빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 날 아래에 둬
I wanna drown in it, drown in it, under your waters, girl
널 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 너의 물 아래에서, 자기야
Drown in it, drown in it
빠지고 싶어, 빠지고 싶어
I won't ever come up, oh
난 물 밖으로 나가지 않을 거야
[Post-Chorus: Chris Brown]
Baby, baby, baby, yeah I wanna drown in it
자기야, 자기야, 자기야 그래 난 물에 빠지고 싶어
Baby, baby, baby, yeah, I wanna drown in it
자기야, 자기야, 자기야 그래 난 물에 빠지고 싶어
Take me under, babe, yeah, I wanna drown in it
날 아래에 둬, 자기야, 그래 난 물에 빠지고 싶어
Yeah, I just wanna tell you
너한테 말해주고 싶어
[Verse 3: R. Kelly & Chris Brown]
No price can pass what it’s worth, babe
어떤 가격도 그것이 얼마나 가치있는지를 보여주진 않아, 자기야
Your pool is like heaven on Earth, baby
네 수영장은 이 땅에 있는 천국 같아
You screaming while I'm touching your spot
내가 너를 자극하면 넌 소리를 질러
Oh girl, I got your water so hot
오, 자기야. 물이 따뜻해지고 있어
And I wanna drown in it, I wanna drown in it, babe
난 물에 빠지고 싶어, 물에 빠지고 싶어
I wanna drown in it, baby
난 물에 빠지고 싶어
All you gotta do is keep filling me up with your juices
네가 해야 되는 건 날 네 주스로 채우는 거야
Keep it right there baby, don't lose it
잘 준비해 둬, 절대 흘리지 마
[Chorus: R. Kelly & Chris Brown]
I wanna drown in it, drown in it, yeah, baby
난 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어
Drown in it, drown in it, girl, just take me under
빠져들어, 빠져들어. 자기야, 날 아래에 둬
I wanna drown in it, drown in it, under your waters, girl
난 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 너의 물 아래로
Drown in it, drown in it, swim in your deep, babe
빠져들어, 빠져들어, 너의 깊숙한 곳에서 수영해
I wanna drown in it, drown in it, all up in your creek, baby
난 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 너의 개울 안에 말이야
Drown in it, drown in it, and I'm not coming up
빠져들어, 빠져들어, 그리고 난 물 밖으로 나가지 않을래
I wanna drown in it, drown in it, gonna stay right there, baby
난 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 거기에 있을 거야
Drown in it, drown in it, gonna live in there, baby
빠져들어, 빠져들어, 거기서 살거야, 자기야
I wanna drown in it, drown in it, right there under your water baby
난 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어, 너의 물 바로 아래에 말이야
Drown in it, drown in it, just like a male mermaid, babe
빠져들어, 빠져들어, 남자 인어처럼 알이야, 자기야
I wanna drown in it, drown in it, baby, baby, baby, baby
난 물에 빠지고 싶어, 빠지고 싶어 자기야
Drown in it, drown in it, baby, baby, baby, baby
빠져들어, 빠져들어
I won't ever come up, oh
난 물 밖으로 나오지 않을거야
[Outro: R. Kelly]
Yeah, yeah, I stay thirsty, babe, yeah
그래, 난 아직도 목이 말라, 자기야
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Phife Dawg
Harley
Jamiroquai
댓글 달기