Claudio Marchisio
[Hook: Logic]
Yeah I've been killin' this shit
그래 내가 이걸 죽여왔어
Yeah I've been hard in the paint, not a single assist
그래 내가 졸라 열심히 해왔어, 하나의 도움도 없이
Yeah I've been flickin' that wrist
그래 내가 약 졸라 열심히 만들어왔어
Yeah I've been cookin' that shit, now they fuckin' with this
그래 내가 찰지게 만들어왔다고, 지금 사람들은 이거에 미쳐있네
Yeah I've been killin' this shit
그래 내가 이걸 죽여왔어
Yeah I've been hard in the paint, not a single assist
그래 내가 졸라 열심히 해왔어, 하나의 도움도 없이
Yeah I've been flickin' that wrist
그래 내가 약 졸라 열심히 만들어왔어
Yeah I've been cookin' that shit, now they fuckin' with this
그래 내가 찰지게 만들어왔다고, 지금 사람들은 이거에 미쳐있네
Yeah I've been, yeah I've been killin' this, killin' this shit
그래 내가, 그래 내가 이걸 죽여왔어, 이걸 죽여왔어
Yeah I've been flickin' that, flickin' that wrist
그래 내가 졸라 열심히, 졸라 열심히 약을 만들어왔어
Yeah I've been killin' this, cookin' that
그래 내가 죽여왔어, 만들어왔어
Killin' this, flickin' that wrist
이걸 죽여, 열심히 약을 만들어
Yeah I've killin' this shit
그래 내가 이걸 죽여왔어
Yeah I've been hard in the paint, not a single assist
그래 내가 졸라 열심히 해왔어, 하나의 도움도 없이
Yeah I've been flickin' that wrist
그래 내가 약 졸라 열심히 만들어왔어
Yeah I've been cookin' that shit, now they fuckin' with this
그래 내가 찰지게 만들어왔다고, 지금 사람들은 이거에 미쳐있네
[Verse 1: Logic & (Pusha T)]
Let me tell you 'bout the young man
젊은이에 대한 얘기 하나 해줄게
Matter of fact, I'ma let Push tell that
사실, 푸샤가 그 얘기하도록 냅둘게
Tell you 'bout the old man
늙은이에 대한 얘기를 해볼까
Had a change of heart and then fell back
심경에 변화를 겪고 돌아간 그 사람
Old man lived a long life
그는 오랫동안 살았지
Walked around with a long knife
장검과 함께 이리저리 다니며
You ain't cut the white like Jesus
넌 코카인을 섞어본 적 없지 마치 예수처럼
(예수는 사실 다양한 서적에서 올리브색 피부를 가졌다고 묘사되었는데 서양에서는 예수가 하얀 피부를 가졌었다고 많이 얘기를 하죠. 그래서 you ain't ~~ white like Jesus 라는 말장난을 했네요.)
That Colombiana, that's me and models like (YUGH)
저 콜롬비아인, 그건 나와 모델이지 마치 (이옄)
Look at the flick of that wrist
저 손목 찰지게 휘젓는 것 좀 봐
I'm feelin' like Leonardo
마치 레오나르도 다빈치 같아
Let me paint a picture, I might need a bottle
그림 하나 그려볼까, 술이 필요할 거 같은데
On the road to success, I could feel the throttle
성공을 향한 길에서, 압박을 느낄 수 있었지
That Michaelangelo, hundreds in the envelope
미켈란젤로처럼, 봉투엔 수백 달러가 들어있고
Tight shit when I write shit
내가 가사 쓰면 쩌는 게 나와
And that old man had a change of heart
그리고 저 늙은이는 심경에 변화를 겪었어
Wish he knew it back from the start like goddamn
빌어먹을 시작점으로 돌아가길 원하지
Looked around, seen his wife on the ground
그는 주위를 둘러봤어, 바닥엔 아내가 있었고
Military bussin' bullets all over the whole compound
병사들은 모든 것들에 총알을 갈겨댔어
Soon as he seen it, I swear it, I mean it, my members go quicker than vamonos
그런 것들을 보자마자, 정말, 진심으로, 동료들은 'vamonos' 보다 빠르게 갔지
(vamonos는 let's go를 스페인어로 표현한 말입니다.)
He dead, she dead, he in jail
둉로가 죽고, 그녀도 죽고, 그는 감옥에
Everyone fallin' like dominoes
모두들 도미노처럼 쓰러져
[Hook: Logic]
Yeah I've killin' this shit
그래 내가 이걸 죽여왔어
Yeah I've been hard in the paint, not a single assist
그래 내가 졸라 열심히 해왔어, 하나의 도움도 없이
Yeah I've been flickin' that wrist
그래 내가 약 졸라 열심히 만들어왔어
Yeah I've been cookin' that shit, now they fuckin' with this
그래 내가 찰지게 만들어왔다고, 지금 사람들은 이거에 미쳐있네
Yeah I've killin' this shit
그래 내가 이걸 죽여왔어
Yeah I've been hard in the paint, not a single assist
그래 내가 졸라 열심히 해왔어, 하나의 도움도 없이
Yeah I've been flickin' that wrist
그래 내가 약 졸라 열심히 만들어왔어
Yeah I've been cookin' that shit, now they fuckin' with this
그래 내가 찰지게 만들어왔다고, 지금 사람들은 이거에 미쳐있네
Yeah I've been, yeah I've been killin' this, killin' this shit
그래 내가, 그래 내가 이걸 죽여왔어, 이걸 죽여왔어
Yeah I've been flickin' that, flickin' that wrist
그래 내가 졸라 열심히, 졸라 열심히 약을 만들어왔어
Yeah I've been killin' this, cookin' that
그래 내가 죽여왔어, 만들어왔어
Killin' this, flickin' that wrist
이걸 죽여, 열심히 약을 만들어
Yeah I've killin' this shit
그래 내가 이걸 죽여왔어
Yeah I've been hard in the paint, not a single assist
그래 내가 졸라 열심히 해왔어, 하나의 도움도 없이
Yeah I've been flickin' that wrist
그래 내가 약 졸라 열심히 만들어왔어
Yeah I've been cookin' that shit, now they fuckin' with this
그래 내가 찰지게 만들어왔다고, 지금 사람들은 이거에 미쳐있네
[Verse 2: Pusha T]
Simple Logic
간단한 논리야
Clockwise, counterclockwise
시계방향, 반시계 방향
Realest nigga in the top five
탑 5에 드는 진짜배기
Other four ain't rap niggas
나머지 넷은 래퍼가 아니야
(탑 5라고 해서 래퍼 중에 탑 5라고 생각하셨을 수도 있겠지만, 푸샤는 마약상의 탑 5를 의미했네요. 마약상 탑 5중 유일하게 자기만 래퍼라는 얘기..)
I'm just reppin' for the blow side
난 그냥 약쟁이들을 위한 랩을 해
Yeah, that's coastlines
그래, 약은 해안선으로
Panama for the boat rides
보트 운송을 위한 파나마 해협
Worth billions, and we ain't even need Showtime
10억 달러의 가치, 우린 쇼타임도 필요 없어
(Showtime이라는 TV프로그램이 있는데 그 안에 Billions라는 드라마가 있다고 합니다. 그걸 이용한 펀치라인)
Just money counters and kitchenwear
그저 돈 세는 기계와 주방용품뿐
Condo with a bitch in there
거긴 여자가 있는 콘도가 있어
Two scales and baggies, we got rich in there, woo!
두 개의 저울과 비닐봉지들, 우린 거기서 부자가 되지
The Rollie's been the trophy
롤렉스는 상장과도 같았어
Since Hawaiian Sophie
Hawaiian Sophie가 나왔을 때부터
(Hawaiian Sophie는 Jaz-O가 처음이자 마지막으로 등장한 Jay-Z의 뮤직 비디오 입니다.)
Curry over Kobe, we shootin' niggas
Kobe 위의 Curry, 우린 놈들을 쏴
(여기의 shootin'은 이중적 의미가 있네요. 앞에서 농구선수들을 언급했으니 공을 쏘다의 shoot도 있고 총을 쏘는 shoot의 의미도 있고..)
Splash brothers with the coca
마치 코카인 빠는 Splash brothers
(NBA 선수 Curry와 Klay Thompson을 Splash Brothers라고 부른다 합니다.)
Add in baking soda
베이킹소다 넣고
Goodfellas to my niggas
동료들은 Goodfellas
(Goodfellas 라는 영화가 있는데 힙합에서 정말 자주 언급되는 영화죠. 갱스터 마피아 영화입니다.)
(Yuugh) already owed us
(이옄) 이미 우리한테 빚졌지
Shades of blue, I aim at you
푸른 불빛, 널 조준해
Let the sky fall, let it rain on you
하늘을 무너뜨려, 네게 비를 내려
[Hook: Logic]
Yeah I've killin' this shit
그래 내가 이걸 죽여왔어
Yeah I've been hard in the paint, not a single assist
그래 내가 졸라 열심히 해왔어, 하나의 도움도 없이
Yeah I've been flickin' that wrist
그래 내가 약 졸라 열심히 만들어왔어
Yeah I've been cookin' that shit, now they fuckin' with this
그래 내가 찰지게 만들어왔다고, 지금 사람들은 이거에 미쳐있네
Yeah I've killin' this shit
그래 내가 이걸 죽여왔어
Yeah I've been hard in the paint, not a single assist
그래 내가 졸라 열심히 해왔어, 하나의 도움도 없이
Yeah I've been flickin' that wrist
그래 내가 약 졸라 열심히 만들어왔어
Yeah I've been cookin' that shit, now they fuckin' with this
그래 내가 찰지게 만들어왔다고, 지금 사람들은 이거에 미쳐있네
Yeah I've been, yeah I've been killin' this, killin' this shit
그래 내가, 그래 내가 이걸 죽여왔어, 이걸 죽여왔어
Yeah I've been flickin' that, flickin' that wrist
그래 내가 졸라 열심히, 졸라 열심히 약을 만들어왔어
Yeah I've been killin' this, cookin' that
그래 내가 죽여왔어, 만들어왔어
Killin' this, flickin' that wrist
이걸 죽여, 열심히 약을 만들어
Yeah I've killin' this shit
그래 내가 이걸 죽여왔어
Yeah I've been hard in the paint, not a single assist
그래 내가 졸라 열심히 해왔어, 하나의 도움도 없이
Yeah I've been flickin' that wrist
그래 내가 약 졸라 열심히 만들어왔어
Yeah I've been cookin' that shit, now they fuckin' with this
그래 내가 찰지게 만들어왔다고, 지금 사람들은 이거에 미쳐있네
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Phife Dawg
댓글 달기