Fabolous - Baby

가사해석: DanceD


[Intro]
Fab... [5X] Can you be my B-A-B-Y?
Fab... 내 연인이 되줄래?

[M.S.:] I'll never call another lover mine
절대 다른 사람을 내 것이라고 하지 않겠어

[Verse 1: Fabolous]
And why would I, and why should I
그럴 이유가 뭔데, 왜 그래야 하는데

When I seen a lady tonight, with my good eye
오늘밤 여자를, 좋은 눈으로 찾아내면

that I would try and make My..(baby..baby)
그녀를 나의 연인으로 (만들겠어.. 베이비)

I was up in the club putting my hood high
클럽에서 기분 좋게 놀고 있었지

When I saw you, and I stood by
그때 너를 봤고, 니 옆에 섰어

Just lookin at your onion girl I could cry, and I could lie
널 보는 것만으로도 눈물이 나오는거 같애, 거짓말일 수도 있지

I mean I could try and say you ain't sweep me off my feet
아니, 그러니까 노력한다고, 넌 따라오지 않겠다고 하지만

But only one thing could keep me off the street
단 한가지만 날 거리에서 떼어놓을 수 있어

And that's if you be my, B-A-B-Y
그건 니가 내 연인이 되는 경우야

I can be why you always be fly
니가 언제나 멋진 이유가 되줄게

And I'm from B-Stuy, just like B.I...G. was, that's how F-A-B does
난 B-Stuy 출신이야, BIG처럼, 그게 FAB의 방식이지

We can sip something 'til we both be buzzed
우리 둘다 정신을 잃을 때까지 V를 타고

In a V-dub and that's only be-cause
술을 마셔도 좋아, 그 이유는 단지

[Chorus: Mike Shorey]
Need someone to be my (baby)
내 연인이 될 사람이 (필요하기에)

Kind of girl you find in the club rockin those (baby) Phat jeans
클럽에서 멋진 청바지를 입고 즐기고 있는 (그런 여자)

Gonna find someone to be my (baby)
내 연인이 될 사람을 (찾을거야)

..I see some ladies tonight that should be having my (baby, baby)
오늘밤 내가 만나는 여자 중엔 내 아기를 가질 사람이 (있겠지)

[Verse 2: Fab]
After the baby talk, the goo goo ga ga
아기처럼 얘기해볼까, 구구 가가

You like this, that, you do bla bla
이걸 좋아하고 저걸 좋아하고, 어쩌고 저쩌고

Couple good jokes, a few brouhaha's, it's time to do you mama
우스운 농담들, 야단법석, 이젠 너랑 할 차례

First I'ma put you on your back
먼저 너를 눕히고

And make you scream out (baby)..just like I put you on the track
비명을 지르게 만들거야 (베이비).. 마치 트랙을 깔듯이

Then I'ma lay you on your side
그다음 널 옆으로 눕히고

And slowly stroke you while you telling me the way you feel inside
천천히 찔러넣을게, 그러면 넌 그 느낌을 내게 얘기하겠지

But my sex drive won't make me play you on the side
하지만 내 sex 욕구는 널 그냥 놔두지 않아

You know you get the keys any day you wanna ride
언제든 열쇠를 가지고 차를 타고 돼

And my baby know how to start me up
내 베이비는 내 시동을 걸줄도 알지

You got the kind of kiss that'll speed a heartbeat up
니 키스는 내 심장박동을 빠르게 하고

And you got the kind of touch that'll gimme the chills
니 손길은 소름을 돋게하는 그런 느낌

I ask you cuz I know you gonna gimme it real
말해야겠어, 넌 정말 진실하니까

It won't be fake, and don't we make a good couple
가짜가 아니야, 우리 정말 어울리는 커플 아냐?

And won't we make a good...(baby)?
그리고 좋은 아기도 가지지 (않을까)?

[Bridge: Mike Shorey]
Ooh, if I seem just a bit taken, pardon me
우, 내가 좀 이상하면, 미안해

But you're so amazing
하지만 넌 정말 놀라워

I just want us to do this exclusively
우리 함께 멋대로 행동해보는거야

Say you'll be my baby
내 연인이 되겠다고 해줘

[Verse 3: Fab]
My baby's the only one I bring to the villa
내 베이비는 빌라에 갈 수 있는 유일한 사람

That can get the bling and the scrilla
반짝거리는 건 뭐든지 얻지

Girl, I know you smooth enough to spring a chinchilla
넌 모피코트처럼 부드러운 피부를 가졌고

And still take a sting of Tequila, the way you swing is a thriller
데낄라처럼 따갑지, 니 스타일은 한 편의 스릴러야

I'm watchin that like the boxing match in the ring of Manila
난 그걸 마닐라에서 벌어지는 권투 경기처럼 쳐다봐

I wanna keep it comin like the singles of "Thriller"
난 Thriller 싱글처럼 계속 다가가고 싶어

I mean if you still uh..my B-A-B-Y
그러니까 니가 내 연인이 되준다면

[Chorus]

[Intro: 'til end]