Marvin Gaye - Save The Children

가사해석: DanceD


I just want to ask a question
물어보고 싶은 것이 있어요

Who really cares?
누가 생각을 해주나요?

To save a world in despair
절망에 빠진 세상을 구할 생각을

There'll come a time, when the world won't be singin'
언젠가, 세상은 노래 부르지 않을 것이고

Flowers won't grow, bells won't be ringin'
꽃은 자라지 않고, 종은 울리지 않을테지만

Who really cares?
누가 생각을 해주나요?

Who's willing to try to save a world
누가 세상을 구할 마음을 가지고 있나요

That's destined to die
어차피 죽을 운명인데

When I look at the world it fills me with sorrow
요즘 세상을 보면 전 슬픔으로 가득 차죠

Little children today are really gonna suffer tomorrow
오늘의 어린 아이들은 내일 고통을 받을 것인데

Oh what a shame, such a bad way to live
오 부끄러운 일, 정말 살기엔 나쁜 삶

All who is to blame, we can't stop livin'
누굴 탓해야 하나요, 삶을 그만둘 순 없는데

Live, live for life
살아요, 삶을 위해서

But let live everybody
허나 모두 함께 살아요

Live life for the children
아이들을 위해서 살아요

Oh, for the children
오, 아이들을 위해서

You see, let's save the children
네, 아이들을 구해요

Let's save all the children
모든 아이들을 구해요

Save the babies, save the babies
아기들을 구해요, 아기들을 구해요

If you wanna love, you got to save the babies
만약 사랑을 하고 싶다면, 아기들을 구해야되요

All of the children
모든 아이들을

But who really cares
하지만 누가 생각해주나요

Who's willing to try
누가 세상을 구할

Yes, to save a world
네, 맘을 갖고 있나요

Yea, save our sweet world
네, 우리의 달콤한 세상을

Save a world that is destined to die
죽을 운명을 가진 세상을 누가 구할까요

Oh, la, la, la, la, la, la, la

Oh, oh dig it everybody
Oh, oh 생각해봐요 모두