Gorillaz - Clint Eastwood

가사해석: DanceD


Oh oh oh oh oh

Hey, I'm happy, I'm feeling glad
헤이, 난 행복해, 기분이 좋아

I got sunshine in a bag
가방 속에 햇빛이 있거든

I'm usless but not for long
지금 난 쓸모없지만, 얼마 안 가

The future is coming on
미래가 찾아올거야

Hey, I'm happy, I'm feeling glad
헤이, 난 행복해, 기분이 좋아

I got sunshine in a bag
가방 속에 햇빛이 있거든

I'm usless but not for long
지금 난 쓸모없지만, 얼마 안 가

The future is coming on
미래가 찾아올거야

It's coming on, it's coming on
찾아올거야, 찾아올거야

(Rah, yeah) It's coming on, it's coming on
(그래 맞아) 찾아올거야, 찾아올거야

Finally someone let me out of my cage
드디어 누군가 날 우리에서 꺼내준거야

Now time for me is nothin' 'cos I'm counting no age
이제 날 위한 시간은 무의미해, 나이가 들지 않거든

Now I couldn't be there now you shouldn't be scared
거기 갈 순 없으니까 겁먹지는 마

I'm good at repairs and I'm under each snare
난 고치는 걸 잘하고, 스네어 소리에 숨어있지

Intangible (ah y'all) I bet you didn't think so
실체가 없는 존재 (아 그래) 그런 생각은 못했겠지

I command u to, panoramic view (you)
너를 파노라마로 데려갈게 (너)

Look I'll make it all manageable
봐봐, 이제 무엇이든 견뎌낼 수 있어

Pick and choose, sit and lose
선택해, 앉아서 패배하든가

All you different crews
네 각기 다른 팀들

Chicks and dudes, who you think is really kicking tunes
여자와 남자, 누가 진짜 멋진 음악을 하고 있다고 생각해?

Picture you getting down IN A PICTURE TUBE
사진, 넌 TV 속으로 빨려들어가지

Like you lit the fuse
마치 퓨즈를 킨 것처럼

You think it's fictional, mystical - maybe
모두 신비로운 이야기 혹은 픽션이라 생각하지 - 어쩌면 그럴지도

Spiritual hero who appears IN you to clear your view (yeah)
네게 나타나 시야를 깨끗이 해주는 영적인 영웅 (yeah)

When you're too crazy
네가 미쳐버릴거 같을때 나타나

Lifeless for THOSE A definition for what life is
맥이 없는 이들에겐 삶의 뜻을 가르쳐줘

Priceless to you because I put ya on the hype shift
더 빠르게 움직이게 하는만큼 가치는 값으로 따질 수 없어

Ya like it? GUN smokin' righteous but one talkin' psychic
맘에 들어? 총은 연기가 나고 있지만 한 사람은 초능력자처럼

Among knows possess you with one though
얘기하고, 그건 널 사로잡아버렸어

Hey, I'm happy, I'm feeling glad
헤이, 난 행복해, 기분이 좋아

I got sunshine in a bag
가방 속에 햇빛이 있거든

I'm usless but not for long
지금 난 쓸모없지만, 얼마 안 가

The future is coming on
미래가 찾아올거야

Hey, I'm happy, I'm feeling glad
헤이, 난 행복해, 기분이 좋아

I got sunshine in a bag
가방 속에 햇빛이 있거든

I'm usless but not for long (That's right)
지금 난 쓸모없지만, 얼마 안 가 (그래 맞아)

The future is coming on
미래가 찾아올거야

It's coming on, it's coming on, it's coming on, it's coming on
찾아올거야, 찾아올거야, 찾아올거야, 찾아올거야

The essence, the basics without it you make it
본질, 기본, 그것 없이 넌 성공했어

Allow me to make this child like IN nature
이 아이는 자연 상태에서처럼 만들겠어

Rhythm you have it or you don't
리듬, 넌 가지고 있어, 없다면

That's a fallacy, I'm in them
그건 큰 흠이야, 난 모든

Every sprout and tree, every child of peace
나무와 새싹, 평화로운 아이들

Every cloud and sea, you see with your eyes
구름과 바다에 있어, 네 눈으로도 보이잖아

You see destruction and demise
한편 파괴와 잔해가 보이지

(That's right) Corruption in the skies
(그래) 하늘은 부패했고

From this fucking enterprise that i'm suked into your lies
빌어먹을 사업체로 인해 난 너의 거짓말에 빨려들어가

THROUGH Russell NOT HIS muscles
근육이 아닌 Russell을 통해서

BUT percussion he provides
하지만 그는 드럼을 제공해

WITH ME AS YOUR GUIDE, y'all can see me now
내가 널 이끈다면, 모두 날 볼 수 있을거야

'Cos you don't see with your eye
눈으로 볼 수 있는게 아니야

You perceive with your mind
마음으로 보는거야

That's the end (fuck em)
그게 끝 (엿먹어)

So I'm gonna stick around with Russ and be a mentor
그러니 난 Russ와 함께 스승이 되겠어

Bust a few RHYMES of motherfuckers
개자식들에게 라임을 몇 개 던져

Remember but the thought is
기억해, 하지만 이 생각은

I brought all this so you can survive when law is lawless(right here)
법이 사라져도 살아남을 수 있도록 너희에게 가져온 것 (바로 여기에)

FEELINGS, sensations that you thought was dead
죽어버렸다고 생각했던 느낌, 감동

No squealing, remember it's all in your head
비명은 없어, 모두 머리 속에 있다는 걸 기억해

I ain't happy, I'm feeling glad
행복하진 않지만, 기분이 좋아

I got sunshine in a bag
가방 속에 햇빛이 있거든

I'm usless but not for long
지금 난 쓸모없지만, 얼마 안 가

The future is coming on
미래가 찾아올거야

Hey, I'm happy, I'm feeling glad
헤이, 난 행복해, 기분이 좋아

I got sunshine in a bag
가방 속에 햇빛이 있거든

I'm usless but not for long
지금 난 쓸모없지만, 얼마 안 가

The future is coming on
미래가 찾아올거야

It's coming on, it's coming on, it's coming on, it's coming on...
찾아올거야, 찾아올거야, 찾아올거야, 찾아올거야

My Future (future)
나의 미래 (미래)

It's coming on, it's coming on, it's coming on, it's coming on...
찾아올거야, 찾아올거야, 찾아올거야, 찾아올거야

My future
나의 미래

It's coming on, it's coming on, it's coming on, it's coming on...
찾아올거야, 찾아올거야, 찾아올거야, 찾아올거야