Delgados - Never Look At the Sun

가사해석: DanceD


V1
If you dare Look up and see what’s there
만약 용기 있다면, 저 위에 뭐가 있는지 봐봐

Level your eyes with some surprise
눈을 들면, 넌 깨닫게 된 진실에

At the truths realized
놀라움이 가득하겠지

V2
Now you care And you will climb for air
이젠 신경쓰는군, 넌 허공을 올라가겠지

With some relief you’ve found your peace
드디어 평화를 찾았다는 안도감과 함께

Are you taking us there
혹시 우릴 거기로 데려가는 거니

Some cold comfort is waiting somewhere
차가운 편안함이 어디선가 기다리고 있어

CHORUS
Stand out Now we can see we’ve been found out
밖으로 나와, 이제 우리가 무엇을 찾았는지 볼 수가 있어

How can this be We’ve been hoping and praying
어떻게 이게, 우리가 바래오고 기도해왔던 것일 수가 있냐고

There’s one life worth saving
구할 가치가 있는 생명이 있어

Cold Out Happy to be here
차가워, 하지만 여기 있어서 행복해

Without doubt Too much to see here
의심의 여지없이, 볼 거리가 참 많아

I’m hoping and praying
난 바라고 기도하지

There’s one life worth saving
구할 가치가 있는 생명이 하나 있어

It’s not too late
너무 늦진 않았어

V3
Trust in us If you can trust in us
우릴 믿어, 만약 네가 우릴 믿을 수 있다면

Follow the lead for hearts that bleed
피흘리는 심장을 따라가봐

We’re a difficult breed
우린 좀 까다로운 종족이야

V4
Once you’re found
더이상 어떤 구속도 없는

No longer gagged and bound
너의 모습을 찾을 수 있다면

Whisper to me I think I’m free
내게 속삭여줘, 자유로워진 거 같다고

And the world will turn round
그럼 세상은 돌아갈 거야

M8
In between us There are colours
우리 사이엔, 어떤 색깔이 있지

But they’re hidden from view
하지만 그들은 볼 수 없게 숨겨져있어

In between us There is silence
우리 사이엔, 고요가 있지만

But it’s breaking for you
너 때문에 고요함이 깨지고 있어

Some cold comfort will tell us what’s true
차가운 편안함이 무엇이 진실인지 말해줄거야

CHORUS
Stand out Now we can see we’ve been found out
밖으로 나와, 이제 우리가 무엇을 찾았는지 볼 수가 있어

How can this be We’ve been hoping and praying
어떻게 이게, 우리가 바래오고 기도해왔던 것일 수가 있냐고

There’s one life worth saving
구할 가치가 있는 생명이 있어

Cold Out Happy to be here
차가워, 하지만 여기 있어서 행복해

Without doubt Too much to see here
의심의 여지없이, 볼 거리가 참 많아

I’m hoping and praying
난 바라고 기도하지

There’s one life worth saving
구할 가치가 있는 생명이 하나 있어

(M8)

CHORUS
Hold out My own reflection
나의 거울에 비친 상을 봐봐

I’ve found out Less than perfection
알아냈어, 완벽하지 않다는걸

I’m hoping and praying
난 바라고 기도하지

There’s one life worth saving
구할 가치가 있는 생명이 하나 있어

Cold Out Happy to be here
차가워, 하지만 여기 있어서 행복해

Without doubt Too much to see here
의심의 여지없이, 볼 거리가 참 많아

I’m hoping and praying
난 바라고 기도하지

There’s one life worth saving
구할 가치가 있는 생명이 하나 있어