Lil Wayne - He’s Dead

Lil Wayne - He’s Dead

[Hook]

I never see your crazy face

정신 나간 네 얼굴은

Smiling, laughing, screaming my name like that

나에게 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치지 않지

I never see your crazy face (Mula)

정신 나간 네 얼굴은

Smiling, laughing, screaming my name like that

나에게 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치지 않지

I see, smiling, laughing, screaming my name

난 보여, 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치는

I see, smiling, laughing, screaming my name

난 보여, 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치는

[Post-Hook]

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

[Verse 1]

Dead man walkin', through a dead plant garden, red ants army

죽은 정원을 걷는 시체가 이끄는 붉은 개미떼

Caveman Spartan, die come back to life, shaved and corporate

원시인 스파르탄이 죽고 살아났더니 머리 깎이고 기업화되었네

I paved and carved it, made man forfeit, laid and chalked him

내가 깎고 조각한 길 위에서 놈을 항복시키고 죽인 뒤 분필 자국을 남기네

I slaved then bossed it, I don't need flowers around my grave, I need maids and

doormen

노예로 만들고 대장 노릇을 해, 내 무덤 옆엔 꽃이 아니라 하녀와 문지기가 필요해

We not one and the same; Casper the Friendly, Tunechi Cobain

우리는 같은 사람이 아니야, 친구 유령 캐스퍼, 나는 커트 코베인

Ask how I'm livin', I can't complain, like it's hot in hell, but it never rain

내가 어떻게 사느냐 물어보면 불만은 없어, 지옥은 원래 더운 거지만 비가 안오네

Shit never sweet, him never changed, I will always be the MF'er Wayne

x같은 건 항상 x같지, 변한 거 없어, 나는 항상 x발 Lil Wayne

I been lost conscious, I never regain, bitches wanna sleep with my remains, lord

나는 정신을 잃은 적도 있어, 깨어나지 못한데도 년들은 나와 눕고 싶데, 오 주여

[Bridge 1]

Them Xans got me walkin' 'round like a zombie

Xanax때문에 나는 좀비처럼 걸어 다녀

I just double parked the hearse by a fire hydrant

난 방금 영구차를 소화전 옆에 세웠어

They throw flowers on my body, allergic to pollen

내 몸에 꽃가루를 던져, 난 꽃가루 알러지가 있는데

Rest in peace to the Cash Money Weezy, gone but not forgotten, no

Cash Money의 Weezy는 편안히 잠들길, 이젠 없지만 잊히진 않네, 절대

[Hook]

I never see your crazy face (You don't see me, nigga)

정신 나간 네 얼굴은 (넌 내가 안 보이지, 인마)

Smiling, laughing, screaming, my name like that (You don't see me, nigga, no)

나에게 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치지 않지 (넌 내가 안 보이지, 인마)

I never see your crazy face (You can't see me, nigga)

정신 나간 네 얼굴은 (넌 나를 볼 수 없어, 인마)

Smiling, laughing, screaming, my name like that (You can't see me, nigga, no)

나에게 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치지 않지 (넌 나를 볼 수 없어, 인마, 절대)

I see, smiling, laughing, screaming, my name (You can't see me, nigga, no)

난 보여, 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치는 (넌 나를 볼 수 없어, 인마, 절대)

I see, smiling, laughing, screaming, my name (You can't see me, nigga, no)

난 보여, 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치는 (넌 나를 볼 수 없어, 인마, 절대)

(I'm the motherfucking ghost)

(내가 x발 유령이야)

[Post-Hook]

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

[Verse 2]

Dead man walkin', the weed I'm sparkin' stank like corpses

걸어 다니는 시체, 내가 불붙인 떨에선 죽은 사람의 냄새가 나네

Got a young nigga coughin', I was larger than life, should've got a bigger coffin

젊은 놈이 기침해, 나는 삶보다 거대한 놈인데 더 큰 관을 짤 걸 그랬네

Bad bitches in my coffin, suck dick 'til they cough, how long will they mourn me?

나쁜 기지배들도 같이 내 관에, 기침할 때까지 x을 빠는데 언제나 그만둘까?

I had a Rolls Royce Ghost, now I'm feelin like that motherfucking comin' back to

haunt me

나는 한때 Rolls Royce Ghost를 몰았는데 이제 그것이 귀신처럼 나를 괴롭히네

We are not one and the same, I fumble my brain, I'm nothin' but strange

우린 같지 않아, 뇌를 놔버렸더니 나는 그저 이상한 놈이 됐어

I punctured my veins, I'm loving the pain

핏줄이 터졌지만, 고통이 즐거워

I'm ugly and vain, now go get that shovel and dump it on Wayne

난 추하고 헛된 놈이야, 이제 삽을 들고 내 위에 흙을 부어

Throw dirt on my name, picture on a shirt instead of a frame

내 이름에 흙을 뿌려, 액자가 아닌 셔츠에 내 사진을 박아

I'm dead as a doorknob and I got it locked, so fuck every lock on your key chain, boy

나는 손잡이처럼 죽어버렸어, 잠가놨으니 네가 가진 열쇠는 다 x까라고 해

[Bridge 2]

Them Xans got me walkin' 'round like a zombie

Xanax때문에 나는 좀비처럼 걸어 다녀

I don't know if I'm comin' or going, Lord, I'm undecided

오는 건지 나는 건지 나도 모르겠어, 주여, 난 결정을 내릴 수 없어

Throw flowers on my body, you allergic to pollen

내 몸에 꽃가루를 던져, 너에겐 꽃가루 알러지가 있는데

Rest in peace to the Cash Money Weezy, gone but not forgotten, no

Cash Money의 Weezy는 편안히 잠들길, 이젠 없지만 잊히진 않네, 절대

[Hook] x2

I never see your crazy face (You don't see me, nigga)

정신 나간 네 얼굴은 (넌 내가 안 보이지, 인마)

Smiling, laughing, screaming, my name like that (You don't see me, nigga, no)

나에게 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치지 않지 (넌 내가 안 보이지, 인마)

I never see your crazy face (You can't see me, nigga)

정신 나간 네 얼굴은 (넌 나를 볼 수 없어, 인마)

Smiling, laughing, screaming, my name like that (You can't see me, nigga, no)

나에게 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치지 않지 (넌 나를 볼 수 없어, 인마, 절대)

I see, smiling, laughing, screaming, my name (You can't see me, nigga, no)

난 보여, 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치는 (넌 나를 볼 수 없어, 인마, 절대)

I see, smiling, laughing, screaming, my name (You can't see me, nigga, no)

난 보여, 미소 짓고 웃으며 내 이름을 외치는 (넌 나를 볼 수 없어, 인마, 절대)

(I'm the motherfucking ghost)

(내가 x발 유령이야)

[Post-Hook]

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어

He's dead, he's dead, he's dead

그는 죽었어, 그는 죽었어, 그는 죽었어