Jurassic 5 - In the House

가사해석: DanceD


yo

Party people, from right to left
파티의 사람들, 오른쪽에서 왼쪽까지

Just kick off your shoes and enjoy yourself
그냥 신발을 벗어버리고 맘껏 즐겨

The rec-ipe for rap is to flip the script
랩의 요리법이란 그냥 각본을 넘기는 것

And we're the Jurassic 5 and we bout to rip
우린 Jurassic 5, 이제 곧 미쳐볼까 해

So ladies and Gentlemen
자 신사 숙녀 여러분

From the music the scenes far fetched extreme
극단적으로 독특한 음악과 현장으로부터

From the brothers we bring a whole brand new thing
형제들로부터, 우린 아주 새로운 것을 가져와

We're in the house
우리가 들어왔어

Yo

The original rhyme riddle hospital the mic
오리지널 라임 수수께끼 병원의 마이크

I spin on the mic
난 마이크 위에서 돌아

belittle those believ'in the hype
속임수를 믿는 이들을 과소평가하지

My breathing is like whatever you believ'in dis' like
내 호흡은 마치, 니가 이걸 믿고 있는게 뭐든 그대로지

I'm reading it right whenever, catch ya singin' you'd like ??? It's like 
난 제대로 읽어내려가, 니가 노래하는 걸 마주칠 때마다(?), 이건 마치

Could it be hot Or could it be cold
뜨거울 수도, 차가울 수도

Or could it control I'm leaving it Co, co c, c, c, 
제어 가능할 수도 있지만 난 이걸 파, 파, 파, 파

Critical to the party goers exclusively
파티 참여원들에게 필수요소로 만들어놔

And you agree I'm much better than I used to be
너도 이전보다 내가 훨씬 나아졌다는 데 동의할걸

Because J5 MC were here to rock
J5 MC, 우리는 여기 뒤흔들러 왔으니까

Rhymes like ours can never be stopped
우리 같은 라임은 절대로 못 멈추지

You heard the four of us even though it's six
지금까지 우리 네 명의 목소릴 들었지, 실은 6인조지만

Guaranteed to succeed while we're bringing you this
이 노래를 들려주는 동안 성공은 보장되어있어

I give J5 uh the recipe
J5에게 uh 요리법을 줄게

South central MC in the place to be
제자리에 찾아온 남부 중앙쪽의 MC

Com'mon Say ho if ya know that my flow 
이리 와, 만약 내 플로우가 널 무대로

get'cha out on the floor and make ya sweat for sure, uh
이끌고 제대로 땀에 젖게 만든다면 Ho라고 외쳐, uh

Cos we got what you need
우리에겐 니가 필요한게 있거든

Stuck on my style and my melody, yeah
스타일과 멜로디에 중독되었겠지, yeah

Let me show you where the party at
파티가 어디있는지 보여줄게

Avert the phone jungle with da party hat ???
전화기를 버리고 파티 모자를 쓰고 정글 속으로 들어가

Party packed from the front to back, yeah
앞에서 뒤까지 사람들이 가득찬 파티, yeah

Party rap and you know that
파티 랩, 너도 알고 있잖아

Yeah So just kick back now
Yeah 그러니 그냥 긴장 풀고

Party with the people when you bust that move
사람들과 함께 거침없이 춤을 춰봐

Give it up don't stop now
그냥 멋대로, 멈추지 말고

Feel the vibe let the music put you through
진동을 느껴봐, 음악이 널 이끌어가게 만들어

So ladies and Gentlemen
자 신사 숙녀 여러분

For the music the scenes far fetched extreme
극단적으로 독특한 음악과 현장을 위해

For the brothers we bring a whole brand new thing
형제들을 위해, 우린 아주 새로운 것을 가져와

We're in the house
우리가 들어왔어

So ladies and Gentlemen
그러니 신사 숙녀 여러분

Get on down
같이 즐겨

Yeah that's what I'm talking about
Yeah 그게 내가 하고 싶은 말이야

Ya see I'm coming with the healing plan
보다시피 난 치유 계획을 들고 다가가고 있어

Leaving my enemies spinning like a ceiling fan
적들을 천장 선풍기처럼 빙빙 돌아가게 만들지

Now while the rest assume I let my blesses bloom
나머지 놈들은 내 축복이 꽃핀다고 생각하고 있을 동안(?)

In a session I take it back like a dressing room
이 세션에서 난 탈의실처럼 다시 가져와

And it's a cinch what the tuna do
Tuna가 하는 일은 꽤나 쉬운 일이지

Turn a wrench and you're convinced
렌치를 돌리면 넌 설득당하지

I'm as jazzy as a French quarter funar brawl
난 프랑스의 말싸움(?)만큼이나 재지해

So that were beautiful music pharmaceutical
그래 우리는 아름답고 음악은 약과 같아

ladies and gents this event's undisputable
신사 숙녀 여러분 오늘 이 이벤트는 명백히 최고

Its tuna fish in the house tonight
오늘 이곳에 Tuna Fish가 왔네

And Marc 7 rocks the left well i rock the right (right yeah)
그리고 Mark 7은 왼쪽, 난 오른쪽을 흔들어 (흔들어 yeah)

The rhyme honour we rhyme like Shaun Connery
라임의 영광 우린 Shaun Connery처럼 라임해

The shy town bummer my word is my born solomnly
수줍은 거지, 내 말은 엄숙한 진실 뿐이지

We aim to please lady's grab your weaves
우린 여자들을 기쁘게하려 노력해, 머리카락을 잡아

Fellar's grab your girl an touch up your curl
친구들 모두 니 여자를 잡아서 머리를 만져봐

Cus these MC's minus 5 digrees
이 MC들은 -5급 정도

Time to see, y'all can get as live as we
볼 시간이야, 너네들도 우리처럼 흥을 내봐

Yeah, turn the bass as the beat earthquakes
그래, 베이스를 켜, 비트는 지진을 일으켜

Your body and mind shack, my dj got 9 crate's
네 몸과 마음이 여기, 내 DJ에겐 상자(?)가 9개

He's playing hard breaks, the partys of down state
그는 강하게 놀고 있지, 아래쪽에서 벌어진 파티

He rip of a ryhme sake, no matter the time break
그는 라임을 뿌려대, 시간이 언제건간에

We're gonna get you on it you want it hype
우리가 널 정신없게 만들어줄거야

We gonna make you move it your body tight
니 몸을 거침없이 움직이게 만들거야

Ain't nothing to it we do it right
별 것도 아니지, 우린 제대로 하지

Now let us move it we new whats right
그러니 우리에게 맡겨, 우린 뭐가 맞는지 알지

Well if your single or a couple
니가 싱글이든 커플이든

Outrageous or you settle
화가 났든 안정이 되어있든

And you need the situation to change
지금 상황이 바뀌길 바란다해도

Just wave those troubles down the drain
그냥 그런 문제들은 하수구로 흘려보내

You see we came here tonight to entertain
보다시피 우린 그냥 널 즐겁게 해주러 오늘밤 왔지

So ladies and Gentlemen
자 신사 숙녀 여러분

From the music the scenes far fetched extreme
극단적으로 독특한 음악과 현장으로부터

From the brothers we bring a whole brand new thing
형제들로부터, 우린 아주 새로운 것을 가져와

We're in the house
우리가 들어왔어

So ladies and Gentlemen
자 신사 숙녀 여러분

And J5 And Gentlemen
그리고 J5, 여러분

And J And J And J And J
그리고 J, 그리고 J, 그리고 J, 그리고 J

We're in the house
우리가 들어왔어