Talib Kweli - Listen

가사해석: DanceD


Friends, Romans, countrymen lend me your ear
친구들, 로마인들, 시골사람들 귀를 빌려줘

Start repenting 'cause the ending is near
어서 회개해 종말이 다가오고 있어

But don't panic, you can't function if you living in fear
허나 두려워하진마, 공포 속에서 살면 넌 제대로 기능 못하니까

Pay attention, you gotta listen to hear
주목해, 일단 이 말은 들어야해

Who the fuck you think you talkin' to?
지금 누구한테 얘기하는 거야?

Put you on hold, get a specialist to walk you through
잠깐만 있어봐, 전문가가 니 길에 동행할테니

Kweli, the flow captain of fast and slow rappin'
Kweli, 빠른 랩, 느린 랩의 플로우 대장

I'm so crackin', you ain't heard, your shit appear like closed captions
난 성공하고 있어, 넌 아무도 안 들어줘, 니 노랜 자막처럼 나오지

King of the bars and I'm goin' hard, pause
바의 왕, 난 강하게 나가, 일시정지

All my confidence comes from knowin' God's laws
내 자신감은 신의 법칙을 아는데서 나온다네

Bangin' on the system, fightin' my kinda war
체계를 두들기고, 나만의 전쟁에서 싸워

Loud as a whisper, quiet as a lion's roar
귓속말처럼 크게, 사자의 울음소리처럼 조용히

Get it now, get it fast, get it right
지금 얻어봐, 빠르게, 제대로

Get it big, get it live, get it done, get it tight
크게, 생동감 있게, 해결해버려, 꽉 잡아
*사실 큰 의미는 없어요 이 두 줄은-_-

But you don't really hear me though
하지만 넌 내 말을 들어주지 않는군

I spit it clearly so it's live out ya stereo
정확한 발음으로 뱉어 니 스테레오 밖에서 살아나지

(Listen) to you heart while it's beatin' in your chest
(들어봐) 니 가슴 속에서 뛰는 심장 소리를

Speakin' to execs and then see behind the desk
관리자에게 얘기하고 책상 너머를 봐

(Listen) to your spirit, nothin' weaker than the flesh
(들어봐) 네 피부보다 약한 면은 없는 영혼이, 내는 소리를

So while you try to keep it fresh you gettin' deeper into debt
넌 신선하게 하려고 하지만 계속 빚에 허덕이잖아

Real hip hop is missing from the shelf
진짜 힙합은 현재 선반 위에서 사라졌네

Yea, that's what you felt when you listen to yourself
그래, 니 노랠 듣고 그런 기분이 들었겠지

Only a few is makings cuts that vintage 
몇몇만이 고급스런 음악을 만드는 현실

So before you spend your hard earned spinach
니가 힘들게 번 돈을 써버리기 전에(?)

You love the sounds coming out your speaker
넌 스피커에서 나오는 소리를 좋아해

I spit rounds like a nine milimeter
나는 9mm 권총처럼 랩을 뱉어

The youth today, they frown at the teachers
오늘의 젊은이들은, 선생에게 찡그리고

They ain't down with no leaders
리더를 따르려 하지 않네

They don't wanna wait just a (minute) they like what, wait right there
단 (1분도) 기다리려고 하지 않아, 그들의 말은 '이봐, 잠깐 기다려봐'

I got reservoir dogs, you'll be missing a right ear
내겐 저수지의 개들이 있어, 넌 오른쪽 귀가 잘릴거야

Get it clear, I figure it's my year
알아둬, 이번 해는 나의 시간

I'm everywhere, makin' appearances in niggaz nightmares
난 어디든 있어, 놈들의 악몽 속에도 나타나

Hear the word, peep the flow, check the cadence
들어둬, 플로우를 잘 보고, 리듬을 확인해

What you heard is a pro, I'm so amazin'
니가 들은 것은 프로의 작품, 난 놀랍지

Don't front girl you know it's your favorite
잘난척 하지마 계집애야, 어차피 니가 가장 좋아하는 건

New Kweli, yo they runnin' out of patience
새로운 Kweli, yo 그들의 인내가 바닥나고 있어