Sara Bareilles - Bottle It Up

가사해석: DanceD


There'll be girls across the nation 
이걸 마구 집어삼키는 여자들이

That will eat this up babe 
전국적으로 있을거야

I know that it's your soul but could you bottle it up and 
이게 니 영혼인 건 알지만 우선은 병에 담아두고

Get down to the heart of it, 
심장까지 파고들어갈 수 없니

No it's my heart you're shit out of your luck 
아니 이건 내 심장이야, 그리고 넌 운이 다 했지

Don't make me tell you again my love love love love. 
다시 말하게 만들지마 내 사랑 사랑 사랑 사랑

Love love love love. 
사랑 사랑 사랑 사랑

I am aiming to be somebody this somebody trusts 
나는 누군가가 그 민감한 영혼으로 믿어줄

With her delicate soul 
그런 사람이 되려고 하고 있어

I don't claim to know much except soon as you start 
많은 것을 알고 있다고 먼저 말을 하진 않겠지만, 니가

To make room for the parts 
다른 사람을 위한 여유를 내주면 달라지겠지

That aren't you it gets harder to bloom in a garden of 
꽃피기가 계속 어려워지는 이 정원은 바로

Love love love love 
사랑 사랑 사랑 사랑

Love Love love love 
사랑 사랑 사랑 사랑

Only thing I ever could need only one good thing 
내가 필요할 단 한가지, 되어서 가치가 있을

Worth trying to be and it's
단 한 가지, 그것이

Love Love Love Love 
사랑 사랑 사랑 사랑

I do it for Love Love Love Love 
난 사랑 사랑 사랑 사랑 때문에 하지

We can understand the sentiment you're saying to us 
니가 우리에게 말하는 감정은 이해해

Oh, But sensible sells so could you kindly shut up 
오, 하지만 현명함이 원래 돈이 되는 법, 그러니 부디 닥쳐줄래

And get started 
그리고 시작해

At keeping your part of the bargain aw please 
거래의 니 파트를 유지하는 것을 말야, 오 제발

Little darlin' 
어린 달링

You're killing me sweetly with love love love love 
넌 나를 사랑 사랑 사랑 사랑으로 달콤하게 죽이고 있어

Love love love love 
사랑 사랑 사랑 사랑

Only thing I ever could need only one good thing 
내가 필요할 단 한가지, 되어서 가치가 있을

Worth trying to be 
단 한 가지

Love Love Love Love 
사랑 사랑 사랑 사랑

I do it for Love Love Love Love 
난 사랑 사랑 사랑 사랑 때문에 하지

Started as a flicker meant to be a flame 
불꽃으로 시작했지만 화염이 되고파

Skin has gotten thicker but it burns the same 
피부는 두꺼워졌지만 타는 건 똑같잖아

Still a baby in a cradle got to take my first fall 
여전히 아기는 요람 안, 첫 추락이 필요해

Baby's getting next to nowhere with her back 
그 아기는 벽에 등을 기댄 채 알 수 없는

Against the wall. 
곳으로 가고 있네

You meant to make me happy make me sad. 
넌 날 행복하게 하려 하지만, 슬퍼져

Want to make it better better so bad. 
더 낫게 만들고 싶지만 아주 나빠져

But save your resolutions for your never new year 
하지만 절대 새롭지 않을 새해를 위한 네 결심은 아껴두길

There is only one solution I can see here. 
여기서 보이는 해결책은 단 하나뿐

Love you're all I ever could need only one good thing 
사랑, 너는 내가 필요할 단 한 가지, 되어서 가치 있을

Worth trying to be and it's
단 한 가지, 그것이

Love Love Love Love 
사랑 사랑 사랑 사랑

I do it for Love Love Love Love 
난 사랑 사랑 사랑 사랑 때문에 하지

Oh, only gonna get get what you give away, 
오, 니가 버린 것만 가지게 될거야

So give love, love 
그러니 사랑, 사랑을 줘

Only gonna get get what you give away 
니가 버린 것만 가지게 될거야

Love.
사랑