![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
YoungDassTitle : Work
Artist : Iggy Azalea
: Iggy Azalea는 오스트레일리아 출신입니다
[Intro]
Walk a mile in these Louboutins
몇 킬로를 걸었네 루부탱 신발을 신고
But they don't wear these shits where I'm from
그런데 내가 자라온 곳에서는 이런 것 따위는 신지 않지
I'm not hating, I'm just telling you
징징대는 것이 아니고, 그냥 말해주는 거야
I'm tryna let you know what the fuck that I've been through
난 내가 x나 어떤 길을 걸어왔는지에 대해 말해주려고 하는거야
[Verse 1]
Two feet in the red dirt, school skirt
두 피트의 빨간 흙(오스트레일리아에는 많다고 함) 속에서, 교복을 입고 자랐지
Sugar cane, back lanes
사탕수수, 뒷 골목에서
Three jobs, took years to save
쓰리 잡을 뛰면서, 몇 년을 모았어
But I got a ticket on that plane
그래서 비행기 표를 샀다네
People got a lot to say
사람들이 많이 떠들어대곤 했지
But don't know shit about where I was made
하지만 내가 자라온 곳에 대해서는 x나 아무것도 몰라
Or how many floors that I had to scrub
내가 얼마나 많은 계단을 닦아야 했는지
Just to make it past where I am from
내가 살던 곳을 과거로 만들기 위해서 말이야
[Bridge x3]
No money, no family
돈도 없고, 가족도 없이
Sixteen in the middle of Miami
16살 소녀가 마이애미 한 가운데서
[Hook]
I've been up all night, tryna get that rich
난 밤새 일했어, 부자가 되려고 말이야
I've been work work work work working on my shit
나는 x나 일을 하고 있었지
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
이 게임을 두배로 불려서, 가져가는게 내가 사는 방식이지
I've been work work work work working on my shit
나는 x나 일을 하고 있었지
Now get this work (x4)
이제 제대로 일을 해봐
Working on my shit
x나 일을 하고 있었지
[Verse 2]
You can hate it or love it
너는 싫어하거나 좋아하거나 해
Hustle and the struggle is the only thing I'm trusting
허쓸과 투쟁이 내가 믿는 전부라네
Thorough bread in a mud brick before the budget
흙으로 지은 집에서부터 말이야, 내가 돈을 좀 벌기 전부터
White chick on that Pac shit
백인 여자애가 투팍을 좋아한다고
My passion was ironic
그래 내 열정은 조금 아이러니
And my dreams were uncommon
그리고 내 꿈은 조금 특이하지
Guess I gone crazy, first deal changed me
그럼 나는 미쳤나봐, 첫 계약이 내 삶을 바꿨지
Robbed blind, basically raped me
거의 눈 뜬 장님으로 발렸어, 거의 내가 당한 수준이니까
Ran through the bullshit like a Matador
완전 개소리들에 뛰어들었지 마치 투우사처럼
Just made me madder and adamant to go at em
날 더 미치고 단단하게 만든 것 같아
And even the score
그리고 더 성장하게 했어
So, I went harder
그래서, 더 강해졌지
Studied the Carters till a deal was offered
Carter들을 공부했지 계약이 올 때까지
Slept cold on the floor recording
스튜디오의 찬 바닥에서 자곤 했지
At 4 in the morning
새벽 4시에
And now I'm passin' the bar like a lawyer
그리고 지금은 변호사마냥 바를 지나다녀
Immigrant, art ignorant
이주민이, Art Ignorant(Iggy Azalea의 첫 프로젝트)
Ya ill intent was insurance for my benefit
너희들의 전폭적인 관심은 내 성공의 보험과 같은 존재지
Hate to be inconsiderate
Hate는 경솔한 선택일거야
But the Industry took my innocence
이 비지니스 세계는 내 순수성을 빼앗았지만
Too late, now I'm in this bitch!
너무 늦었어, 난 이제 제대로 들어왔다고!
You don't know the half
넌 반을 몰라
This shit get real
이건 x나 제대로라고
Valley girls giving blowjobs for Louboutins
죽순이들은 루부탱 한 켤레 사기 위해 남자들에 매달려
What you call that?
그걸 뭐라고 부르는지 알아?
Head over heels
헤드 오버 힐이라고 하지
[Bridge x3/Hook]
[Verse 3]
Pledge allegiance to the struggle
내 투쟁에게 충성을 맹세해
Ain't been easy
쉽지만은 않았어
But cheers to Peezy for the weeks we
하지만 Peezy에게 영광을 돌려 몇 주 동안 우리는
lived out of duffle Bags is all we had
더플 백 밖에 가진 것이 없었지
Do anything for my Mama, I love you
우리 엄마를 위해 모든 것을 하겠어, 사랑하니까
One day I'll pay you back for the sacrifice
언젠가 그녀의 모든 희생을 모두 갚도록 하겠어
That ya managed to muscle
혼신의 힘을 다해 날 도와준 것에 대해
Sixteen, you sent me through customs so
열 여섯에, 날 이곳에 보냈지
All aboard my spaceship to Mercury
내 우주선은 마침내 수성(Mercury Record)에 닿았고
Turn First at the light that's in front me
빛나는 Turn Fish(매니지먼트 팀) 팀이 내 앞에 있지
Cause every night I'mma do it like it's my last
매일 밤 난 마지막인 것처럼 하니까
This dream is all that I need
이 꿈이 내가 필요한 전부지
Cause its all that I ever had
이게 내가 가진 전부니까
[Outro x2]
Now get this work (x4)
이제 제대로 일을 해봐
Working on my shit...
일을 하고 있었지...
MHY
댓글 달기