Ben-Ari, Miri - Fly Away

가사해석: DanceD


[Musiq]
Listen You may see me in cars and clothes
들어봐, 넌 내가 자동차를 타고 옷을 입고 있는걸 보겠지만

But all this money can't make me happy
돈이 아무리 있어도 행복하진 않아

See this life ain't all I know
이 삶은 내가 아는 전부가 아냐

Sometimes I wish that I could fly away
가끔은 그냥 날아가고 싶어

I guess you suppose
아마 네 생각엔

That all this money can make you happy
이렇게 돈이 있으면 행복해질 수 있다고 생각하겠지

So I just want you to know
네가 알아줬으면 해

Sometimes I wish that I could fly away
가끔 난 날아가고 싶다는 걸

[Fabolous]
Now I would wish you the best
네게 최고의 일만 있길 바래

And I would wish you success
네게 성공이 있길 바래

But I would never want to wish you my stress
하지만 나처럼 스트레스를 받는건 원치 않아

These haters would love to see holes through my tissue and flesh
저녀석들은 내 근육과 피부에 구멍이 뚫리는 걸 보고 싶어하지

And I assume if they miss you, you blessed
그리고 그들이 널 놓친다면, 그건 니가 축복 받았다는 말

And the pretty women don't even want to kiss you unless
또 예쁜 여자들은 널 키스하고 싶어하지 않지

You in a ????
네가 ???이거나

Or you push through the best
최고들 사이에 둘러싸이지 않은 이상

But when I speak I make sure every issues addressed
하지만 난 말할 때 어떤 문제든 확실히 하지

Before they twist you and mess
널 괴롭히고 망쳐놓고

And try to diss you and press
사람들이 널 욕하고 압박을 주지 않도록

And most cops want to frisk you I guess
경찰들은 모두 네게 덤비려하지 아무래도

They figure rap stars always move with the pistol and vest
랩 스타는 언제나 권총과 방탄조끼를 가지고 다닌다는 걸 알았나봐

Listen It ain't easy as it looks with me
들어봐, 보는 것처럼 쉬운게 아니야

Some execs is as greasy as the crooks would be
몇몇 인간들은 깡패처럼 지저분해

Some women are as sleezy as the hookers be
몇몇 여자들은 창녀처럼 헤프고

And how I'm supposed to do right with with so much wrong around me
이렇게 틀려먹은 인간들이 많은데 어떻게 내가 옳은 일을 해

Get rid of the weak
약한 자들을 치워버리고

And keep the strong around me
내 주위에 강함을 키워

Everybody who come along belong around me you know
날 따라오는 이들은 모두 내게 속해있지, 알다시피

[Musiq]
You may see me in cars and clothes
넌 내가 자동차를 타고 옷을 입고 있는걸 보겠지만

But all this money can't make me happy
돈이 아무리 있어도 행복하진 않아

See this life ain't all I know
이 삶은 내가 아는 전부가 아냐

Sometimes I wish that I could fly away
가끔은 그냥 날아가고 싶어

I guess you suppose
아마 네 생각엔

That all this money can make you happy
이렇게 돈이 있으면 행복해질 수 있다고 생각하겠지

So I just want you to know
네가 알아줬으면 해

Sometimes I wish that I could fly away
가끔 난 날아가고 싶다는 걸

[Miri Ben-Ari Violin Solo]

[Kanye West]
Kanye to da I ask God to help me fly away
Kanye, 난 신에게 날게 해달라고 기도하지

And if not Then please keep your eye on me
안된다면 적어도 나를 지켜봐주시길

These niggaz is bringing out the worst side of me
이 놈들은 날 최악의 인간으로 만들어

When you wired me You inspired me
연락이 닿았을때, 당신은 내게 영감을 주시고

To become the higher me
더 높은 단계로 이끌어주셨죠

These execs All want the details
저 윗대가리들은 자세한 것까지 원해

How I made the world bounce like Full messeges on e-mails
어떻게 이메일의 메시지처럼 세상을 튀게 만들었는지에 대해

But they hired something like she-males
하지만 그들은 트랜스젠더 같은 이를 고용했네

So We still Pull up in Sprewells
그래서 우린 여전히 Sprewells에서 쇼핑해

The ice and me chill Like Goldmember, I love gold
보석과 나는 Goldmemeber처럼 어울려, 난 금이 좋아

whats the point to gain the world if you lose your soul
영혼을 잃어버리면 세상 전체를 얻든 무슨 소용이야

Now Niggaz forceing me to keep the heater
주위에선 내가 권총을 가지고 있도록 강요하네

Black strap, white handle, I got jungle fever
검은 탄띠, 하얀 손잡이, 마치 정글에 있는 것처럼

I went platinum And I don't rap guns
앨범은 플래티넘이 되었고, 총에 대해 랩을 하진 않지

My diamonds is whiter then Michael Jackson's
내 다이아몬드는 마이클 잭슨 것보다 더 하얘

Me and Miri make music you can hold to time
나와 Miri는 지금 순간에 널 잡아둘 수 있는 음악을 만들어

So take a second to listen it may blow your mind
그러니 잠시만 시간을 내 들어봐, 널 날려버릴테니

[Musiq]
You may see me in cars and clothes
넌 내가 자동차를 타고 옷을 입고 있는걸 보겠지만

But all this money can't make me happy
돈이 아무리 있어도 행복하진 않아

See this life ain't all I know
이 삶은 내가 아는 전부가 아냐

Sometimes I wish that I could fly away
가끔은 그냥 날아가고 싶어

I guess you suppose
아마 네 생각엔

That all this money can make you happy
이렇게 돈이 있으면 행복해질 수 있다고 생각하겠지

So I just want you to know
네가 알아줬으면 해

Sometimes I wish that I could fly away
가끔 난 날아가고 싶다는 걸

You may see me in cars and clothes
넌 내가 자동차를 타고 옷을 입고 있는걸 보겠지만

But all this money can't make me happy
돈이 아무리 있어도 행복하진 않아

See this life ain't all I know
이 삶은 내가 아는 전부가 아냐

Sometimes I wish that I could fly away
가끔은 그냥 날아가고 싶어

I guess you suppose
아마 네 생각엔

That all this money can make you happy
이렇게 돈이 있으면 행복해질 수 있다고 생각하겠지

So I just want you to know
네가 알아줬으면 해

Sometimes I wish that I could fly away
가끔 난 날아가고 싶다는 걸