Chris Brown - Nightmares (feat. Byron Messia) (MV) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=qEIaKco1PiI

 

[Verse 1: Chris Brown]
Me brother get tied up in the streets, 

내 친구 놈은 거리에 묶여있어
said them can't leave out

떠날 수 없다며 말이야
And if you can't bring the Glock 'round so, 

이 권총을 가져오지 않는다면
then them nah leave out (Yeah)

놈들을 떠나게 할 수 없지
More time a lone soldier, nah trust no one

혼자 있는 시간, 군인은 누구도 믿지 않아
If he ever see the pagan them, him turn evil (Yeah)

혹시라도 그 놈이 이교도들을 보게 된다면, 흑화 할 거야
Him say, "Me depressed, so Henny my medicine"

그가 말하길 "우울 할 때 만큼은, 양주가 약이지"
It's just me and my Remington

나와 총기 뿐이라고
Pigs them want stick around like gelatin

돼지새끼들은 젤라틴처럼 달라붙어 있고 싶어해
Oh, woah-oh, oh-woah
Battyman, them nah take 'way your skeleton

등신아, 저 놈들은 네 뼈를 가져가지 않아
Then skrrt up on the main like Hamilton

해밀턴처럼 그저 지나갈 뿐
Road money make him fly like pelican

거리의 돈은 놈들 펠리컨처럼 날게 만들어
Ooh, Lord, oh, Lord

 

[Pre-Chorus: Chris Brown]
Him tell me most High know

신께서는 알고 계셔
My family and me friend them

내 가족과 친구들
Most High know

신께서는 아셔
You bring trouble, him gon' end 'em

넌 문제를 일으키고, 그 분이 끝내주실 거야

 

[Chorus: Chris Brown, Chris Brown & Byron Messia]
Nightmares, no more dreams

악몽이야, 더 이상 꿈은 없어
He just don't believe, he just don't believe

그는 믿지 못하겠지, 믿지 못할 거야
Nightmares, no more dreams

악몽이야, 더 이상 꿈은 없어
He just don't believe, he just don't believe

그는 믿지 못하겠지, 믿지 못할 거야

 

[Verse 2: Byron Messia]
Da-da, da-da
Gunshot turn them in a goner

총성은 마지막 희망마저 없애버려
Killer them a travel 'pon a charter

살인자들은 여행을 떠나
Fi go start war, ha-ha

별들의 전쟁으로
A gunshot, we no love chat, have the clutch back

한 발의 총성, 대화는 없어, 등에는 총을 매
God say me no fi buss back, me say, "Fuck that"

신은 대답을 기다리지 말라고 하셔, "ㅈ까"
AK with the pan drum in a the truck back

트럭 뒷자리에는 총알과 Ak 47
Ever have the 'K like school youth with a lunch bag

도시락 가방을 들고다니는 잼민이들처럼 총을 가지고 다녀

 

[Pre-Chorus: Chris Brown, Chris Brown & Byron Messia]

 

[Chorus: Chris Brown, Byron Messia, Chris Brown & Byron Messia]

 

[Outro: Byron Messia]