Nicki Minaj - Champion

This is celebration, this is levitation
이건 축제야, 이건 새로운 도약
Look at how you winnin' now, this took dedication
계속해서 이기는 것 좀 봐, 이건 헌신의 값어치
This is meditation, higher education
이건 명상이자, 더 높은 교육이지
This the official competitor elimination
여기서 공식적으로 모든 경쟁자들을 탈락시켜
I was takin' trips with Web to move weight
약 팔러 이리저리 많이도 옮겨 다녔어
Came back to Queens then hit up a new state
퀸즈로 돌아오고나서 새로운 주로 가려고도 했었지
Bitches don't know the half like they flunked at math
수학도 할 줄 모르는 것처럼 나의 반도 모르는 기집애들
Bitches ain't have cut up crack up in the stash
그 년들 주머니엔 뭐 섞인 코카인도 없으면서
50 Cent Italian, icy flow
50센트하는 이태리 얼음같은 플로우
(같은 Queens출신 50 Cent를 칭하기도, 아이스크림 트럭에서 50센트에 파는 얼음을 칭하기도 함.)
It's that run and get a dollar for a ice cream cone
빨리 뛰어가야 사먹을 수 있는 1달러짜리 아이스크림 같지
'Cause they killed my little cousin Nicholas
내 사촌 Nicholas가 죽긴 했지만
But my memory's only happy images
내 추억들은 모두 행복한 그림들 뿐이야
This is for the hood, this is for the kids
이건 내가 자라난 곳, 아이들을 위한 거야
This is for the single mothers, niggas doin' biz
이건 미혼모들을 위해, 사업하는 새끼들을 위해,
This one is for TT, Tweety, Viola, Sharika
이건 TT, Tweety, Viola, Sharika
Candice, Timby, Lauren, Ayesha
Candice, Timby, Lauren, Ayesha를 위해서야

It's a celebration
이건 축제지
(for the ghetto)
(Ghetto를 위해서)
It's times like these
이런 때를 위한거지
They know who we are by now
모두 우리가 이제 누군지 알아
Champion, a champion
챔피언, 챔피언이야