[Verse 1]Stop making me promises that you ain’t gon’ keep
지키지도 않을 약속은 그만 좀 해
I tried to tell you once before, don’t mean shit to me
이전에 한 번 말했지, 그런 거 의미 하나도 없다고
If you don’t know me by now I don’t know when we gon’ meet
지금도 나를 모른다면 언제 우리가 만나게 될지 모르겠네
Got a meeting at 3, studio is at 6
세 시엔 미팅, 여섯 시엔 스튜디오
You know exactly where I’m gon’ be
내가 어디 있게 될지는 정확히 알잖아
I’m busy, I’m busy, can’t answer my phone, everybody keep calling me
난 바빠, 난 바빠, 전화 못 받아, 모두다 나한테 전화 걸어
Last week you was hectic, this week I ain’t stressin’
지난 주엔 너도 정신 없었지, 이번 주엔 괜히 압박 안 줄게
I know I’m on a winning streak
나는 계속 잘 나가고 있어
Don’t eat at Katana's, don’t eat Benihana’s,
그렇다고 Katana's에서도 Benihana's에서도 먹지 않아
I take me a salad and wings
샐러드랑 치킨 윙이면 돼
You gotta value your team
네 팀을 소중히 해
Play by the rules, keep shit soled up
규칙 따라서 살고, 늘 발뒷꿈치를 들어(?)
If I put you in charge lil nigga,
내가 널 책임자로 만든다면
you better not fold up, nigga
쫄아서 움츠리지마
I say hold up, what’s the hold up,
잠깐만, 뭐 때문에 기다리는데
This shit bigger than ever, you remind me of a old pup
이건 언제나보다도 커, 넌 예전에 강아지가 생각나게 하네
And I been gettin’ money, why you bringing up old stuff?
난 돈을 계속 벌어, 왜 옛날 얘기를 꺼내?
Keep it real, niggas owe us
계속 리얼하게, 저놈들 우리에게 빚이 있지
They can keep it, ‘cause we don’t need it
가지고 있으라 그래, 우린 필요 없어
One in a million, you can ask Aaliyah
백만 명 중에 한 명인 존재, Aaliyah에게 물어봐
*Aaliyah의 유명 곡 "One in a Million"에 대한 인용.
Got it honest, no luck or cheating
솔직하게 다 얻었지, 운이나 속임수가 아냐
I don’t trust these niggas, can’t even trust the seasons
난 이놈들 안 믿어, 계절 같은 것도 안 믿어
When it’s snowing in June, shit fuck you meaning?
어차피 6월에 눈이 오는데, 대체 무슨 뜻이야?
No time for blogs, that shit silly
블로그할 시간 없어, 그런 건 바보 같아
But you believe it, I’m like oh really?
하지만 넌 믿지, 나는 말해 '오 진짜?'
Stay woken, stop dreaming
깨어있어, 꿈은 꾸만 꾸고
Bitches greedy, do not feed ‘em
욕심 많은 년들, 먹이 주지마
Gold diggers, dirty demons
꽃뱀들, 더러운 악마들
Yeah they want your gold
그래 그들은 네 돈을 원해
Bitches ain’t got goals, no no
그년들은 목표가 없어, 그래 그래
I’m tryna school you, baby listen
난 지금 가르치는 중, 베이비 들어봐
Power of pussy fuck politicians
여성의 힘, 정치인들은 엿먹어
And the side bitches making side decisions
옆에 있는 년이 옆에서 자꾸 결정해
That’s why you ain’t been getting attention
그래서 너는 집중을 받지 못해
You don’t want your ring back huh?
반지 다시 돌려받지 않아도 된다고?
See a man gon’ think with his ding dong
남자란 거시기로 생각하는 생물
What you fighting for? Gotta ask yourself baby girl
왜 싸우는 거야? 스스로에게 물어봐 베이비
See I’ma tell you what they ain’t baby girl
쟤네들이 뭐가 못 되는지 말해줄게 베이비
Gotta find yourself and create your world
네 자신을 찾고 너만의 세상을 만들어
Baby girl, baby girl, yeah
Stop fucking with niggas who don’t have a conscience
양심 없는 남자랑 어울리는 건 그만둬
How you end up pregnant, still live with your mama?
어쩌다 임신했어, 그러고 네 엄마랑 같이 산다고?
Hmm? I’ma get off that shit
흠? 그딴 건 멀리 떨어지겠어
Fuck your opinion, I know I’m great
네 의견도 엿먹어, 나는 위대한 여성
Gotta drop this album, shit I know they can’t wait
이 앨범을 내야지, 저들도 안달이 났으니
Got other folks’ lives in my hands now
다른 놈들의 목숨이 내 손에 있어
No handout, ‘less he has pen out
인쇄물 따위 없어, 펜을 꺼냈으면 모를까
Depending on 20 years, let’s see the residuals
20년짜리 징역(?), 남은 건 얼마나 됐나
You’re an ill individual, I know you gon’ give it to ‘em
너는 멋진 녀석, 그들에게 본때를 보여주겠지
I be in here off the top, but they say I ain’t lyrical
나는 정상에 있어, 사람들은 내가 가사가 별로래
Don’t give a fuck ‘cause shit where I’m from it’s a miracle
신경 안 쓰네, 왜냐하면 내 고향에선 이 모든게 기적이기에
Yeah I started off with Try Me but I’m older and spiritual
그래 Try Me로 시작했지만 더 나이 들고 영적이 됐어
Get to knowing yourself, that’s some shit that put fear in you
스스로를 점차 알아가, 그건 두려움을 갖게 되는 계기
Put faith in you
네게 믿음을 심어
Make you love niggas, but make you hate niggas
남자를 사랑하면서도, 미워하게 만들어
I got faith in you
난 너를 믿어
Always thought you could do it
언제나 네가 해낼 수 있다고 생각했어
My mama, my brother
나의 엄마, 나의 형제
Well not my brother, my sister
나의 형제와 자매 말고
When we ain’t have shit they couldn’t do shit with us
아무 것도 없었을 땐 걔네들은 우리랑 아무 것도 못 했지
Walking ‘round like who want to do what with us
돌아다니면서 생각했지 누가 우리랑 뭘 하겠냐고
What’s my preference, my preference is people
내가 뭘 좋아하냐고, 나는 사람을 좋아해
Stop asking me questions ‘fore I take y’all bitches
질문은 그만해, 너네들 여자까지 내가 데려가기 전에
I’m single and the boss is my favorite position
나는 싱글이고 제일 좋아하는 자리는 보스
Huh, I ain’t what the game been missing
Huh, 게임이 놓치고 있던 건 내가 아냐
Put me in coach, they can’t deny this pimping
대기석에 날 둬봤자, 이 간지를 부정 못 해
I ain’t overselling myself, just buy my ticket
과대 선전하는 것 따위 아냐, 그냥 내 표를 사
I’ma put on a show, I’ma handle my business
쇼를 보여줄게, 내가 할 일을 할게
They all know the words, shit ‘cause I inspire the children
그들 모두 가사를 알고 있네, 나는 아이들에게 영감을 주기에
I bring out the life in the children
나는 아이들의 생명을 살려내
I’m from the slums like them, why would I be tripping?
나도 그들처럼 빈민가 출신, 왜 내가 딴 길로 새?
Hmm? Why would I be tripping?
응? 왜 내가 딴 길로 새?
So you can put my music on when the lights are dim
불빛이 어두워지면 언제든 내 음악을 틀어
When the fridge is low, when you’re out with him
냉장고가 고장났을 때, 그랑 같이 밖에 나왔을 때
I’ma make all kind of shit that be exciting them
그들을 흥분시키는 온갖 것들을 만들 거야
Add for quotes from my songs when you’re writing him
그에게 편지를 쓸 때는 내 노래를 인용해도 돼
Yeah, tell him I said hey
그래, 그에게 안부 좀 전해줘
Keep your head up baby
고개 계속 들고 베이비
Tell him I said hey
그에게 안부 좀 전해줘
Keep your head up baby
고개 계속 들고 베이비
Time ain’t gon’ last forever
시간도 영원하진 않아
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Claudio Marchisio
Phife Dawg
댓글 달기