The Internet - Get Away

The Internet - Get Away

[Verse 1]

Now she wanna fuck with me

그녀는 지금 나와 자려고 해

Live a life of luxury, models in my money trees

화려한 삶을 살아, 내 돈 줄에 모델들이 달라붙어 있지

Such beautiful company

참 아름다운 광경이야

Fuck a 9 to 5 I’m seeing dollar signs

지루한 일상은 집어치워, 난 돈을 벌어들이고 있다고

But I'm still driving around in my old whip

하지만 난 아직도 내 오래된 차를 몰고

Still living at home

같은 집에 살고 있어

Got issues with my old chick 

전 여자친구랑 문제가 생겼는데

she blowin' up my phone hot

그녀가 전화에 대고 소리를 지르는데 

Talkin ‘bout some bullshit
전부 다 헛소리일 뿐이네

Like who’s this, who’s that

이 여자는 누구고, 쟤는 또 누구냐며

Could be worse

이만해도 다행이니까

So to calm her nerves

성질을 좀 가라앉히게

I just tell her

그냥 그녀에게 말 해

[Hook 1]

Roll up an L and light it

떨 한대 말아, 불을 붙이고

Let’s go to space

우리 우주로 날라가자

Be my co, I’ll be the pilot

내가 조종할 테니까 넌 부기장이 되어줘

Let’s get away

우리 벗어나자

Let’s get away

우리 벗어나자

Let’s get away

우리 벗어나버리자

Let’s get away

우리 벗어나자

Baby let’s get away

자기야 우리 벗어나버리자

[Hook 2]

Money doesn't fall from trees

돈이란 게 나무에서 뚝 떨어지는 건 아니지만

Maybe we can make believe today

오늘 하루만큼은 우리 그렇게 믿어보자

All I need is company

난 그저 같이 갈 사람이 필요한 거야

Rest assure I got it babe

그 나머지는 내가 알아서 할게

[Verse 2]

Working for the finer things

더 나아지기 위해 노력하고 있어

Getting in all kind of ways

온갖 방법으로 얻어내고 있지

Bend knees under my champagne

내 샴페인에 모두 다 무릎을 꿇어

Everyday we celebrate

매일매일이 기념일이야

Fuck your little funds a million ain’t enough

너희 코 묻은 돈 집어치워, 백만 달러여도 부족하지만

But I'm still driving around in my old whip

난 아직도 내 오래된 차를 몰고 다니고

Still living at home 

여전히 집에 살고 있어

Got issues with my new chick

새 여자친구와 문제가 생겼지

She blowin’ up my phone hot

아주 전화에 대고 소리를 질러대는데

All I hear is womp’ womp’, womp’ womp’ (womp’ womp’)

내 귀에 들리는 거라고는 고작 어쩌고 저쩌고, 어쩌고 (저쩌고)

But it could be worse

그래도 이만하면 다행이니까

Girl calm your nerves I want you to

성질 좀 가라앉혀봐, 자기야 그냥

[Hook 1]

Roll up an L and light it

떨 한대 말고 불을 붙여봐

Let’s go to space

우리 우주로 날라가자

Be my co, I’ll be the pilot

내가 조종할 테니까 넌 부기장이 되어줘

Let’s get away

우리 벗어나자

Let’s get away

우리 벗어나자

Let’s get away

우리 벗어나버리자

Let’s get away

우리 벗어나자

Baby let’s get away

자기야 우리 벗어나버리자

[Hook 2]

Money doesn’t fall from trees

돈이란 게 나무에서 뚝 떨어지는 건 아니지만

Maybe we can make believe today

오늘 하루만큼은 그렇다고 믿어보자

All I need is company

난 동반자가 필요할 뿐이야

And the rest is yours, I promise babe

나머지는 다 네 거야, 약속할게

If money don’t …

혹시라도 돈이

[Intercom]

B 31 through 60, 

B열 31석부터 60석 승객분들 

B 31 through 60 welcome on aboard

B열 31석부터 60석 승객분들, 탑승하시기 바랍니다