Pharrell - Stay with Me

가사해석: DanceD


Intro]

[Verse 1 - Pharrell]
You`re that girl 
너는 세상이

[Who] thinks the world 
아름다운 것이라

Is somethin beautiful 
생각하는 사람

And that`s all baby 
그게 전부지 베이비

But your lookin for a brawn 
하지만 넌 잘못된 별을 보고는

with shed upon the wrong star 
근육질을 찾고 있어

Cause it don`t know 
그렇게 되는게

That`s not how it goes 
아니란 걸 모르잖아

So, I can`t explain, 
난 설명할 수 없어

why things are made the same and others change 
왜 어떤건 똑같이 만들어졌고 다른 것들은 변하는지

He made it that way 
신이 그렇게 만들었는걸

But the perplexities of world 
하지만 세상의 혼란이

Leaves more oysters and pearls 
더 많은 굴과 진주를 남겼고

And I don`t know 
난 모르겠어

It`s just the way it goes (But i know you can) 
원래 세상이 그렇게 돌아가는 거야 (하지만 넌)

[Chorus]
Stay with me Lock the door 
나와 함께 있어, 문을 잠그고

Take the key Hide yours 
열쇠를 챙기고, 니껀 숨기고

Feel the bate Hear the choice 
분위기를 느껴봐, 선택을 들어봐

Hear the choice Hear the choice (Hey!) 
선택을 들어봐 선택을 들어봐 (헤이!)

[Verse 2 - Pharrell]
Don`t take the time 
마음의 여유를 찾으려

To relax your mind 
시간을 끌지마

So unusual (ooh baby) 
참 특이하지 (우 베이비)

But your priorities are disheveled 
하지만 네 우선사항은 헝클어졌어

But your emotions and your health just don`t go 
하지만 네 감정과 네 건강은 그렇게 사라지는게 아니야

Your body says no, So- 
네 몸도 안 된다고 하잖아, 그러니-

I can`t concieve 
나무들의 가장

That leaves will grow on trees in loweth degrees 
낮은 자리에서도 나뭇잎이 자랐다가 다음 봄에

and come back next spring 
돌아올 거라곤 생각을 할 수 없어

But the perplexities of life 
하지만 세상의 혼란이

Brings more days that bore new skies 
새로운 하늘을 낳는 날들을 가져오지

So whose to know, possible (that you could) 
그러니 누가 알겠어, 가능한게 뭔지 (넌 할 수 있어)

[Chorus]

[Verse 3 - Pharrell]
Up, up and away 
위로, 위로 날아가

I be the wind that blows yourself 
난 네게 불어오는 바람

The pixie does a tinkerbell 
요정은 팅커벨이 돼

Up, up and away 
위로, 위로 날아가

I be the wind beneath your wings 
난 네 날개 아래의 바람

Living color comes with you 
생명이 깃든 색이 너를 덮지

[Pusha T Verse]
Baby let`s it pour it up Let them galardo doors up 
베이비, 일단 술을 부어, Galardo의 문을 열어

Pat eve for them louis as soon as the tours up 
투어가 끝나면 바로 Louis를 위한 Pat Eve

The million dollar frame is his and her the same 
100만불짜리 프레임은 그와 그녀의 것, 똑같지

I took it on the chin when i heard about the lane 
길에 대한 얘기(?)를 들었을 때 난 턱에다 갖다댔지

I ain`t here to try to rewrite your past (Naw) 
네 과거를 다시 쓰려고 하는 건 아니야 (그렇지)

That don`t measure up to the nights that we laughed 
우리가 웃은 밤들에 비하면 아무것도 아니지

When considering love you take the Good with the bad 
사랑을 생각해보자면 넌 좋은 것과 나쁜 걸 합쳐

I`ve been disappointed by every bitch i ever had 
내가 사귄 여자들은 모두 실망스러웠어

Either she was dick crazy or cheddar mad 
항상 섹스에 미친 년 아니면 돈 밝히는 년이었지

Shame what they did for them jeans and them leather bags 
그 청바지와 가죽 가방을 위해 뭘 했나 생각하면 부끄러운 일

Reverse it I want perfect 
다시 돌려놔, 난 완벽한 걸 원해

That was half the reason i bought half them purses 
그래서 그들 반에게만 핸드백을 사준 거야

That chapter is over, it was worth it, my My new angel surface,
그 챕터는 끝, 뭐 가치는 있었지, 내 새로운 천사가 부상해

she ain`t have to rehearse ,My baby`s real (Yep) 
리허설은 필요 없어, 내 그대는 진실해 (Yep)

That`s why i put the chill on her 
그래서 난 그녀를 소름돋게 해

So good make a nigga wanna kneel on her, not yet 
워낙 좋아서 남자들은 그 앞에 무릎을 꿇지, 아직 아니야

[Chorus]